All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# Create a new FreeCAD document.
# Open the [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]].
# Create a [[PartDesign_Body|Body]] and give the Body a label you want to show up in the bit selection.
# Create a [[Image:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch|Sketch]] on the XZ plane and draw half the profile of the bit.
# Constrain the bottom most center of the bit on the origin {{incode|(0,0)}}. This will be the center of the axis on which the G-code will rotate the bit.
#* Note: Do not add dimensional constraints at this time.
# Close the Sketch.
# [[Image:PartDesign_Revolution.svg|16px]] [[PartDesign_Revolution|Revolve]] the Sketch around the vertical Sketch axis.
# Open the [[Image:Workbench_CAM.svg|16px]] [[CAM_Workbench|CAM Workbench]].
# Select the Sketch in the [[Tree_view|Tree view]]. This ensures that the PropertyBag created in the next step will be nested in the Body.
# Select the {{MenuCommand|CAM → Utils → PropertyBag}} option from the menu.
# A PropertyBag named {{Value|Attributes}} is created. This PropertyBag will be used to control the dimensions in the Sketch.
# Double-click the PropertyBag in the [[Tree_view|Tree view]].
# The {{MenuCommand|Property Bag}} task panel opens.
# Click the {{Button|Add...}} button.
# The {{MenuCommand|Create Property}} dialog opens.
# Create a property named {{Value|Diameter}}. This property is mandatory for ToolBits. Property names are case-sensitive and may not contain spaces.
# Select {{Value|Shape}} from the {{MenuCommand|Group}} dropdown list.
# Select the appropriate {{MenuCommand|Type}}.
# Optionally specify a {{MenuCommand|ToolTip}}.
# Click the {{Button|OK}} button.
# In the {{MenuCommand|Property Bag}} task panel enter a value for the '''Diameter''' property.
# Similarly add all other required properties.
# Click the {{Button|OK}} button in the {{MenuCommand|Property Bag}} task panel when done.
# Double-click the Sketch in the [[Tree_view|Tree view]].
# Add dimensional constraints and apply the properties from the created PropertyBag. For example to apply the '''Diameter''' property:
## Double-click a dimension.
## Click the [[Image:Bound-expression.svg|16px]] icon.
## Enter {{Value|<<Attributes>>.Diameter}} in the {{MenuCommand|Formula editor}}.
## Click the {{Button|OK}} button twice.
# Repeat this until the Sketch is  fully constrained.
# Save the {{FileName|FCStd}} file where FreeCAD expects to find ToolBit files. See [[#Description|Description]] above.
 h français (fr)# Créez un nouveau document FreeCAD.
# Ouvrez l'[[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]] [[PartDesign_Workbench/fr|atelier PartDesign]].
# Créez un [[PartDesign_Body/fr|corps]] et donnez au corps une étiquette que vous voulez voir apparaître dans la sélection des outils.
# Créez une [[Image:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/fr|esquisse]] sur le plan XZ et dessinez la moitié du profil de la mèche.
# Contraignez le centre le plus bas de la mèche sur l'origine {{incode|(0,0)}}. Ce sera le centre de l'axe sur lequel le code G fera tourner l'outil.
#* Remarque : n'ajoutez pas de contraintes dimensionnelles pour le moment.
# Fermez l'esquisse.
# Faites une [[Image:PartDesign_Revolution.svg|16px]] [[PartDesign_Revolution/fr|révolution]] de l'esquisse autour de l'axe vertical de l'esquisse.
# Ouvrez l'[[Image:Workbench_CAM.svg|16px]] [[CAM_Workbench/fr|atelier CAM]].
# Sélectionnez l'esquisse dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]]. Cela garantit que le Conteneur d'attibuts d'outil coupant (PropertyBag) créé à l'étape suivante sera imbriqué dans le corps.
# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|CAM → Utilitaires → Conteneur d'attibuts d'outil coupant}} dans le menu.
# Un Conteneur d'attributs d'outil coupant nommé {{Value|Attributs}} est créé. Ce Conteneur d'attributs d'outil coupant sera utilisé pour contrôler les dimensions dans l'esquisse.
# Double-cliquez sur le Conteneur d'attributs d'outil coupant dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Conteneur d'attributs d'outil coupant}} s'ouvre.
# Cliquez sur le bouton {{Button|Ajouter...}}.
# La boîte de dialogue {{MenuCommand|Créer une propriété}} s'ouvre.
# Créez une propriété nommée {{Value|Diameter}}. Cette propriété est obligatoire pour les outils coupants. Les noms de propriété sont sensibles à la casse et ne peuvent pas contenir d'espaces.
# Sélectionnez {{Value|Shape}} dans la liste déroulante {{MenuCommand|Groupe}}.
# Sélectionnez le {{MenuCommand|Type}} approprié.
# Spécifiez éventuellement un {{MenuCommand|ToolTip}}.
# Cliquez sur le bouton {{Button|OK}}.
# Dans le panneau de tâches {{MenuCommand|Conteneur d'attributs d'outil coupant}}, entrez une valeur pour la propriété ''Diameter''.
