All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die folgende Tabelle zeigt einige weitere Beispiele:
{|class="wikitable"
 !CAD-Daten
 !Aufruf im Ausdruck
 !Ergebnis
 |-
 |Länge eines [[Part_Box/de|Part Würfels]]
 |{{incode|Box.Length}}
 |Länge mit Einheit (mm)
 |-
 |Volumen des Würfels
 |{{incode|Box.Shape.Volume}}
 |Volumen in mm³ ohne Einheit
 |-
 |Formart des Würfels
 |{{incode|Box.Shape.ShapeType}}
 |Zeichenkette (String): Solid
 |-
 |Bezeichnung des Würfels
 |{{incode|Box.Label}}
 |Zeichenkette (String): Label
 |-
 |X-Koordinate des Schwerpunktes des Würfels
 |{{incode|Box.Shape.CenterOfMass.x}}
 |X-Koordinate in mm ohne Einheit
 |-
 |X-Koordinate der Positionierung des Würfels
 |{{incode|Box.Placement.Base.x}}
 |X-Koordinate mit Einheit (mm)
 |-
 |X-Komponente der Rotationsachsen der Positionierung des Würfels
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Axis.x}}
 |X-Komponente des Einheitsvektors in mm ohne Einheit
 |-
 |Rotationswinkel der Positionierung des Würfels
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Angle}}
 |Rotationswinkel mit Einheit (° = Grad = deg)
 |-
 |Das ganze Würfel-Objekt
 |{{incode|Box._self}}
 |Objekt der Art <Part::PartFeature>
 |-
 |Wert einer Randbedingung in einer Skizze
 |{{incode|Constraints.Width}}
 |Zahlenwert der benannten Randbedingung {{incode|Width}} (Breite) in der Skizze, wenn der Ausdruck in der Skizze selbst verwendet wird.
 |-
 |Wert einer Randbedingung in einer Skizze
 |{{incode|MySketch.Constraints.Width}}
 |Zahlenwert der benannten Randbedingung {{incode|Width}} in der Skizze {{incode|MySketch}}, wenn der Ausdruck außerhalb der Skizze verwendet wird.
 |-
 |Wert eines Alias einer Kalkulationstabelle
 |{{incode|Spreadsheet.Depth}}
 |Wert des Alias {{incode|Depth}} (Tiefe) in der Kalkulationstabelle {{incode|Spreadsheet}}
 |-
 |Wert einer lokalen Eigenschaft eines Objekts
 |{{incode|Length}}
 |Wert der {{PropertyData/de|Length}} (Länge) z.B. in einem Pad-Objekt, wenn der Ausdruck z.B. in {{PropertyData/de|Length2}} im selben Objekt verwendet wird. 
|}
 h English (en)The following table shows some more examples:
{| class="wikitable"
 !CAD data
 !Call in expression
 !Result
 |-
 |Length of a [[Part_Box|Part Box]]
 |{{incode|Box.Length}}
 |Length with units (mm)
 |-
 |Volume of the Box
 |{{incode|Box.Shape.Volume}}
 |Volume in mm&sup3; without units
 |-
 |Shape type of the Box
 |{{incode|Box.Shape.ShapeType}}
 |String: Solid
 |-
 |Label of the Box
 |{{incode|Box.Label}}
 |String: Label
 |-
 |X-coordinate of center of mass of the Box
 |{{incode|Box.Shape.CenterOfMass.x}}
 |X-coordinate in mm without units
 |-
 |X-coordinate of the Box placement
 |{{incode|Box.Placement.Base.x}}
 |X-coordinate with units (mm)
 |-
 |X-component of the rotation axis of the Box placement
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Axis.x}}
 |X-component of the unit vector in mm without units
 |-
 |Rotation angle of the Box placement
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Angle}}
 |Rotation angle with units (deg)
 |-
 |Full Box object
 |{{incode|Box._self}}
 |Object of type <Part::PartFeature>
 |-
 |Value of constraint in a sketch
 |{{incode|Constraints.Width}}
 |Numeric value of the named constraint {{incode|Width}} in the sketch, if the expression is used in the sketch itself.
