All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Beginne mit einem bereits gebauten [[model/de|3D-Modell]], das z.B. mit dem [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign-Arbeitsbereich]] erstellt wurde. Tatsächlich funktioniert jedes Objekt, das eine [[Shape/de|Form]] hat, einschließlich 2D-Objekte.
# Wechsle zum [[TechDraw_Workbench/de|TechDraw-Arbeitsbereich]].
# Drücke {{Button|[[File:TechDraw_PageDefault.svg|16px]] [[TechDraw_PageDefault/de|TechDraw StandardSeite]]}} oder {{Button|[[File:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate/de|TechDraw SeitenVorlage]]}}, um eine Seite zu erstellen.
# Wähle das vorhandene Modell aus, und drücke dann {{Button|[[File:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View/de|TechDraw Ansicht]]}} oder {{Button|[[File:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/de|TechDraw ProjektionsGruppe]]}}.
# Es wird eine 2D-Projektion auf der Seite erstellt.Du kannst nun ihre Eigenschaften wie {{PropertyData/de|Maßstab}}, {{PropertyData/de|Rotation}} und {{PropertyData/de|Richtung}} anpassen.
# Wenn die Zeichnung fertig ist, kannst du {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageSVG.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageSVG/de|TechDraw ExportSeiteSVG]]}}, {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageDXF.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageDXF/de|TechDraw ExportSeiteDXF]]}} drücken oder verwende [[Std_Export/de|Std Export]], um die Seite in die Formate SVG, DXF oder PDF zur weiteren Verwendung in einer anderen Software oder zum Drucken zu exportieren.
 h English (en)# Start with an already built [[model|3D model]], created with, for example, the [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]]. In fact, any object that has a [[Shape|Shape]], including 2D objects, will work.
# Switch to the [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]].
# Press {{Button|[[File:TechDraw_PageDefault.svg|16px]] [[TechDraw_PageDefault|TechDraw PageDefault]]}} or {{Button|[[File:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate|TechDraw PageTemplate]]}} to create a Page.
# Select the existing model, and then press {{Button|[[File:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View|TechDraw View]]}} or {{Button|[[File:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup|TechDraw ProjectionGroup]]}}.
# A 2D projection on the page will be created. You may now adjust its properties, like {{PropertyData|Scale}}, {{PropertyData|Rotation}}, and {{PropertyData|Direction}}.
# When the drawing is ready, you can press {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageSVG.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageSVG|TechDraw ExportPageSVG]]}}, {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageDXF.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageDXF|TechDraw ExportPageDXF]]}}, or use [[Std_Export|Std Export]], to export the page to SVG, DXF, or PDF formats for further use in another software, or for printing.
 h français (fr)# Commencez avec un [[model/fr|modèle 3D]] déjà créé avec par exemple l'[[PartDesign_Workbench/fr|Atelier PartDesign]]. En fait, tout objet qui a une [[Shape/fr|Shape]] y compris les objets 2D, fonctionnera.
# Basculez vers l'[[TechDraw_Workbench/fr|Atelier TechDraw]].
# Appuyez sur {{Button|[[File:TechDraw_PageDefault.svg|16px]] [[TechDraw_PageDefault/fr|TechDraw Page par défaut]]}} ou {{Button|[[File:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate/fr|TechDraw Page selon modèle]]}} pour créer une page.
# Sélectionnez le modèle existant, puis appuyez sur {{Button|[[File:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View/fr|TechDraw Vue]]}} ou {{Button|[[File:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/fr|TechDraw Groupe de projections]]}}.
# Une projection 2D sur la page sera créée. Vous pouvez maintenant ajuster ses propriétés comme {{PropertyData/fr|Scale}}, {{PropertyData/fr|Rotation}} et {{PropertyData/fr|Direction}}.
# Lorsque le dessin est prêt, vous pouvez appuyer sur {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageSVG.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageSVG/fr|TechDraw Exporter en SVG]]}}, {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageDXF.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageDXF/fr|TechDraw Exporter en DXF]]}} ou utilisez [[Std_Export/fr|Std Exporter]] pour exporter la page aux formats SVG, DXF ou PDF pour une utilisation ultérieure dans un autre logiciel ou pour l'impression.
 h italiano (it)# Iniziare con un [[model/it|modello 3D]] già creato, creato ad esempio con [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]]. In realtà, funziona con qualsiasi oggetto che ha una [[Shape/it|Forma]], inclusi gli oggetti 2D.
