All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[https://de.wikipedia.org/wiki/Trigonometrische_Funktion Trigonometrische Funktionen] verwenden Grad als Standardeinheit. Für die Angabe im Bogenmaß wird {{incode|rad}} nach dem <em>ersten</em> Wert in einem Ausdruck hinzugefügt. So ist z.B. {{incode|cos(45)}} das gleiche, wie {{incode|cos(pi rad / 4)}}.  Ausdrücke in Grad können entweder {{incode|deg}} oder {{incode|°}} verwenden, z.B. {{incode|360deg - atan2(3; 4)}} oder {{incode|360&deg; - atan2(3; 4)}}.  Ein Ausdruck, der ohne Einheiten angegeben ist und aus Kompatibilitätsgründen in Grad oder Bogenmaß umgewandelt werden muss, wird entsprechend mit {{incode|1deg}}, {{incode|1°}} oder {{incode|1rad}} multipliziert,  z.B. {{incode|(360 - X) * 1deg}}; {{incode|(360 - X) * 1°}}; {{incode|(0.5 + pi / 2) * 1rad}}.
 h English (en)[https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions Trigonometric functions] use degree as their default unit. For radians add {{incode|rad}} following the <em>first</em> value in an expression. So e.g. {{incode|cos(45)}} is the same as {{incode|cos(pi rad / 4)}}. Expressions in degrees can use either {{incode|deg}} or {{incode|°}}, e.g. {{incode|360deg - atan2(3; 4)}} or {{incode|360&deg; - atan2(3; 4)}}. If an expression is without units and needs to be converted to degrees or radians for compatibility, multiply by {{incode|1deg}}, {{incode|1°}} or {{incode|1rad}} as appropriate, e.g. {{incode|(360 - X) * 1deg}}; {{incode|(360 - X) * 1°}}; {{incode|(0.5 + pi / 2) * 1rad}}.
 h español (es)Las [https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_trigonom%C3%A9trica Funciones trigonométricas] utilizan el grado sexagesimal como unidad predeterminada.  Para radianes, agregue {{incode|rad}} después del <em>primer</em> valor de una expresión.  Entonces, por ejemplo, {{incode|cos(45)}} es lo mismo que {{incode|cos(pi rad / 4)}}.  Las expresiones en grados pueden usar {{incode|deg}} o {{incode|°}}, por ejemplo, {{incode|360deg - atan2(3; 4)}} o {{incode|360&deg;  - atan2(3; 4)}}.  Si una expresión no tiene unidades y debe convertirse a grados o radianes para garantizar la compatibilidad, multiplíquela por {{incode|1deg}}, {{incode|1°}} o {{incode|1rad}} como apropiado, por ejemplo, {{incode|(360 - X) * 1deg}};  {{incode|(360 - X) * 1°}};  {{incode|(0,5 + pi / 2) * 1rad}}.
 h français (fr)[https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_trigonom%C3%A9trique Les fonctions trigonométriques] utilisent le degré comme unité par défaut. Pour les radians, ajoutez {{incode|rad}} après la <em>première</em> valeur dans une expression. Ainsi, par exemple, {{incode|cos(45)}} est identique à {{incode|cos(pi rad / 4)}}. Les expressions en degrés peuvent utiliser soit {{incode|deg}} soit {{incode|°}}, par exemple {{incode|360deg - atan2(3 ; 4)}} ou {{incode|360&deg; - atan2(3 ; 4)}}. Si une expression est sans unité et doit être convertie en degrés ou en radians pour des raisons de compatibilité, multipliez-la par {{incode|1deg}}, {{incode|1°}} ou {{incode|1rad}} selon le cas, par exemple {{incode|(360 - X) * 1deg}}; {{incode|(360 - X) * 1°}}; {{incode|(0.5 + pi / 2) * 1rad}}.
 h italiano (it)[https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions Le funzioni trigonometriche] usano il grado come unità predefinita. Per i radianti, aggiungere {{incode|rad}} dopo il <em>primo</em> valore in un'espressione. Quindi ad es. {{incode|cos(45)}} è uguale a {{incode|cos(pi rad / 4)}}. Le espressioni in gradi possono utilizzare {{incode|deg}} o {{incode|°}}, ad es. {{incode|360deg - atan2(3; 4)}} o {{incode|360&deg; - atan2(3; 4)}}. Se un'espressione è senza unità e deve essere convertita in gradi o radianti per compatibilità, moltiplicare per {{incode|1deg}}, {{incode|1°}} o {{incode|1rad}} in modo appropriato, ad es. {{incode|(360 - X) * 1deg}}; {{incode|(360 - X) * 1°}}; {{incode|(0.5 + pi / 2) * 1rad}}.
 h polski (pl)[https://pl.wikipedia.org/wiki/Funkcje_trygonometryczne Funkcje trygonometryczne] używają stopnia jako domyślnej jednostki. W przypadku miary radianowej, dodaj nazwę jednostki {{incode|rad}} za <em>pierwszą</em> wartością w wyrażeniu. Tak więc np. {{incode|cos(45)}} jest tym samym co {{incode|cos(pi rad / 4)}}.  W wyrażeniach w stopniach można używać albo nazwę jednostki {{incode|deg}} albo symbol jednostki {{incode|°}}, np. {{incode|360deg - atan2(3; 4)}} lub {{incode|360&deg; - atan2(3; 4)}}.  Jeśli wyrażenie nie ma jednostek i musi być przeliczone na stopnie lub radiany dla zgodności, pomnóż je przez {{incode|1deg}}, {{incode|1°}} lub {{incode|1rad}}, odpowiednio, np. {{incode|(360 - X) * 1deg}}; {{incode|(360 - X) * 1°}}; {{incode|(0,5 + pi / 2) * 1rad}}.