# De même, ajoutez toutes les autres propriétés requises.
# Cliquez sur le bouton {{Button|OK}} dans le panneau de tâches {{MenuCommand|Conteneur d'attributs d'outil coupant}} lorsque vous avez terminé.
# Double-cliquez sur l'esquisse dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
# Ajoutez des contraintes dimensionnelles et appliquez les propriétés du Conteneur d'attibuts d'outil coupant créé. Par exemple, pour appliquer la propriété '''Diameter''' :
## Double-cliquez sur une dimension.
## Cliquez sur l'icône [[Image:Bound-expression.svg|16px]].
## Saisissez {{Value|<<Attributs>>.Diameter}} dans l'{{MenuCommand|Editeur de formule}}.
## Cliquez deux fois sur le bouton {{Button|OK}}.
# Répétez cette opération jusqu'à ce que l'esquisse soit entièrement contrainte.
# Enregistrez le fichier {{FileName|FCStd}} là où FreeCAD s'attend à trouver les fichiers des outils coupants. Voir [[#Description|Description]] ci-dessus.
 h polski (pl)# Utwórz nowy dokument FreeCAD.
# Otwórz środowisko pracy [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign_Workbench/pl]] [[PartDesign_Workbench/pl|Część]].
# Utwórz zawartość i nadaj jej nazwę, która będzie wyświetlana przy wyborze końcówki.
# Utwórz szkic w płaszczyźnie XZ i narysuj połowę profilu końcówki narzędzia.
#* Umieść górę środka końcówki w punkcie położenia odniesienia {{incode|(0,0)}}. Będzie to środek osi, na której kod G będzie obracał końcówkę.
#* Uwaga: W tym momencie nie należy dodawać żadnych więzów wymiarowych.
# Zamknij szkic.
# Wyciągnij szkic przez [[Image:PartDesign_Revolution.svg|16px]] [[PartDesign_Revolution/pl|obrót]] wokół pionowej osi szkicu.
# Otwórz środowisko pracy [[Image:Workbench_CAM.svg|16px]] [[CAM_Workbench/pl|CAM]].
# Wybierz szkic w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]]. Dzięki temu Koszyk właściwości narzędzia skrawającego utworzony w następnym kroku będzie zagnieżdżony w Zawartości.
# Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|CAM → Narzędzia → Koszyk własciwości narzędzia skrawającego}}.
# Zostanie utworzony Koszyk właściwości narzędzia skrawającego o nazwie {{Value|Atrybuty}}. Ten obiekt będzie używany do kontrolowania wymiarów w szkicu.
# Kliknij dwukrotnie Koszyk właściwości narzędzia skrawającego w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
# Zostanie otwarty panel zadań {{MenuCommand|Koszyk właściwości}}.
# Kliknij przycisk {{Button|Dodaj ...}}.
# Zostanie otwarte okno dialogowe {{MenuCommand|Utwórz właściwość}}.
# Utwórz właściwość o nazwie {{Value|Diameter}}. Ta właściwość jest obowiązkowa dla końcówek narzędzi. W nazwach właściwości rozróżniana jest wielkość liter i nie mogą one zawierać spacji.
# Wybierz {{Value|Kształt}} z listy rozwijanej {{MenuCommand|Grupa}}.
# Wybierz odpowiednie polecenie {{MenuCommand|Typ}}.
# Opcjonalnie określ {{MenuCommand|Końcówkę narzędzia}}.
# Kliknij przycisk {{Button|OK}}.
# W panelu zadań {{MenuCommand|Koszyk właściwości}} wprowadź wartość dla właściwości '''Średnica'''.
# W podobny sposób dodaj wszystkie pozostałe wymagane właściwości.
# Po zakończeniu kliknij przycisk {{Button|OK}} w panelu zadań {{MenuCommand|Koszyk właściwości}}.
# Kliknij dwukrotnie szkic w oknie [[Tree_view|Widoku drzewa]].
# Dodaj wiązania wymiarowe i zastosuj właściwości z utworzonego Koszyka właściwości. Na przykład, aby zastosować właściwość '''Średnica''':
## Kliknij dwukrotnie wymiar.
## Kliknij ikonę [[Image:Bound-expression.svg|16px]].
## Wpisz wartość {{Value|<<Attributes>>.Diameter}} w oknie {{MenuCommand|Edytora formuł}}.
## Kliknij dwukrotnie przycisk {{Button|OK}}.
# Powtarzaj tę czynność, aż szkic zostanie w pełni związany.
# Zapisz plik {{FileName|FCStd}} w miejscu, w którym FreeCAD spodziewa się znaleźć pliki Końcówek narzędzi. Zobacz [[#Opis|opis]] powyżej.