All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)14. Textobjekte sind einfache planare Figuren, die in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] erstellt werden, denen aber keine tatsächliche "[[Shape/de|Form]]" zugrunde liegt. Das bedeutet, dass sie nicht in komplexen Operationen mit Formen wie Extrusionen oder boolesche Verknüpfungen verwendet werden können.
:14.1. Die Schaltfläche {{Button|[[File:Draft_Text.svg|16px]] [[Draft_Text/de|Text]]}} drücken.
:14.2. Den Referenzpunkt in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen. In der Werkzeugleiste [[Draft_Snap/de|Draft-Einrasten]] sollte sichergestellt werden, dass {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/de|Einrasten sperren]]}} aktiv ist, und außerdem nur {{Button|[[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Midpoint/de|Einrasten auf Mittelpunkt]]}}. Den Mauszeiger auf die Oberkante des höchsten Bogens bewegen, so dass das Symbol [[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Midpoint/de|Mittelpunkt]] erscheint; klicken um diesen Punkt auszuwählen.
:14.3. Den gewünschten {{MenuCommand|Text}} eingeben und einmal {{KEY|Enter}} drücken, um eine neue Zeile zu beginnen; bei Bedarf weitere Textzeilen hinzufügen.
:14.4. Ist alles eingegeben, zum Beenden zweimal {{KEY|Enter}} drücken.
:14.5. Das Textobjekt in der [[tree_view/de|Baumansicht]] auswählen, und im [[Property_editor/de|Eigenschafteneditor]] {{PropertyView/de|Schriftgröße}} auf {{Value|6 mm}} und {{PropertyView/de|Ausrichtung}} auf {{Value|Center}} ändern.
 h English (en)14. Text objects are simple planar figures that are created in the [[3D_view|3D view]] but don't have an actual "[[Shape|shape]]" underneath. This means that they cannot be used in complex operations with shapes like extrusions or boolean operations.
:14.1. Press {{Button|[[File:Draft_Text.svg|16px]] [[Draft_Text|Text]]}}.
:14.2. Select the reference point in the [[3D_view|3D view]]. In the [[Draft_Snap|Snap toolbar]] make sure {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock|Toggle snap]]}} is active, and only {{Button|[[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Midpoint|Midpoint]]}} as well. Move the pointer to the top edge of the highest arc, so that the [[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Midpoint|Midpoint]] icon appears; click to select this point.
:14.3. Enter the desired {{MenuCommand|Text}}, and press {{KEY|Enter}} once to start a new line; add more lines of text as needed.
:14.4. When you are ready to finish with edition, press {{KEY|Enter}} twice.
:14.5. Select the text object in the [[tree_view|tree view]], and in the [[Property_editor|property editor]], change {{PropertyView|Font Size}} to {{Value|6 mm}}, and {{PropertyView|Justification}} to {{Value|Center}}.
 h français (fr)14. Les objets texte sont de simples figures planes qui sont créées dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] mais qui n'ont pas de véritable "[[Shape/fr|Forme]]" sous jacente. Cela signifie qu'ils ne peuvent pas être utilisés dans des opérations complexes avec des formes telles que des extrusions ou des opérations booléennes.
:14.1. Appuyez sur {{Button|[[File:Draft_Text.svg|16px]] [[Draft_Text/fr|Texte]]}}.
:14.2. Sélectionnez le point de référence dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]]. Dans la [[Draft_Snap/fr|Barre d'outils Aimantation]], assurez-vous que {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/fr|Bascule l'aimantation]]}} est actif et que {{Button|[[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Midpoint/fr|Milieu]]}} également. Déplacez le pointeur vers le bord supérieur de l'arc le plus élevé, de sorte que l'icône [[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Midpoint/fr|Milieu]] s'affiche. Cliquez pour sélectionner ce point.
:14.3. Entrez le {{MenuCommand|Text}} souhaité et appuyez une fois sur {{KEY|Validez}} pour commencer une nouvelle ligne; ajoutez plus de lignes de texte au besoin.
:14.4. Lorsque vous êtes prêt à terminer l'édition, appuyez deux fois sur {{KEY|Validez}}.
