All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* {{PropertyView|Pattern|Enumeration}}: specifies the [[Draft_Pattern|Draft Pattern]] with which to fill the face of the rectangle. This property only works if {{PropertyData|Make Face}} is {{TRUE}} and if {{PropertyView|Display Mode}} is {{value|Flat Lines}}.
* {{PropertyView|Pattern Size|Float}}: specifies the size of the [[Draft_Pattern|Draft Pattern]].
* {{PropertyView|Texture Image|File}}: specifies the path of the image file to be mapped onto the face of the rectangle. Blanking this property will remove the image. The rectangle should have the same proportions as the image to avoid distortions.
 h français (fr)* {{PropertyView|Pattern|Enumeration}} : spécifie le [[Draft_Pattern/fr|Draft Motif]] avec lequel remplir la face du rectangle. Cette propriété ne fonctionne que si {{PropertyData|Make Face}} est {{TRUE}} et si {{PropertyView|Display Mode}} est {{value|Flat Lines}}.
* {{PropertyView|Pattern Size|Float}} : spécifie la taille du [[Draft_Pattern/fr|Draft Motif]].
* {{PropertyView|Texture Image|File}} : spécifie le chemin d'accès au fichier image qui doit être mappé sur la face du rectangle. Si vous videz cette propriété, l'image sera supprimée. Le rectangle doit avoir les mêmes proportions que l'image pour éviter les distorsions.
 h italiano (it)* {{PropertyView|Pattern|Enumeration}}: specifica la [[Draft_Pattern/it|Campitura]] con cui riempire la faccia del rettangolo. Questa proprietà funziona solo se {{PropertyData|Make Face}} è {{TRUE}} e se {{PropertyView|Display Mode}} è {{value|Flat Lines}}.
* {{PropertyView|Pattern Size|Float}}: specifica la dimensione della [[Draft_Pattern/it|Campitura]].
* {{PropertyView|Texture Image|File}}: specifica il percorso del file immagine da mappare sulla faccia del rettangolo. L'oscuramento di questa proprietà rimuoverà l'immagine. Il rettangolo dovrebbe avere le stesse proporzioni dell'immagine per evitare distorsioni.
 h polski (pl)* {{PropertyView/pl|Wzór|Enumeration}}: określa [[Draft_Pattern/pl|wzór]], którym ma być wypełniona powierzchnia prostokąta. Ta właściwość działa tylko wtedy, gdy właściwość {{PropertyData/pl|Utwórz ścianę}} ma wartość {{TRUE}} i gdy właściwość {{PropertyView/pl|Tryb wyświatlania}} ma wartość {{value|Płaskie linie}}.
* {{PropertyView/pl|Rozmiar wzoru|Float}}: określa rozmiar [[Draft_Pattern/pl|wzoru]].
* {{PropertyView/pl|Obraz tekstury|File}}: określa ścieżkę pliku obrazu, który ma zostać odwzorowany na powierzchni prostokąta. Wyczyszczenie tej właściwości spowoduje usunięcie obrazu. Prostokąt powinien mieć takie same proporcje jak obraz, aby uniknąć zniekształceń.
 h Türkçe (tr)=== Görünüm === 
* {{PropertyView/tr|Pattern}}: şeklin yüzünü doldurmak için bir [[Draft Pattern/tr|Desen]] belirtir. Bu özellik yalnızca {{PropertyData/tr|Make Face}} {{TRUE}} ise ve {{PropertyView/tr|Display Mode}} "Düz Çizgiler" ise çalışır. 
* {{PropertyView/tr|Pattern Size}}: [[Draft Pattern/tr|Desen]] 'in boyutunu belirtir. 
* {{PropertyView/tr|Texture Image}}: şeklin yüzünde eşlenecek görüntü dosyasının yolunu belirtir. Bu özelliğin boşaltılması görüntüyü kaldıracak. 
: Eşlemedeki çarpılmaları önlemek için dikdörtgen, görüntüyle aynı oranlara sahip olmalıdır.