 |-
 |Value of constraint in a sketch
 |{{incode|MySketch.Constraints.Width}}
 |Numeric value of the named constraint {{incode|Width}} in the sketch, if the expression is used outside of the sketch.
 |-
 |Value of a spreadsheet alias
 |{{incode|Spreadsheet.Depth}}
 |Value of the alias {{incode|Depth}} in the spreadsheet {{incode|Spreadsheet}}
 |-
 |Value of a local property
 |{{incode|Length}}
 |Value of the {{PropertyData|Length}} property in e.g a Pad object, if the expression is used in e.g {{PropertyData|Length2}} in the same object.
 |}
 h français (fr)Le tableau suivant montre plus davantage d'exemples :
{| class="wikitable"
 !Données CAO
 !Appel dans l'expression
 !Résultat
 |-
 |Longueur d'un [[Part_Box/fr|Part Cube]]
 |{{incode|Box.Length}}
 |Longueur avec unités (mm)
 |-
 |Volume du Cube
 |{{incode|Box.Shape.Volume}}
 |Volume en mm&sup3 ; sans unités
 |-
 |Type de forme du Cube
 |{{incode|Box.Shape.ShapeType}}
 |String : Solide
 |-
 |Etiquette du Cube
 |{{incode|Box.Label}}
 |String : Label
 |-
 |Coordonnée X du centre de masse du Cube
 |{{incode|Box.Shape.CenterOfMass.x}}
 |Coordonnée X en mm sans unité
 |-
 |Coordonnée X de l'emplacement du Cube
 |{{incode|Box.Placement.Base.x}}
 |Coordonnée X avec unités (mm)
 |-
 |Composante X de l'axe de rotation du placement du Cube
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Axis.x}}
 |Composante X du vecteur unitaire en mm sans unités
 |-
 |Angle de rotation du placement du Cube
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Angle}}
 |Angle de rotation avec unités (deg)
 |-
 |Objet Cube complet
 |{{incode|Box._self}}
 |Objet de type <Part::PartFeature>>.
 |-
 |Valeur de la contrainte dans une esquisse
 |{{incode|Constraints.Width}}
 |Valeur numérique de la contrainte nommée {{incode|Width}} dans l'esquisse, si l'expression est utilisée dans l'esquisse elle-même.
 |-
 |Valeur de la contrainte dans une esquisse
 |{{incode|MonSketch.Constraints.Width}}
 |Valeur numérique de la contrainte nommée {{incode|Width}} dans l'esquisse, si l'expression est utilisée en dehors de l'esquisse.
 |-
 |Valeur d'un alias de feuille de calcul
 |{{incode|Spreadsheet.Depth}}
 |Valeur de l'alias {{incode|Depth}} dans la feuille de calcul {{incode|Spreadsheet}}.
 |-
 |Valeur d'une propriété locale
 |{{incode|Length}}
 |Valeur de la propriété {{PropertyData|Length}} dans, par exemple, un objet Pad, si l'expression est utilisée dans, par exemple, {{PropertyData|Length2}} dans le même objet.
