All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Markenbildung geschieht hauptsächlich in den Dateien {{FileName|MainCmd.cpp}} oder {{FileName|MainGui.cpp}}. Diese Projekte generieren die ausführbaren Dateien von FreeCAD. Um deine eigene Marke zu erstellen, kopiere einfach die Main- oder MainGui Projekte und gib der ausführbaren Datei ihren eigenen Namen, z. B. {{FileName|FooApp.exe}}.
Die wichtigsten Einstellungen für ein neues Aussehen werden an einer Stelle in der main() Funktion vorgenommen. Hier ist der Code-Abschnitt, der die Markenbildung steuert:
 h English (en)Most of the branding is done in the {{FileName|MainCmd.cpp}} or {{FileName|MainGui.cpp}}. These Projects generate the executable files of FreeCAD. To make your own Brand just copy the Main or MainGui projects and give the executable its own name, e.g. {{FileName|FooApp.exe}}. 
The most important settings for a new look are made in one place in the main() function. Here is the code section that controls the branding:
 h español (es)=== General ===
La mayoría del marcado se realiza en '''MainCmd.cpp'' o ''MainGui.cpp'''. Estos proyectos generan los archivos ejecutables de FreeCAD. Para crear tu propia Marca simplemente copia los proyectos Main o MainGui y dale al ejecutable un nombre diferente, e.g. FooApp.exe. 
La configuración más importante para una nueva apariencia puede realizarse en una lugar de la función main(). Aquí está la sección de código que controla el marcado:
 h français (fr)La plupart des marques (branding) se font dans {{FileName|MainCmd.cpp}} ou {{FileName|MainGui.cpp}}. Ces projets génèrent les fichiers exécutables de '''FreeCAD'''. Pour faire votre propre marque (branding), il suffit de copier '''Main''' (les projets principaux) ou '''MainGui''' (les projets graphiques GUI) et donner à l'exécutable un nom qui vous est propre, pour notre exemple, {{FileName|FooApp.exe}}.
Les réglages les plus importants pour un nouveau visuel sont effectués à un seul endroit, dans la fonction main(). Voici la section de code qui contrôle l'image de marque (branding) :
 h italiano (it)La maggior parte della marchiatura avviene in {{FileName|MainCmd.cpp}} oppure in {{FileName|MainGui.cpp}}. Questi Progetti generano i file eseguibili di FreeCAD. Per costruire il proprio marchio è sufficiente copiare i progetti  Main o MainGui e dare all'eseguibile il proprio nome, ad esempio, {{FileName|FooApp.exe}}.

Le impostazioni più importanti per dare all'applicazione un nuovo aspetto possono essere fatte all'interno della funzione main(). Ecco la sezione di codice che controlla la marchiatura:
 h polski (pl)Przeważającą część pracy przeprowadza się w {{FileName|MainCmd.cpp}} lub {{FileName|MainGui.cpp}}. Projekty te generują pliki wykonywalne FreeCAD. Aby stworzyć własną markę, wystarczy skopiować projekty '''Main''' lub '''MainGui''' i nadać plikom wykonywalnym własną nazwę, np. {{FileName|FooApp.exe}}.
Najważniejszych ustawienia dla nowego wyglądu można dokonać w jednym miejscu w funkcji '''main()'''. Oto fragment kodu sterujący brandingiem:
 h português do Brasil (pt-br)=== Geral ===
A maioria das 'branding' é feita no {{{FileName|MainCmd.cpp}} ou {{FileName|MainGui.cpp}}}. Estes projetos geram os arquivos executáveis do FreeCAD. Para fazer sua própria 'Brand' basta copiar os projetos Main ou MainGui e dar ao executável seu próprio nome, por exemplo, {{{FileName|FooApp.exe}}}.
As configurações mais importantes para um novo visual são feitas em um só lugar na função Main(). Aqui está a seção de código que controla a 'branding':
 h română (ro)=== General ===
Majoritatea branding-ului se face în ''' MainCmd.cpp''' sau ''' MainGui.cpp '''. Aceste proiecte generează fișierele executabile ale FreeCAD. Pentru a crea propriul dvs. brand doar copiați proiectele Main sau MainGui și dați executabilului un nume propriu, de ex. FooApp.exe.
Cele mai importante setări pentru un aspect nou pot fi făcute într-un singur loc în funcția principal (). Iată secțiunea de cod care controlează branding-ul:
 h русский (ru)=== Главное ===
Большая часть брендинга делается в {{FileName|MainCmd.cpp}} или {{FileName|MainGui.cpp}}. Эти Проекты генерируют исполняемые файлы FreeCAD. Чтобы сделать ваш собственный Бренд просто скопируйте Main или MainGui проекты и дайте исполняемым файлам собственное имя, например {{FileName|FooApp.exe}}. 
Наиболее важные настройки для нового облика можно сделать в одном месте в функции main(). Вот участок кода, который управляет брендингом:
 h svenska (sv)=== Allmänt ===
Den mesta brandingen görs i '''MainCmd.cpp'' or ''MainGui.cpp'''. Dessa Projekt genererar FreeCAD's körbara filer. För att göra din egen variant så behöver du bara kopiera Main eller MainGui projekten och ge den körbara filen ett eget namn, d.v.s. FooApp.exe. 

De viktigaste inställningarna för ett nytt utseende kan göras på en plats i main() funktionen. Här är den kodsektion som kontrollerar branding:
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)大部分的品牌化都是在{{FileName|MainCmd.cpp}}或{{FileName|MainGui.cpp}}中完成的。这些项目生成FreeCAD的可执行文件。要制作自己的品牌,只需复制Main或MainGui项目,并给可执行文件自己的名称,例如{{FileName|FooApp.exe}}。
对于新外观最重要的设置在main()函数的一个地方。下面是控制品牌化的代码部分: