All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Zum Arbeitsbereich [[Mesh_Workbench/de|Mesh]] wechseln.
# Den zu vernetzenden Festkörper in der Baumansicht auswählen.
# Den Menüeintrag {{MenuCommand |Netze → [[Image:Mesh_Mesh_from_Shape.svg|24px]] Netz aus Form erstellen...}} auswählen.
# Einen der drei verfügbaren Vernetzer auswählen und dann die Vernetzungs-Parameter. Für weitere Informationen siehe [[Mesh_FromPartShape/de|NetzAusPartForm]].
# {{Button|OK}} auswählen und der Netzkörper wird in der Baumansicht erstellt (mit einem grünen Netz-Symbol).
# Das Netzobjekt in der Baumansicht mit einem Rechtsklick auswählen und {{MenuCommand|[[Image:Mesh_Export.svg|24px]] Netz exportieren...}} auswählen.
# Den Dateinamen eingeben; ohne Dateiendung. Die Dateiendung wird auf Basis des Dateityps vergeben. Wird eine Endung eingegeben, die nicht mit dem ausgewählten Dateityp übereinstimmt, wird die Dateiendung angehängt, die dem ausgewählten Typ entspricht, wenn die Datei gespeichert wird.
# Der Standard-Dateityp ist {{MenuCommand|Binary STL (*.stl)}}. Er kann bei Bedarf geändert werden.
# {{Button| Speichern}} auswählen.
 h English (en)# Switch to the [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]].
# Select the solid to be meshed in the tree view.
# Choose {{MenuCommand|Meshes  →  [[Image:Mesh_FromPartShape.svg|24px]] Create Mesh from shape...}} from the main (top) menu.
# Select one of the available meshers and specify the available options. For more information refer to [[Mesh_FromPartShape|Mesh from Shape]].
# Choose {{Button|OK}}. The mesh object will be created in the tree view (with a green mesh icon [[Image:Workbench_Mesh.svg|16px]]).
# Right click the mesh object in the tree view and choose {{MenuCommand|[[Image:Mesh_Export.svg|24px]] Export mesh...}}.
# Fill in the file name, the extension is not necessary. The extension will be set based on the file type. If you include an extension which does not match the selected file type, an extension for the selected type will be added when the file is saved.
# The default file type is {{MenuCommand|Binary STL (*.stl)}}. Change the type if you wish.
# Choose {{Button|Save}}.
 h français (fr)# Basculez vers l'[[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench/fr|Atelier Mesh]].
# Sélectionnez le solide à mailler dans la vue arborescente.
# Choisissez {{MenuCommand|Maillages}} → {{KEY|[[Image:Mesh_FromPartShape.svg|24px]] Créez un maillage à partir de la forme...}} à partir du menu principal (supérieur).
# Sélectionnez l'un des mailleurs disponibles et spécifiez les options disponibles. Pour plus d'informations, voir [[Mesh_FromPartShape/fr|Mesh Maillage à partir d'une forme‏‎]].
# Choisissez {{Button|OK}}. L'objet maillé sera créé dans l'arborescence (avec l'icône de maillage verte [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]]).
# Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’objet maillé dans l’arborescence et choisissez {{MenuCommand|[[Image:Mesh_ExportMesh.png|32px]] Exporter le maillage...}}.
# Remplissez le nom du fichier. L'extension n'est pas nécessaire. L'extension sera définie en fonction du type de fichier. Si vous incluez une extension qui ne correspond pas au type de fichier sélectionné, une extension pour le type sélectionné sera ajoutée lors de l'enregistrement du fichier.
# Le type de fichier par défaut est {{MenuCommand|Binary STL (*.stl)}}. Changez le type si vous le souhaitez.
# Choisissez {{Button|Sauvegarder}}.
 h italiano (it)==Esportazione metodo 2: Usando l'ambiente Mesh di FreeCAD==
*Passare all'ambiente [[Mesh Workbench/it|Mesh]].
*Selezionare il solido da rendere mesh, in vista ad albero
*Scegliere {{KEY| Mesh}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh_FromPartShape.svg|32px]] Crea Mesh da forma...}}  dal menu principale.
*Selezionare una dei mesher disponibili e specificare le opzioni disponibili, per maggiori informazioni fare riferimento alla pagina [[Mesh FromPartShape/it|Mesh da Forma]].
*Scegliere {{KEY| OK}}. Nella vista ad albero viene creato l'oggetto mesh (con l'icona verde di mesh [[Image:Workbench_Mesh.svg|16px]]).
*Fare clic con il tasto destro del mouse sull'oggetto mesh nella vista ad albero e scegliere {{KEY|[[Image:Mesh_Export.svg|32px]] Esporta mesh...}}.
*Compilare il nome del file; l'estensione non è necessaria. L'estensione viene impostata in base al tipo di file. Se si include un'estensione che non corrisponde al tipo di file selezionato, viene aggiunta un'estensione per il tipo selezionato quando il file viene salvato. Se si include un'estensione che corrisponde al tipo di file, non viene aggiunta alcuna estensione addizionale.
*Il tipo di file predefinito è "Binary STL (*.stl)". Cambiare il tipo se lo si desidera.
*Scegliere {{KEY|Salva}} per eseguire l'esportazione.
 h polski (pl)# Przełącz się do środowiska pracy [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench/pl|Siatka]]
# Wybierz bryłę do zazębienia w widoku drzewa.
# Wybierz {{MenuCommand|Siatki}}  → {{Button|[[Image:Mesh_FromPartShape.svg|32px]] Utwórz siatkę z kształtu ...}} z menu głównego.
# Wybierz jedną z dostępnych siatek i określ dostępne opcje. Więcej informacji można znaleźć na stronie [[Mesh_FromPartShape/pl|Kształt z siatki]].
# Wybierz {{Button|OK}}. Obiekt siatki zostanie utworzony w widoku drzewa ''(z zieloną ikoną siatki [[Image:Workbench_Mesh.svg|16px]])''.
# Kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt siatki w widoku drzewa i wybierz {{MenuCommand|[[Image:Mesh_Export.svg|32px]] Eksportuj siatkę ...}}.
# Wpisz nazwę pliku. Rozszerzenie nie jest konieczne. Rozszerzenie zostanie ustawione na podstawie typu pliku. W przypadku podania rozszerzenia, które nie pasuje do wybranego typu pliku, rozszerzenie dla wybranego typu zostanie dodane podczas zapisywania pliku. W przypadku podania rozszerzenia pasującego do typu pliku, dodatkowe rozszerzenie nie zostanie dodane.
# Domyślnym typem pliku jest {{MenuCommand|Binary STL (*.stl)}}. Zmień typ, jeśli chcesz.
# Wybierz {{Button|Zapisz}}.
 h română (ro)==Metoda 2 de Export: folosirea atelierului Plase în FreeCAD==
*Comutați pe Atelierul Mesh 
*Selectați în vederea arborescentă solidul care va fi transformat în plasă 
*Choose {{KEY| Meshes}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh_Mesh_from_Shape.svg|32px]] Create Mesh from shape...}}  from the top menu
*Select one of the three available meshers and specify the available options, for more info refer to [[Mesh MeshFromShape|this page (Mesh from Shape)]]
*Choose {{KEY| OK}} and the mesh object will be created in the tree view (with green mesh icon)
*Select the mesh object in the tree view and right click on mesh object in the tree view
*Choose {{KEY|[[Image:Mesh_ExportMesh.png|32px]] Export mesh}} to export mesh
*You will be prompted to choose file name (default is the name of the mesh object) and the file type (default is "Binary STL (*.stl)")
*Selectați {{KEY| Save}} și ați terminat