 |}
 h italiano (it)La tabella seguente mostra alcuni ulteriori esempi:
{| class="wikitable"
 !Dati CAD
 !Chiamata nell'espressione
 !Risultato
 |-
 |Lunghezza di un [[Part_Box/it|Box di Part]]
 |{{incode|Box.Length}}
 |Lunghezza con unità (mm)
 |-
 |Volume di un Box
 |{{incode|Box.Shape.Volume}}
 |Volume in mm&sup3; senza unità
 |-
 |Tipo di Shape di un Box
 |{{incode|Box.Shape.ShapeType}}
 |Stringa: Solid
 |-
 |Etichetta di una Box
 |{{incode|Box.Label}}
 |Stringa: Label
 |-
 |Coordinata X del centro di massa di un Box
 |{{incode|Box.Shape.CenterOfMass.x}}
 |Coordinata X in mm senza unità
 |-
 |Coordinata X del Box placement
 |{{incode|Box.Placement.Base.x}}
 |Coordinata X con l'unità (mm)
 |-
 |Componente X dell'asse di rotazione del placement di un Box
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Axis.x}}
 |Componente X del vettore unitario in mm senza unità
 |-
 |Angolo di rotazione del placemente di un Box
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Angle}}
 |Angolo di rotazione con unità (deg)
 |-
 |Oggetto Full Box
 |{{incode|Box._self}}
 |Oggetto del tipo <Part::PartFeature>
 |-
 |Valore di un vincolo in uno schizzo
 |{{incode|Constraints.Width}}
 |Valore numerico di un vincolo denominato {{incode|Width}} nello sketch, se l'espressione è utilizzata nello sketch stesso.
 |-
 |Valore di un vincolo in uno schizzo
 |{{incode|MySketch.Constraints.Width}}
 |Valore numerico di un vincolo denominato {{incode|Width}} nello sketch, se l'espressione viene utilizzata all'esterno dello sketch.
 |-
 |Valore di un alias in uno Spreadsheet
 |{{incode|Spreadsheet.Depth}}
 |Valore dell'alias {{incode|Depth}} nel foglio di calcolo {{incode|Spreadsheet}}
 |-
 |Valore di una proprietà locale
 |{{incode|Length}}
 |Valore della proprietà {{PropertyData|Length}}, ad esempio in un oggetto Pad, se l'espressione è utilizzata ad esempio in {{PropertyData|Length2}} nello stesso oggetto.
 |}
 h polski (pl)Poniższa tabela przedstawia kilka przykładów:
{|"
 !dane CAD
 !Odwołanie do wyrażenia
 !Wynik
 |-
 |Parametr długości sześcianu środowiska pracy Część
 |{{incode|Cube.Length}}
 |Długość w mm
 |-
 |Objętość sześcianu
 |{{incode|Cube.Shape.Volume}}
 |Objętość w mm&sup3; bez jednostek
 |-
 |Typ kształtu sześcianu
 |{{incode|Cube.Shape.ShapeType}}
 |String: Bryła
 |-
 |Etykieta sześcianu
 |{{incode|Cube.Label}}
 |String: Etykieta
 |-
 |Współrzędna x środka masy sześcianu
 |{{incode|Cube.Shape.CenterOfMass.x}}
 |Współrzędna x w mm, bez jednostek
 |-
 |Składowa X osi obrotu umiejscowienia Sześcianu
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Axis.x}}
 |- Składowa X wektora jednostkowego w mm bez jednostek.
 |-
 |Kąt obrotu dla umiejscowienia Sześcianu
 |{{incode|Box.Placement.Rotation.Angle}}
 |Kąt obrotu w jednostkach (deg)
 |-
 |Pełny obiekt Sześcianu
 |{{incode|Box._self}}
 |Obiekt typu <Part::PartFeature>.
 |-
 |Wartość wiązania w szkicu
 |{{incode|Constraints.Width}}
 |Wartość numeryczna nazwanego wiązania {{incode|Width}} w szkicu, jeśli wyrażenie jest używane w samym szkicu.
 |-
 |Wartość wiązania w szkicu
 |{{incode|MySketch.Constraints.Width}}
 |Wartość numeryczna nazwanego wiązania {{incode|Width}} w szkicu, jeśli wyrażenie jest używane poza szkicem.
 |-
 |Wartość aliasu arkusza kalkulacyjnego
 |{{incode|Spreadsheet.Depth}}
 |Wartość aliasu {{incode|Depth}} w arkuszu kalkulacyjnym {{incode|Spreadsheet}}
 |-
 |Wartość lokalnej właściwości
 |{{incode|Length}}
 |Wartość właściwości {{PropertyData|Length}} np. w obiekcie Pad, jeżeli wyrażenie jest użyte np. w {{PropertyData|Length2}} w tym samym obiekcie.
 |}