All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)This tutorial aims to be used as a first introduction to the [[Draft_Workbench|Draft Workbench]] [[Image:Switch_DraftWorkbench.JPG]] in FreeCAD. The tutorial uses a ''2D shape'' to create a ''3D solid'', the latter is accomplished through the [[Part_Workbench|Part Workbench]]. The reader is recommended to first work through the sister tutorial ''[[Creating_a_simple_part_with_Part_WB|Creating a simple part with Part WB]]'', which is creating the same model with a different technique, while at the same time covering more of the basics of FreeCAD’s user interface. This tutorial expects the user to be briefly familiar with both the user interface and some workflows available in FreeCAD. The tutorial is composed such that the aim is not necessarily to show the most efficient way to use the program, but rather to make the reader aware of different functionalities available in FreeCAD, how to use them, and where to find them.
 h français (fr)Ce tutoriel a pour but d'être utilisé comme une première introduction à l'[[Draft_Workbench/fr|atelier Draft]] [[Image:Switch_DraftWorkbench.JPG]] dans FreeCAD. Le tutoriel utilise une ''forme 2D'' pour créer un ''solide 3D'', ce dernier étant réalisé par le biais de l'[[Part_Workbench/fr|atelier Part]]. Il est recommandé au lecteur de travailler d'abord avec le tutoriel frère ''[[Creating_a_simple_part_with_Part_WB/fr|Créer une simple pièce avec l'atelier Part]]'', qui crée le même modèle avec une technique différente, tout en couvrant les bases de l'interface utilisateur de FreeCAD. Ce tutoriel s'attend à ce que l'utilisateur soit familiarisé avec l'interface utilisateur et certains flux de travail disponibles dans FreeCAD. Le tutoriel est composé de telle sorte que le but n'est pas nécessairement de montrer la manière la plus efficace d'utiliser le programme, mais plutôt de faire prendre conscience au lecteur des différentes fonctionnalités disponibles dans FreeCAD, comment les utiliser, et où les trouver.
 h polski (pl)Ten poradnik ma na celu wykorzystanie go jako pierwsze wprowadzenie do środowiska pracy [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] [[Image:Switch_DraftWorkbench.JPG]] w programie FreeCAD. Poradnik wykorzystuje ''kształt 2D'' do stworzenia ''bryły 3D'', co jest realizowane za pomocą środowiska [[Part_Workbench/pl|Część]]. Zaleca się, aby czytelnik najpierw zapoznał się z poradnikiem ''[[Creating_a_simple_part_with_Part_WB/pl|Środowisko Część: Tworzenie prostej części]]'', który tworzy ten sam model przy użyciu innej techniki, jednocześnie obejmując więcej podstaw interfejsu użytkownika programu FreeCAD. Ten poradnik oczekuje od użytkownika krótkiej znajomości zarówno interfejsu użytkownika jak i niektórych przepływów pracy dostępnych w FreeCAD. Poradnik jest tak skomponowany, że jego celem nie jest koniecznie pokazanie najbardziej efektywnego sposobu korzystania z programu, ale raczej uświadomienie czytelnikowi różnych funkcjonalności dostępnych w FreeCAD, jak z nich korzystać i gdzie je znaleźć.
 h português do Brasil (pt-br)Este tutorial pretende ser usado como uma primeira introdução à bancada [[Draft_Workbench|Draft]] [[Image:Switch_DraftWorkbench.JPG]] no FreeCAD. O tutorial usa uma ''forma 2D'' para criar um ''sólido 3D'', o último é realizado através da bancada [[Part_Workbench|Part]]. Recomenda-se que o leitor trabalhe primeiro com o tutorial irmão ''[[Creating_a_simple_part_with_Part_WB/pt-br|Criando uma peça simples com a bancada Part]]'', que cria o mesmo modelo com uma técnica diferente e ao mesmo tempo cobre mais do básico da interface de usuário do FreeCAD. Este tutorial espera que o usuário esteja brevemente familiarizado com a interface do usuário e alguns fluxos de trabalho disponíveis no FreeCAD. O objetivo do tutorial  não é necessariamente mostrar a forma mais eficiente de usar o programa, mas sim conscientizar o leitor sobre as diferentes funcionalidades disponíveis no FreeCAD, como utilizá-las e onde encontrá-las.