All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Sämtliche Geometrie sollte sich innerhalb des blauen Konstruktionsrahmens befinden, einschließlich weiterer Konstruktionsgeometrien und der sichtbaren internen Geometrien komplexer Kurven (Bezier-Kurven, Ellipsen). Wenn dies nicht der Fall ist, wird das umschließende Rechteck (Bounding-Box) größer als der Konstruktionsrahmen und das übertragene Bild wird entsprechend verkleinert. Wenn nötig, kann die [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry/de|interne Geometrie ausgeblendet]] werden, die nicht vollständig im Konstruktionsrahmen liegt.
 h English (en)It is assumed that all geometry in the sketch is enclosed within the blue construction frame. This includes all other construction geometry, as well as the visible internal geometry of complex curves (Bezier, Ellipse). If this is not the case the bounding box of the sketch will be larger than the construction frame and the final mapping will be scaled down accordingly. If required [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry|hide the internal geometry]] that is not fully inside the construction frame.
 h français (fr)On suppose que toute la géométrie de l'esquisse est incluse dans le cadre de construction bleu. Cela inclut toute autre géométrie de construction, ainsi que la géométrie interne visible des courbes complexes (Bézier, Ellipse). Si ce n'est pas le cas, la boîte de délimitation de l'esquisse sera plus grande que le cadre de construction et le mappage final sera réduit en conséquence. Si nécessaire, [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry/fr|cachez la géométrie interne]] qui n'est pas entièrement à l'intérieur du cadre de construction.
 h polski (pl)Zakłada się, że cała geometria w szkicu jest zamknięta w niebieskiej ramce konstrukcyjnej. Obejmuje to całą inną geometrię konstrukcyjną, a także widoczną geometrię wewnętrzną złożonych krzywych ''(Béziera, Elipsy)''. Jeśli tak nie jest, obwiednia szkicu będzie większa niż ramka konstrukcyjna, a ostateczne mapowanie zostanie odpowiednio zmniejszone. W razie potrzeby [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry/pl|ukryj geometrię wewnętrzną]], która nie znajduje się w całości wewnątrz ramki konstrukcyjnej.