All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Einrasten sollte aktiviert sein. Siehe [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/de|Draft EinrastenSperren]].
# Ist '''Draft EinrastenAufZentrum''' nicht aktiv, gibt es folgende Möglichkeiten:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]]}} in der Symbolleiste Draft-Einrasten drücken.
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} im [[Draft_snap_widget/de|Draft-Widget Einrasten]] gedrückt halten und im Ausklappmenü die Option {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] Zentrum fangen}} auswählen.
# Einen [[Draft_Workbench|Draft]]- oder [[Arch_Workbench|Arch]]-Befehl auswählen, um die gewünschte Geometrie zu erstellen.
# Man beachte, dass die Einrast-Optionen auch dann geändert werden können, wenn ein Befehl aktiv ist.
# Eine der folgenden Möglichkeiten auswählen:
#* Um einen Mittelpunkt einer Fläche oder einer kreisförmigen Kante auszuwählen:
#** Den Mauszeiger auf eine Fläche oder Kante bewegen.
#** Die Kante wird hervorgehoben.
#* Um den Punkt einer {{PropertyData/de|Placement}} eines [[Draft_WorkingPlaneProxy/de|Draft ArbeitsebenenProxys]] auszuwählen:
#** Den Mauszeiger auf ein beliebiges Element des Arbeitsebenen-Proxys bewegen.
#** Der Arbeitsebenen-Proxy wird nicht hervorgehoben.
#* Um den Punkt einer {{PropertyData/de|Placement}} eines [[Arch_BuildingPart/de|Arch Gebäudeteils]] auszuwählen:
#** Den Mauszeiger auf eine der Kanten des kleinen Achsensymbols des Gebäudeteils bewegen oder auf den Text in dessen Nähe, der die {{PropertyData/de|Label}} des Gebäudeteils und sein Level anzeigt.
#** Nur die Kanten des Achsensymbols werden hervorgehoben. Der Text wird nicht hervorgehoben.
# Wurde ein Punkt ermittelt, wird der Punkt markiert und das Symbol [[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] wird neben dem Mauszeiger angezeigt.
# Klicken, um den Punkt zu bestätigen.
 h English (en)# Make sure snapping is enabled. See [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock|Draft Snap Lock]].
# If '''Draft Snap Center''' is not active do one of the following:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]]}} button in the Draft snap toolbar.
#* Hold down the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} button in the [[Draft_snap_widget|Draft snap widget]] and in the menu that opens select the {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] Snap Center}} option.
# Choose a [[Draft_Workbench|Draft]] or [[Arch_Workbench|Arch]] command to create your geometry.
# Note that you can also change snap options while a command is active.
# Do one of the following:
#* To select the center point of a face or circular edge:
#** Move the cursor over the face or edge.
#** The face or edge is highlighted.
#* To select the {{PropertyData|Placement}} point of a [[Draft_WorkingPlaneProxy|Draft WorkingPlaneProxy]]:
#** Move the cursor over any element of the working plane proxy.
#** The working plane proxy is not highlighted.
#* To select the {{PropertyData|Placement}} point of an [[Arch_BuildingPart|Arch BuildingPart]]:
#** Move the cursor over one of the edges of the small axis symbol of the BuildingPart, or over the text next to it that displays the {{PropertyData|Label}} of the BuildingPart and its level.
#** Only the edges of the axis symbol are highlighted. The text is not highlighted.
# If a point is found the point is marked and the [[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] icon is displayed near the cursor.
# Click to confirm the point.
 h español (es)=== Utilizar ===
# Asegúrate de que el modo snap esté habilitado
#Elija el elemento para insertar en el documento de FreeCAD
# Mueva el cursor cerca de uno de los arcos / círculos / bordes circulares a los que desea adjuntar su elemento.
# A continuación, en el lado derecho del cursor, aparecerá el símbolo del modo de ajuste
#Haga clic en para adjuntar su elemento al punto final seleccionado del elemento de destino
 h français (fr)# Assurez-vous que l'aimantation est activée. Voir [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]]. [[Draft_Snap_Lock/fr|Draft Verrouillage de l'aimantation]].
# Si '''Draft Aimantation Centre''' n'est pas actif, faites l'une des choses suivantes :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]]}} de la barre d'outils Draft Aimantation.
#* Maintenez le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} dans le [[Draft_snap_widget/fr|Draft Widget aimantation]] et dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez l'option {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] Aimanter au centre (OFF)}}.
# Choisissez une commande [[Draft_Workbench/fr|Draft]] ou [[Arch_Workbench/fr|Arch]] pour créer votre géométrie.
# Notez que vous pouvez également modifier les options d'aimantation lorsqu'une commande est active.
# Effectuez l'une des opérations suivantes :
#* Pour sélectionner le point central d'une face ou d'une arête circulaire :
#** Déplacez le curseur sur la face ou l'arête.
#** La face ou l'arête est mise en surbrillance.
#* Pour sélectionner le point {{PropertyData|Placement}} d'un [[Draft_WorkingPlaneProxy/fr|Draft Proxy pour plan de travail]] :
#** Déplacez le curseur sur n'importe quel élément du proxy du plan de travail.
#** Le proxy du plan de travail n'est pas mis en évidence.
#* Pour sélectionner le point {{PropertyData|Placement}} d'une [[Arch_BuildingPart/fr|Arch Partie de bâtiment]] :
#** Déplacez le curseur sur l'un des bords du petit symbole d'axe de la Partie de bâtiment, ou sur le texte à côté qui affiche les {{PropertyData|Label}} de la Partie de bâtiment et son niveau.
