All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# Select an operation in the {{MenuCommand|Operations}} group belonging to a Job. A deactivated operation can be recognized by its grayed out label and icon.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:CAM_OpActiveToggle.svg|16px]] [[CAM_OpActiveToggle|CAM OpActiveToggle]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_OpActiveToggle.svg|16px]] Toggle the Active State of the Operation}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|P}} then {{KEY|X}}.
# The result depends on the selected operation:
#* If you have selected an active operation the command deactivates it:
#** The operation icon is replaced with the command icon: [[Image:CAM_OpActiveToggle.svg|16px]].
#** The operation icon and label are grayed out.
#** The paths generated from the operation disappear from the [[3D_view|3D view]].
#** When using the [[Image:CAM_Inspect.svg|16px]] [[CAM_Inspect|CAM Inspect]] command or the [[Image:CAM_Post.svg|16px]] [[CAM_Post|CAM Post]] command, the operation's G-code is not provided.
#* If you have selected a deactivated operation the command activates it:
#** The operation icon is replaced with that belonging to the operation.
#** The operation icon and label are no longer grayed out.
#** The paths generated from the operation are recomputed and displayed in the [[3D_view|3D view]].
#** When using the [[Image:CAM_Inspect.svg|16px]] [[CAM_Inspect|CAM Inspect]] command or the [[Image:CAM_Post.svg|16px]] [[CAM_Post|CAM Post]] command, the operation's G-code is provided.
 h français (fr)# Sélectionnez une opération dans le groupe {{MenuCommand|Opérations}} appartenant à une tâche. Une opération désactivée est reconnaissable à son étiquette et à son icône grisées.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:CAM_OpActiveToggle.svg|16px]] [[CAM_OpActiveToggle/fr|Activer/désactiver l'état actif de l'opération]]}}.
#* Sélectionnez le bouton {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_OpActiveToggle.svg|16px]] Activer/désactiver l'état actif de l'opération}} du menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|P}} puis {{KEY|X}}.
# Le résultat dépend de l'opération sélectionnée :
#* Si vous avez sélectionné une opération active, la commande la désactive :
#** L'icône de l'opération est remplacée par l'icône de la commande : [[Image:CAM_OpActiveToggle.svg|16px]].
#** L'icône de l'opération et le libellé sont grisés.
#** Les chemins générés par l'opération disparaissent de la [[3D_view/fr|vue 3D]].
#** Lorsque vous utilisez l'outil [[Image:CAM_Inspect.svg|16px]] [[CAM_Inspect/fr|CAM Inspecter des commandes]] ou de la commande [[Image:CAM_Post.svg|16px]] [[CAM_Post/fr|CAM Post-traitement]], le code G de l'opération n'est pas fourni.
#* Si vous avez sélectionné une opération désactivée, la commande l'active :
#** L'icône de l'opération est remplacée par celle appartenant à l'opération.
#** L'icône et le libellé de l'opération ne sont plus grisés.
#** Les trajectoires générées par l'opération sont recalculées et affichées dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
#** Lorsque vous utilisez l'outil [[Image:CAM_Inspect.svg|16px]] [[CAM_Inspect/fr|CAM Inspecter des commandes]] ou de la commande [[Image:CAM_Post.svg|16px]] [[CAM_Post/fr|CAM Post-traitement]], le G-code de l'opération est fourni.
 h polski (pl)# Zaznacz operację w grupie {{MenuCommand|Operations}} należącej do zadania obróbki. Dezaktywowaną operację można rozpoznać po jej wyszarzonej etykiecie i ikonie.
# Istnieje kilka sposobów wywołania tej komendy:
#* Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:CAM_OpActiveToggle.svg|16px]] [[CAM_OpActiveToggle/pl|Przełącz aktywne stadium operacji]]}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_OpActiveToggle.svg|16px]] Przełącz aktywne stadium operacji}} z menu.
#* Użyj skrótu klawiszowego: {{KEY|P}} a następnie {{KEY|X}}.
# Rezultat zależy od wybranej operacji:
#* Jeśli wybrałeś aktywną operację, to polecenie ją dezaktywuje:
#** Ikona operacji jest zastępowana ikoną tego narzędzia: [[Image:CAM_OpActiveToggle.svg|16px]].
#** Ikona i etykieta operacji zostają wyszarzone.
#** Ścieżki generowane z operacji znikają z [[3D_view/pl|widoku 3D]].
#** Podczas używania komendy [[Image:CAM_Inspect.svg|16px]] [[CAM_Inspect/pl|Sprawdź ścieżkę narzędzia]] lub [[Image:CAM_Post.svg|16px]] [[Path_Post/pl|Przetwarzanie końcowe]], G-code operacji nie jest zapewniany.
#* Jeśli wybrałeś dezaktywowaną operację, to polecenie ją aktywuje:
#** Ikona operacji jest zastępowaną tą należącą do operacji.
#** Ikona i etykieta operacji nie są już wyszarzone.
#** Ścieżki wygenerowane przez operację są przeliczane i wyświetlane w [[3D_view/pl|widoku 3D]].
#** Podczas używania komendy [[Image:CAM_Inspect.svg|16px]] [[CAM_Inspect/pl|Sprawdź ścieżkę narzędzia]] lub [[Image:CAM_Post.svg|16px]] [[CAM_Post/pl|Przetwarzanie końcowe]], G-code operacji jest zapewniany.