All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Wenn eine offene Polylinie geteilt wird und der angeklickte Punkt nicht genau auf der ausgewählten Kante liegt, wird der neue Punkt nicht kollinear mit der ehemaligen Kante sein. Verwende eine entsprechende [[Draft_Snap/de|Draft Einrasten]] Option, um dies zu verhindern.
* Um Objekte zu teilen, die keine [[Draft_Line/de|Draft Linien]] oder [[Draft_Wire/de|Draft Polylinien]] sind, kann man zuerst versuchen, [[Draft_Upgrade/de|Draft Hochstufen]] und/oder [[Draft_Downgrade/de|Draft Herabstufen]] einmal oder mehrmals auf sie anzuwenden.
 h English (en)* If an open wire is split and the clicked point does not lie exactly on the selected edge, the new point will not be collinear with that former edge. Use an appropriate [[Draft_Snap|Draft Snap]] option to prevent this.
* To split objects that are not [[Draft_Line|Draft Lines]] or [[Draft_Wire|Draft Wires]] you can try using [[Draft_Upgrade|Draft Upgrade]] and/or [[Draft_Downgrade|Draft Downgrade]] on them one or more times first.
 h français (fr)* Si une ligne ouverte est divisée et que le point cliqué ne se trouve pas exactement sur l'arête sélectionnée, le nouveau point ne sera pas colinéaire avec cette ancienne arête. Utilisez une option appropriée de [[Draft_Snap/fr|Draft Aimantation]] pour éviter cela.
* Pour scinder des objets qui ne sont pas des [[Draft_Line/fr|Draft Lignes]] ou des [[Draft_Wire/fr|Draft Polylignes]], vous pouvez essayer d'utiliser [[Draft_Upgrade/fr|Draft Agréger]] et/ou [[Draft_Downgrade/fr|Draft Désagréger]] sur eux une ou plusieurs fois d'abord.
 h italiano (it)* Se una polilinea aperta viene divisa e il punto cliccato non si trova esattamente sullo spigolo selezionato, il nuovo punto non sarà collineare con lo spigolo precedente. Usare un'opzione [[Draft_Snap/it|Aggancia]] appropriata per impedirlo.
* Per dividere oggetti che non sono [[Draft_Line/it|Draft Linee]] o [[Draft_Wire/it|Draft Polilinee]] si può provare a usare [[Draft_Upgrade/it|Promuovi]] e/o [[Draft_Downgrade/it|Declassa]] su di essi.
 h polski (pl)* Jeśli otwarta polilinia zostanie podzielona, a kliknięty punkt nie leży dokładnie na wybranej krawędzi, nowy punkt nie będzie współliniowy z poprzednią krawędzią. Użyj odpowiedniej opcji [[Draft_Snap/pl|przyciągania]], aby temu zapobiec.
* Aby podzielić obiekty, które nie są [[Draft_Line/pl|linią]] lub [[Draft_Wire/pl|polilinią]], możesz spróbować użyć narzędzia [[Draft_Upgrade/pl|Ulepsz kształt]] i / lub [[Draft_Downgrade/pl|Rozbij kształt]] na nich jeden lub więcej razy.