#** Seuls les bords du symbole d'axe sont mis en évidence. Le texte n'est pas mis en évidence.
# Si un point est trouvé, il est marqué et l'icône [[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] s'affiche près du curseur.
# Cliquez pour confirmer le point.
 h italiano (it)# Assicurarsi che l'aggancio sia abilitato. Vedere [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock|Draft Blocca aggancio]].
# Se '''Draft Aggancia Centro''' non è attivo, eseguire una delle seguenti operazioni:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]]}} nella barra degli strumenti di aggancio Draft.
#* Tenere premuto il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} nel [[Draft_snap_widget/it|Draft snap widget]] e nel menu che si apre selezionare l'opzione {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] Aggancia Centro}}.
# Scegliere un comando [[Draft_Workbench/it|Draft]] o [[Arch_Workbench/it|Arch]] per creare la propria geometria.
# Tenere presente che si può anche modificare le opzioni di aggancio mentre un comando è attivo.
# Effettuare una delle seguenti operazioni:
#* Per selezionare il punto centrale di una faccia o di un bordo circolare:
#** Spostare il cursore sulla faccia o sul bordo.
#** La faccia o il bordo vengono evidenziati.
#* Per selezionare il punto {{PropertyData|Placement}} di un [[Draft_WorkingPlaneProxy/it|Draft Piano di Lavoro Proxy]]:
#** Spostare il cursore su qualsiasi elemento del piano di lavoro proxy.
#** Il piano di lavoro proxy non è evidenziato.
#* Per selezionare il punto {{PropertyData|Placement}} di un [[Arch_BuildingPart/it|Arch Parte di Edificio]]:
#** Spostare il cursore su uno dei bordi del simbolo dell'asse piccolo della Parte di Edificio, o sul testo accanto ad esso che visualizza la {{PropertyData|Label}} della Parte di Edificio e il suo livello.
#** Vengono evidenziati solo i bordi del simbolo dell'asse. Il testo non è evidenziato.
# Se viene trovato un punto, il punto viene contrassegnato e l'icona [[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] viene visualizzata vicino al cursore.
# Fare clic per confermare il punto.
 h polski (pl)# Upewnij się, że przyciąganie jest włączone. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/pl|Przełącz przyciąganie]].
# Jeśli '''przyciągane do środka'' nie jest aktywne, wykonaj jedną z poniższych czynności:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]]}} na pasku narzędzi przyciągania.
#* Przytrzymaj przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} na pasku [[Draft_snap_widget/pl|widżetu przyciągania]] i w otwartym menu wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] Przyciągnij do środka}}.
# Wybierz polecenie środowiska pracy [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] lub [[Arch_Workbench/pl|Architektura]], aby utworzyć geometrię.
# Pamiętaj, że możesz również zmienić opcje przyciągania, gdy polecenie jest aktywne.
# Wykonaj jedną z poniższych czynności:
#* Aby wybrać punkt środkowy ściany lub okrągłej krawędzi:
#** Przesuń kursor nad powierzchnię lub krawędź.
#** Ściana lub krawędź zostanie podświetlona.
#* Aby wybrać punkt {{PropertyData|Umiejscowienia}} [[Draft_WorkingPlaneProxy/pl|pośredniej płaszczyzny roboczej]]:
#** Przesuń kursor nad dowolny element proxy płaszczyzny roboczej.
#** Płaszczyzna robocza proxy nie jest podświetlona.
#* Aby wybrać punkt {{PropertyData|Umiejscowienia}} [[Arch_BuildingPart/pl|Architektura: Część budowli]]:
#** Przesuń kursor nad jedną z krawędzi małego symbolu osi części budynku lub nad tekstem obok, który wyświetla {{PropertyData|etykietę}} części budynku i jej poziom.
#** Podświetlane są tylko krawędzie symbolu osi. Tekst nie jest podświetlony.
# Jeśli punkt zostanie znaleziony, zostanie on zaznaczony, a ikona [[Image:Draft_Snap_Center.svg|16px]] zostanie wyświetlona w pobliżu kursora.
# Kliknij, aby potwierdzić punkt.
 h română (ro)===Utilizare===
#Asigurați-vă că modul de ancorare este activat
#Selectați elementul care trebuie inserat în documentul FreeCAD
# Mutați cursorul în apropierea unuia dintre punctele cardinale la care doriți să ancorați/atașați elementul dvs.
# Mai jos, în partea dreaptă a cursorului, va apărea simbolul modului snap
#Clic pentru a atașa elementul dvs. la elementul final selectat al elementului țintă
 h русский (ru)=== Использование ===
# Убедитесь, что режим привязки включен
#Выберите элемент, который нужно вставить в документ FreeCAD
# Переместите курсор рядом с дугой / кругом / круговым краем, который вы хотите прикрепить к элементу
# Неверно на правой стороне курсора появится символ режима привязки
#Щелкните, чтобы прикрепить свой элемент к выбранной конечной точке целевого элемента
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!!== Nasıl kullanılır ==
# {{Button | [[Image: Draft_Snap_Lock.svg | 16px]] [[Draft_Snap_Lock/tr | Taslak Geçiş yakala]]}} ve {{Button | [[Image:Draft_Snap_Center.svg | 16px]] [[Draft_Snap_Center| Merkez yakala]]}} açın 
# Bir şekil çizmek için Taslak aracı seçin.
# İmleci bir daire veya yay nesnesinin üzerine getirin. 
# Daire veya yay sarı renkle vurgulanır ve küçük beyaz bir daire yayınızın ekleneceği yayın merkez noktasını gösterir. 
# Yeni noktanızı eklemek için tıklayın.