All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] [[CAM_Simulator|CAM Simulator]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] CAM Simulator}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|P}} then {{KEY|M}}.
# De-select any {{MenuCommand|Operations}} that are not to be simulated
# Tune the {{MenuCommand|Speed}} and {{MenuCommand|Accuracy}} settings.
# Select the {{MenuCommand|Job}} for simulation from the drop menu.
# Use the {{MenuCommand|Path Simulator}} toolbar to invoke different actions: 
#* Press the [[Image:CAM_BPlay.svg|24px]] (Play) button to play or playback an animation of the operations.
#* Press the [[Image:CAM_BFastForward.svg|24px]] (Fast Forward) button to increase the speed substantially (in order to quickly review complicated paths).
#* Press the [[Image:CAM_BPause.svg|24px]] (Pause) button to pause animation for troubleshooting purposes
#* Press the [[Image:CAM_BStep.svg|24px]] (Single-Step) button for slowing down the animation, this functionality helps troubleshooting and resolving specific cuts and/or movements.
#* Press the [[Image:CAM_BStop.svg|24px]] (Stop) button to stop the animation.
# Press the {{Button|Cancel}} button will remove the stock created for the simulation. If you press {{Button|OK}} this object will be kept in your Job.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] [[CAM_Simulator/fr|Simulateur FAO]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] Simulateur FAO}} dans le menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|P}} puis {{KEY|M}}.
# Désélectionnez toutes les {{MenuCommand|Opérations}} qui ne doivent pas être simulées.
# Réglez les paramètres de {{MenuCommand|Vitesse}} et {{MenuCommand|Précision}}.
# Sélectionnez la tâche {{MenuCommand|Tâche}} à simuler dans le menu déroulant.
# Utilisez la barre d'outils {{MenuCommand|Simulateur de parcours}} pour lancer les différentes actions : 
#* Appuyez sur le bouton [[Image:CAM_BPlay.svg|24px]] pour lire ou reproduire une animation des opérations.
#* Appuyez sur le bouton [[Image:CAM BFastForward.svg|24px]] pour augmenter sensiblement la vitesse (afin de revoir rapidement des chemins compliqués).
#* Appuyez sur le bouton [[Image:CAM_BPause.svg|24px]] pour mettre l'animation en pause à des fins de dépannage.
#* Appuyez sur le bouton [[Image:CAM_BStep.svg|24px]] pour ralentir l'animation, cette fonctionnalité permet de dépanner et de résoudre des coupes et/ou des mouvements spécifiques.
#* Appuyez sur le bouton [[Image:CAM_BStop.svg|24px]] pour arrêter l'animation.
#* Appuyez sur le bouton {{Button|Annuler}} pour supprimer le brut créé pour la simulation. Si vous appuyez sur {{Button|OK}}, cet objet sera conservé dans votre travail.
 h italiano (it)==Utilizzo==
# Premere il pulsante {{KEY|[[Image:Path_Simulator.png|16px]] [[Path_Simulator/it|Simulatore CAM]]}}
# Deselezionare tutte le Operazioni che non devono essere simulate
# Regolare le impostazioni di velocità e precisione.
# Selezionare la lavorazione da simulare dal menu a discesa.
# Premere il pulsante Riproduci per riprodurre un'animazione delle operazioni.<br /> Premere il pulsante Avanti veloce per velocizzare i percorsi complicati.
# Per risolvere tagli o movimenti specifici sono fornite le funzionalità Pausa e Singolo-passo.
# Facendo clic sul pulsante Annulla si rimuove il pezzo creato per la simulazione. Facendo clic su Ok questo oggetto viene mantenuto nella lavorazione.
 h polski (pl)# Jest kilka sposobów na uruchomienie tego polecenia:
#* Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] '''Symulator CAM'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] Symulator CAM}}.
#* Użyj skrótu klawiszowego: {{KEY|P}} a następnie {{KEY|M}}.
# Odznacz wszelkie {{MenuCommand|Operacje}}, które nie mają być symulowane
# Dostosuj ustawienia {{MenuCommand|Prędkość}} i {{MenuCommand|Dokładność}}.
# Wybierz {{MenuCommand|Zadanie}} do zasymulowania z listy rozwijanej.
# Użyj paska narzędzi {{MenuCommand|Symulator CAM}} aby wywołać różne polecenia: 
#* Wciśnij przycisk [[Image:CAM_BPlay.svg|24px]] ''(Aktywuj / wznów symulację)'' aby uruchomić lub wznowić animację operacji.
#* Wciśnij przycisk [[Image:CAM_BFastForward.svg|24px]] ''(Uruchom całą symulację bez animacji)'' aby znacznie zwiększyć prędkość ''(żeby szybko obejrzeć skomplikowane ścieżki)''.
#* Wciśnij przycisk [[Image:PCAM_BPause.svg|24px]] ''(Wstrzymaj symulację)'' aby zatrzymać animację do rozwiązania problemów
#* Wciśnij przycisk [[Image:CAM_BStep.svg|24px]] ''(Symulacja pojedynczym krokiem)'' aby spowolnić animację, co ułatwia rozwiązywanie problemów i przyglądanie się konkretnym cięciom i/lub ruchom.
#* Wciśnij przycisk [[Image:CAM_BStop.svg|24px]] ''(Zatrzymaj aktywną symulację)'' aby zatrzymać animację.
# Wciśnięcie przycisku {{Button|Anuluj}} usunie materiał obrabiany utworzony dla symulacji. Wciśnięcie {{Button|OK}} spowoduje jego zachowanie w Twoim zadaniu obróbki.
 h română (ro)==Utilizare==
# Apăsați butonul {{KEY|[[Image:Path_Simulator.png|16px]] [[Path_Simulator|CAM Simulator]]}} 
# Debifați orice Operații care nu trebuie simulate
# Acordați cu finețe setările de viteză și de precizie.
# Selectați lucrarea pentru simulare din meniul derulant.
# Apăsați butonul Redare sau redați o animație a operațiunilor. <br> Apăsați butonul Fast Forward pentru a face acest lucru chiar și pentru traiectorii complicate.
# Funcția Pauză și funcționalitatea cu un singur pas sunt furnizate pentru a rezolva anumite tăieturi sau mișcări.
# Faceți clic pe butonul Anulare pentru a elimina stocul/semifabricatul creat pentru simulare. Dacă faceți clic pe OK, acest obiect va fi păstrat în lucrarea dvs.
 h 中文 (zh)==使用==
# 按下{{KEY|[[Image:Path_Simulator.png|16px]] [[Path_Simulator|模拟器]]}}按钮
# 取消不需要模拟的操作。
# 调整速度和精度设定。
# 从下拉菜单中选择需要模拟的作业。
# 按下播放按钮播放或者回放操作的动画。按下快进按钮加快播放速度。
# 暂停和单步功能用来解决特定铣削或者刀具移动。
# 点击取消按钮将移除为模拟创建的毛坯料,如果你点击OK该项目将保留在你的作业中。