# Passare in [[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]].
# Premere il pulsante {{Button|[[File:TechDraw_PageDefault.svg|16px]] [[TechDraw_PageDefault/it|Nuovo disegno standard]]}} o {{Button|[[File:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate/it|Nuovo disegno da modello]]}} per creare una pagina.
# Selezionare il modello esistente, quindi premere {{Button|[[File:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View/it|Vista di oggetto]]}} o {{Button|[[File:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/it|Gruppo di proiezioni]]}}.
# Viene creata una proiezione 2D sulla pagina. Ora è possibile regolare le sue proprietà, ad esempio {{PropertyData|Scala}}, {{PropertyData|Rotazione}}, e {{PropertyData|Direzione}}.
# Quando il disegno è pronto, è possibile premere {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageSVG.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageSVG/it|Esporta pagina in SVG]]}}, {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageDXF.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageDXF/it|Esporta pagina in DXF]]}}, o usare [[Std_Export/it|Esporta]], per esportare la pagina in formato SVG, DXF o PDF per un ulteriore utilizzo in un altro software o per la stampa.
 h 한국어 (ko)# [[PartDesign_Workbench/ko|부품설계 작업대]]등을 통해 만들어진 [[model/ko|3D 모델]]로 시작합니다. 사실은 2D 개체를 포함하여 [[Shape/ko|형상]]이 있는 것이면 어느 것이나 가능합니다.
# [[TechDraw_Workbench/ko|기술도면 작업대]]로 전환합니다.
# {{Button|[[File:TechDraw_PageDefault.svg|16px]] [[TechDraw_PageDefault|TechDraw PageDefault]]}} 또는 {{Button|[[File:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate|TechDraw PageTemplate]]}}을 눌러서 페이지를 생성합니다.
# 기존 모델을 선택한 다음 {{Button|[[File:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View|TechDraw View]]}} 또는 {{Button|[[File:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]][[TechDraw_ProjectionGroup|TechDraw_ProjectionGroup]]}}를 누릅니다.
# 페이지에 2D 투영이 생성됩니다. 이제 {{PropertyData|Scale}}, {{PropertyData|Rotation}} 및 {{PropertyData|Direction}}과 같은 속성을 조정할 수 있습니다.
# 도면이 준비되면 이를 다른 소프트웨어에서 추가로 사용하거나 인쇄하기 위해 페이지를 SVG, DXF 또는 PDF 형식으로 내보냅니다. {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageSVG.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageSVG|TechDraw ImportPageSVG]]}}, {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageDXF.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageDXF|TechDraw_ExportPageDXF]]}}를 누를 수 있습니다. 또는 [[Std_Export|Std Export]]를 사용합니다.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)# 从一个已经构建的[[model|3D模型]]开始,例如,使用[[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]]创建的模型。 事实上,模型可以是任何具有[[Shape|Shape]]的对象(包括2D对象)。
# 切换到 [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]].
# 点击 {{Button|[[File:TechDraw_PageDefault.svg|16px]] [[TechDraw_PageDefault|TechDraw PageDefault]]}} 或{{Button|[[File:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate|TechDraw PageTemplate]]}} 创建一个页面.
# 选择已有的模型,然后点击 {{Button|[[File:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View|TechDraw View]]}} 或{{Button|[[File:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup|TechDraw ProjectionGroup]]}}.
# 在新创建的页面上会有一个2D投影被创建. 现在你可以调整他的属性, 比如{{PropertyData|Scale}}, {{PropertyData|Rotation}}, 还有{{PropertyData|Direction}}.
# 图样准备好之后, 你可以点按 {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageSVG.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageSVG|TechDraw ExportPageSVG]]}}, {{Button|[[File:TechDraw_ExportPageDXF.svg|16px]] [[TechDraw_ExportPageDXF|TechDraw ExportPageDXF]]}}, 或使用 [[Std_Export|Std Export]], 将页面导出到 SVG, DXF, or PDF 格式以备将来用在其他软件中, 或用于打印.