All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)3. Eine Fase erstellen.
:3.1. Die obere Kante ({{incode|Edge6}}) auf der Vorderseite des {{incode|Würfels}} in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen.
:3.2. {{Button|[[Image:Part_Chamfer.svg|16px]] [[Part_Chamfer/de|Anfasen...]]}} drücken.
:3.3. Im [[Task_panel/de|Aufgaben-Bereich]] {{MenuCommand|Kanten anfasen}} unter {{MenuCommand|Auswahl}} die Option {{MenuCommand|Kanten auswählen}} aktivieren. Unter {{MenuCommand|Fasentyp}} die Option {{incode|Gleicher Abstand}} auswählen und die {{MenuCommand|Länge}} auf {{incode|5 mm}} setzen.
:3.4. {{Button|OK}} drücken. Dies erstellt eine Fase, ein {{incode|Chamfer}}-Objekt.
:3.5. In der [[Tree_view/de|Baumansicht]] das {{incode|Chamfer}}-Objekt auswählen und im Reiter {{MenuCommand|Ansicht}} den Wert  von {{MenuCommand|Line Width}} (Linienbreite) auf {{incode|2.0}} setzen.
 h English (en)3. Create a chamfer.
:3.1. Select the upper edge ({{incode|Edge6}}) on the front face of the {{incode|Cube}} in the [[3D_view|3D view]].
:3.2. Press {{Button|[[Image:Part_Chamfer.svg|16px]] [[Part_Chamfer|Chamfer]]}}.
:3.3. In the {{MenuCommand|Chamfer edges}} [[Task_panel|task panel]] go to {{MenuCommand|Selection}}, choose {{MenuCommand|Select edges}}. As {{MenuCommand|Chamfer type}} choose {{incode|Equal distance}}, then set {{MenuCommand|Length}} to {{incode|5 mm}}.
:3.4. Press {{Button|OK}}. This will create a {{incode|Chamfer}} object.
:3.5. In the [[Tree_view|tree view]], select {{incode|Chamfer}}, in the {{MenuCommand|View}} tab change the value of {{MenuCommand|Line Width}} to {{incode|2.0}}.
 h français (fr)3. Créer un chanfrein.
:3.1. Sélectionnez le bord supérieur ({{incode|Arête6}}) sur la face avant du {{incode|Cube}} dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]].
:3.2. Appuyez sur {{Button|[[Image:Part_Chamfer.svg|16px]] [[Part_Chamfer/fr|Chanfrein]]}}.
:3.3. Dans le [[Task_panel/fr|Panneau des tâches]] de {{MenuCommand|Chanfreiner les arêtes}}, se rendre à {{MenuCommand|Forme sélectionnée}} puis choisir {{MenuCommand|Sélectionner les arêtes}}. Comme {{MenuCommand|Type de chanfrein}}, choisissez {{incode|Cote égale}} puis définissez la {{MenuCommand|Longueur}} à {{incode|5 mm}}.
:3.4. Appuyez sur {{Button|OK}}. Cela créera un objet {{incode|Chamfer}}.
:3,5. Dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]], sélectionnez {{incode|Chanfrein}}, dans l'onglet {{MenuCommand|Vue}}, changez la valeur de {{MenuCommand|Largeur de ligne}} à {{incode|2.0}}.
 h italiano (it)3. Creare uno smusso.
:3.1. Selezionare il bordo superiore ({{incode|Edge6}}) sulla faccia anteriore del {{incode|Cubo}} nella [[3D_view/it|vista 3D]].
:3.2. Cliccare {{Button|[[Image:Part_Chamfer.svg|16px]] [[Part_Chamfer/it|Smussa]]}}.
:3.3. Nel [[Task_panel/it|pannello]] {{MenuCommand|Smussa spigoli}} andare su {{MenuCommand|Selezione}}, scegliere {{MenuCommand|Seleziona spigoli}}. Come {{MenuCommand|Modalità smusso}} scegliere {{incode|Uguale distanza}}, quindi impostare {{MenuCommand|Lunghezza}} su {{incode|5 mm}}.
:3.4. Premere {{Button|OK}}. Questo creerà un oggetto {{incode|Chamfer}}.
:3.5. Nella [[Tree_view/it|vista ad albero]], selezionare {{incode|Chamfer}} e nella scheda {{MenuCommand|Vista}} modificare il valore di {{MenuCommand|Line Width}} in {{incode|2.0}}.
 h polski (pl)3. Utwórz fazę.
:3.1. Wybierz górną krawędź ({{Incode|Edge6}}) na przedniej powierzchni {{Incode|sześcianu}} w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]].
:3.2. Naciśnij {{Button|[[Image:Part_Chamfer.svg|16px]] [[Part_Chamfer/pl|Sfazowanie ...]]}}.
:3.3. W [[Task_panel/pl|panelu zadań]] {{MenuCommand|Fazowanie krawędzi}} przejdź do {{MenuCommand|Zaznaczenie}}, wybierz {{MenuCommand|Wybierz krawędzie}}. Jako {{MenuCommand|Typ sfazowania}} wybierz {{Incode|Wymiary równe}}, a następnie ustaw {{MenuCommand|Długość}} na {{Incode|5 mm}}.
:3.4. Naciśnij {{Button|OK}}. Spowoduje to utworzenie obiektu {{Incode|Chamfer}}.
:3.5. W [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] wybierz obiekt {{incode|Chamfer}}, w zakładce {{MenuCommand|Widok}} zmień wartość {{MenuCommand|Szerokość linii}} na {{incode|2.0}}.