:14,5. Sélectionnez l'objet texte dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] et dans l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]] remplacez {{PropertyView|Font Size}} par {{Value|6 mm}} et {{PropertyView|Justification}} à {{Value|Center}}.
 h italiano (it)14. Gli oggetti di testo sono semplici figure planari create nella [[3D_view/it|vista 3D]] ma non hanno una vera e propria "[[Shape/it|shape]]" sottostante. Ciò significa che non possono essere utilizzati in operazioni complesse con forme come estrusioni o operazioni booleane.
:14.1. Premere {{Button|[[File:Draft_Text.svg|16px]] [[Draft_Text/it|Testo]]}}.
:14.2. Selezionare il punto di riferimento nella [[3D_view/it|vista 3D]]. Nella [[Draft_Snap/it|barra degli strumenti Snap]] assicurarsi che {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/it|Attiva/disattiva snap]]}} sia attivo e che sia selezionato solo {{Button|[[File: Draft_Snap_Midpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Midpoint/it|Punto centrale]]}}. Spostare il puntatore sul bordo superiore dell'arco più alto, in modo che venga visualizzata l'icona [[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Midpoint/it|Punto centrale]]; fare clic per selezionare questo punto.
:14.3. Inserire il {{MenuCommand|Testo}} desiderato e premere {{KEY|Invio}} una volta per iniziare una nuova riga; aggiungere più righe di testo a seconda della necessità.
:14.4. Quando sei pronto per terminare la creazione, premere {{KEY|Invio}} due volte.
:14.5. Selezionare l'oggetto di testo nella [[tree_view/it|vista ad albero]] e nell'[[Property_editor/it|editor delle proprietà]], modificare {{PropertyView|Font Size}} in {{Value|6 mm}} e {{PropertyView|Justification}} a {{Value|Center}}.
 h polski (pl)14. Obiekty tekstowe są prostymi figurami płaskimi, które są tworzone w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], ale nie mają pod spodem rzeczywistego "[[Shape/pl|kształtu]]". Oznacza to, że nie mogą być używane w złożonych operacjach z kształtami, takich jak wyciągnięcia lub operacje logiczne.
:14.1. Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Draft_Text.svg|16px]] [[Draft_Text/pl|Adnotacja wieloliniowa]]}}.
:14.2. Wybierz punkt odniesienia w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]]. Na pasku narzędzi [[Draft_Snap/pl|przyciągania]] upewnij się, że narzędzie {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/pl|Przełącz przyciąganie]]}} jest aktywne i wybrano tylko funkcję {{Button|[[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Midpoint/pl|Przyciągnij do punktu środkowego]]}}. Przesuń kursor do górnej krawędzi najwyższego łuku, tak aby [[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|24px]] pojawi się ikona [[Draft_Snap_Midpoint/pl|Przyciągnij do punktu środkowego]]. Kliknij, aby wybrać ten punkt.
:14.3. Wpisz wymagany {{MenuCommand|Tekst}} i naciśnij {{KEY|Enter}} raz, aby rozpocząć nową linię. W razie potrzeby dodaj więcej linii tekstu.
:14.4. Gdy zakończysz edycję, naciśnij {{KEY|Enter}} dwa razy.
:14.5. Zaznacz obiekt tekstowy w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]], a następnie w oknie [[Property_editor/pl|edytora właściwości]] zmień wartość własciwości {{PropertyView|Rozmiar czcionki}} na {{Value|6 mm}}, a właściwość {{PropertyView|Wyrównanie poziome}} na {{Value|Wyśrodkowane}}.
 h português (pt)===== Anotações =====
# Seleccione [[Image:Draft_Text.png]] [[Draft_Text | texto]]
# Selecione o ponto de referência no '' 'Ver 3D' ''. Neste caso, o midoint do arco superior.
# Digite o texto e pressione '' 'Enter' ''. Repita o procedimento para o maior número de linhas de texto como você deseja introduzir.
# Pressione Enter'''
 h română (ro)===== Annotations =====
# Selectaţi  [[Image:Draft_Text.png]] [[Draft_Text/ro|Text]]
# Selectaţi punctul de referinţă în '''Vedere 3D'''. In acest caz, este punctul de mijloc al arcului de sus.
# Introduceţi textul şi apăsaţi tasta '''Enter'''. Repetaţi pentru fiecare linie de text pe care doriţi s-o introduceţi.
# Ca să terminaţi, apăsaţi tasta '''Enter''' de două ori.