All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um Abstürze in FreeCAD zu beheben, ist es sinnvoll, die Fehlersuche Symbole wichtiger Abhängigkeitsbibliotheken wie Qt zu haben. Versuche dazu, die Abhängigkeitspakete zu installieren, die mit {{incode|-dbg}}, {{incode|-dbgsym}}, {{incode|-debuginfo}} oder ähnlichem enden, abhängig von Deiner Linux-Distribution.
 h English (en)In order to troubleshoot crashes in FreeCAD, it is useful to have the debug symbols of important dependency libraries such as Qt. For this, try installing the dependency packages that end with {{incode|-dbg}}, {{incode|-dbgsym}}, {{incode|-debuginfo}} or similar, depending on your Linux distribution.
 h español (es)Para solucionar los fallos en FreeCAD, es útil tener los símbolos de depuración de las bibliotecas de dependencia importantes como Qt. Para ello, intenta instalar los paquetes de dependencia que terminan con {{incode|-dbg}}, {{incode|-dbgsym}}, {{incode|-debuginfo}} o similares, dependiendo de tu distribución de Linux.
 h français (fr)Afin de résoudre les pannes dans FreeCAD, il est utile de disposer des symboles de débogage d'importantes bibliothèques de dépendances telles que Qt. Pour cela, essayez d'installer les packages de dépendance se terminant par {{incode|-dbg}}, {{incode|-dbgsym}}, {{incode|-debuginfo}} ou similaire, selon votre distribution Linux.
 h italiano (it)Per risolvere i problemi di crash in FreeCAD, è utile disporre dei simboli di debug di importanti librerie di dipendenze come Qt. A tal fine, si provi ad installare i pacchetti di dipendenza, che terminano con {{incode|-dbg}}, {{incode|-dbgsym}}, {{incode|-debuginfo}} o simili, a seconda della propria distribuzione Linux.
 h polski (pl)W celu rozwiązywania problemów z awariami w programie FreeCAD, warto wprowadzić symbole debugowania ważnych bibliotek zależnych, takich jak Qt. W tym celu spróbuj zainstalować pakiety zależności, których nazwy kończą się na {{incode|-dbg}}, {{incode|-dbgsym}}, {{incode|-debuginfo}} lub podobne, w zależności od dystrybucji Linuksa.
 h русский (ru)Для устранения неполадок в FreeCAD полезно иметь отладочные символы важных библиотек зависимостей, таких как Qt. Для этого попробуйте установить пакеты зависимостей, которые заканчиваются на {{incode|-dbg}}, {{incode|-dbgsym}}, {{incode|-debuginfo}} или аналогичные, в зависимости от вашего дистрибутива Linux.