All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Der Befehl kann zu einem geschlossenen, sich selbst durchdringenden [[Draft_Wire/de|Draft Kantenzug]] oder [[Draft_BSpline/de|Draft B-Spline]] mit einer Fläche führen. Ein solches Objekt wird in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] nicht korrekt dargestellt. Seine {{PropertyData/de|Make Face}} oder seine {{PropertyData/de|Closed}} muss auf {{FALSE}} gesetzt werden.
 h English (en)* The command may result in a closed, self-intersecting [[Draft_Wire|Draft Wire]] or [[Draft_BSpline|Draft BSpline]] with a face. Such an object will not display properly in the [[3D_view|3D view]]. Its {{PropertyData|Make Face}} property, or its {{PropertyData|Closed}} property, must be set to {{FALSE}}.
 h français (fr)* La commande peut générer une [[Draft_Wire/fr|Draft Polyligne]] ou une [[Draft_BSpline/fr|Draft B-spline]] fermée et auto-sécante avec une face. Un tel objet ne s'affichera pas correctement dans la [[3D_view/fr|vue 3D]]. Sa propriété {{PropertyData|Make Face}} ou sa propriété {{PropertyData|Closed}} doivent être définies sur {{FALSE}}.
 h italiano (it)* Il comando potrebbe far risultare una [[Draft_Wire/it|Draft Polilinea]] o [[Draft_BSpline/it|Draft B-spline]] autointersecante con una faccia. Tale oggetto non verrà visualizzato correttamente nella [[3D_view/it|Vista 3D]]. La sua proprietà {{PropertyData|Make Face}}, o la sua proprietà {{PropertyData|Closed}}, deve essere impostata su {{FALSE}}.
 h polski (pl)* Polecenie może spowodować powstanie zamkniętej, samoprzecinającej się [[Draft_Wire/pl|polilinii]] lub [[Draft_BSpline/pl|krzywej złożonej]] ze ścianą. Taki obiekt nie będzie wyświetlany poprawnie w [[3D_view/pl|widoku 3D]]. Jego właściwość {{PropertyData|Utwórz ścianę}} lub {{PropertyData|Zamknięta}} musi być ustawiona na wartość {{FALSE/pl}}.