All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Auch wenn es also ein bisschen übertrieben ist, werden wir diese Bolzen zur Demonstration spiegeln.  Wechsle zurück zum Part Arbeitsbereich (beachte, dass du jederzeit zum ''Vollständigen'' Arbeitsbereich wechseln kannst, um alle Werkzeuge auf einmal zu sehen, wenn du lieber nicht hin- und herwechseln möchtest (veraltet seit v0.17)), indem du zu {{MenuCommand|Ansicht → Arbeitsbereich}} gehst.  Markiere die drei Schraubenkreise in der Baumansicht und drücke dann die Schaltfläche Spiegeln ([[Image:Part_Mirror.svg|16px]]). Sobald du die Schaltfläche Spiegeln gedrückt hast, solltest du bemerken, dass eine neue Anzeige namens ''Comboansicht'' im Fensterbereich unterhalb der Strukturansicht erscheint.  Viele der Werkzeuge benötigen zusätzliche Eingaben, bevor sie ausgeführt werden können, und in der Comboansicht  kannst du diese Parameter eingeben.  Du kannst die Kombinationsansicht vergrößern, indem du die Trennlinie, die sie von der Eigenschaftsansicht trennt, nach oben oder unten ziehst.  Wähle '''Bolzen 1''' aus der Liste in der Kombinationsansicht, setzen die ''Spiegelebene'' auf XZ und drücke dann auf OK (mache dasselbe für Bolzen 2 und 3).
 h English (en)So even though it is a bit of overkill we will mirror these bolts as a demonstration.  Switch back to the part workbench (note that you can always switch to the ''Complete'' workbench to see all the tools at once if you would rather not switch back and forth (deprecated since v0.17)) by going to {{MenuCommand|View → Workbench}}.  Select the three bolt circles in the tree view, and then press the mirror button ([[Image:Part_Mirror.svg|16px]]). Once you press the mirror button you should notice a new display called the ''Combo view'' pop up on in the pane underneath the Tree view.  Many of the tools need additional input before they can run and the Combo view lets you enter these parameters.  You can make the Combo view larger by dragging the divider line separating it from the Property view up or down.  Select '''Bolt 1''' from the list on the Combo view and set the ''mirror plane'' to XZ, then press OK (do the same for bolts 2 and 3).
 h français (fr)Même si c'est un peu exagéré, nous allons symétriser ces goujons à titre de démonstration. Revenez à l'atelier Part (notez que vous pouvez toujours basculer vers l'atelier ''Complete'' pour voir tous les outils en même temps si vous préférez ne pas faire des allées et venues (caduc depuis v0.17)) en accédant à {{MenuCommand|Affichage → Atelier}}. Sélectionnez les trois cercles de boulons dans l'arborescence, puis appuyez sur le bouton miroir ([[Image:Part_Mirror.svg|16px]]). Une fois que vous avez appuyé sur le bouton miroir, vous devriez remarquer un nouvel affichage appelé ''Vue combinée'' sous le volet ''Vue Arborescence''. De nombreux outils nécessitent une entrée supplémentaire avant de pouvoir être exécutés et la vue combinée vous permet d'entrer ces paramètres. Vous pouvez agrandir la vue combinée en faisant glisser vers le haut ou le bas la ligne de séparation qui la sépare de la vue Propriétés. Sélectionnez '''Boulon 1''' dans la liste de la vue combinée et réglez le plan miroir sur XZ, puis appuyez sur OK (faire de même pour les boulons 2 et 3).
 h italiano (it)Quindi, anche se in questo caso è un po ''esagerato'', gli altri bulloni sono realizzati riflettendo gli esistenti, per una dimostrazione.

Tornare in Ambiente Parte tramite ''Visualizza -> Ambienti'' (notare che si può anche sempre passare all'ambiente ''Completo'' per vedere tutti gli strumenti contemporaneamente, e per non commutare ripetutamente l'ambiente).

Selezionare i tre cerchi dei bulloni nella vista ad albero, e quindi premere il pulsante [[Image:Part_Mirror.png|16px]] ''Specchio''.

Quando si preme il pulsante specchio si dovrebbe vedere un nuovo pannello pop-up chiamato ''Vista Combinata'' nel pannello sotto la vista ad albero. Molti strumenti hanno bisogno di ulteriori input prima di poter eseguire le operazioni e la Vista Combinata consente di immettere questi parametri. È possibile ridimensionare il pannello della Vista combinata trascinando in sù o in giù la linea di divisione che lo separa dalle proprietà. 

Selezionare ''Bullone 1'' nella lista della Vista combinata e impostare XZ per il ''piano di riflessione'', quindi premere OK (fare la stessa cosa per i bulloni 2 e 3).