All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Zum Arbeitsbereich [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench/de|Curves]] wechseln (muss mit dem  [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/de|Addon-Manager]] installiert werden, wenn noch nicht geschehen).
# Wahlweise Knotenpunkte, Kanten und/oder Flächen auswählen:
#* Die Anzahl der Knotenpunkte des Splines entspricht der Anzahl der ausgewählten Elemente.
#* Die Spline-Knoten rasten auf die ausgewählten Knotenpunkte und die Mittelpunkte der ausgewählten Kanten und Flächen ein.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche [[Image:Curves_EditableSpline.svg|24px]] in der Curves-Symbolleiste drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Curves → Freehand BSpline}} auswählen.
 h English (en)# Switch to the [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench|Curves]] workbench (install from [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr|Addon Manager]] is necessary, if not previously installed).
# Optionally select vertexes, edges and/or faces:
#* The number of vertexes of the spline will match the number of selected elements.
#* The spline vertexes will be snapped to the selected vertexes, and to the midpoints of the selected edges and faces.
# To invoke the command, do one of the following:
#* Press the [[Image:Curves_EditableSpline.svg|24px]] button in the Curves toolbar.
#* Use the {{MenuCommand|Curves → Freehand BSpline}} entry in the dropdown menu.
 h français (fr)# Passez à l'atelier [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench/fr|Curves]] (à installer à partir du [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/fr|Gestionnaire des extensions]] si ce n'est pas déjà fait).
# Vous pouvez sélectionner des sommets, des arêtes et/ou des faces :
#* Le nombre de sommets de la spline correspondra au nombre d'éléments sélectionnés.
#* Les sommets de la spline seront rattachés aux sommets sélectionnés et aux points médians des arêtes et des faces sélectionnées.
# Pour lancer la commande, effectuez l'une des opérations suivantes :
#* Appuyez sur le bouton [[Image:Curves_EditableSpline.svg|24px]] de la barre d'outils Curves.
#* Utilisez l'entrée {{MenuCommand|Curves → Freehand BSpline}} dans le menu déroulant.
 h polski (pl)# Przełącz się do środowiska pracy [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench/pl|Krzywe]] ''(instalacja za pomocą [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/pl|Menadżera dodatków]] jest konieczna, jeśli nie zainstalowano go wcześniej)''.
# Opcjonalnie wybierz wierzchołki, krawędzie i/lub ściany:
#* Liczba wierzchołków krzywej będzie zgodna z liczbą wybranych elementów.
#* Wierzchołki krzywej zostaną przyciągnięte do wybranych wierzchołków oraz do punktów środkowych wybranych krawędzi i powierzchni.
# Aby wywołać polecenie, wykonaj jedną z następujących czynności:
#* Naciśnij przycisk [[Image:Curves_EditableSpline.svg|24px]] na pasku narzędzi Krzywe.
#* Użyj pozycji {{MenuCommand|Curves → Freehand BSpline}} w menu.