All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Die zwei horizontalen Linien mit der Maus durch Draufklicken auswählen und dann die Schaltfläche [[File:Sketcher ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal]] [[Sketcher_ConstrainHorizontal/de|Horizontal festlegen]] drücken. 
# Die vertikale Linie auf der rechten Seite auswählen und dann die Schaltfläche [[File:Sketcher_ConstrainVertical.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainVertical]] [[Sketcher_ConstrainVertical/de|Vertical festlegen]] drücken. 
# Die Anfangs- und Endpunkte des Linienzugs auswählen und die Schaltfläche [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/de|Koinzidenz festlegen]] drücken, um den Linienzug zu schließen. 
# Die untere horizontale Linie und die rechte vertikale Linie auswählen und die Schaltfläche [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainEqual]] [[Sketcher_ConstrainEqual/de|Gleichheit festlegen]] drücken. 
# Eine horizontale oder eine vertikale Linie auswählen und dann die entsprechende Randbedingung [[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceX]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/de|Horizontalen Abstand festlegen]] oder [[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceY]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/de|Vertikalen Abstand festlegen]] auswählen und für den Abstand den Wert von 26 mm eingeben. 
# Die obere horizontale Linie auswählen und den horizontalen Abstand mit 5 mm festlegen. 
# Den unteren rechten Endpunkt (Knoten) der horizontalen Linie und dann den Mittelpunkt des Rasters wählen und die Schaltfläche [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/de|Koinzidenz festlegen]] drücken, um die Form zu fixieren.
 h English (en)# Select the two horizontal lines with your mouse by clicking on them, and once selected, click on the [[File:Sketcher ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal]] [[Sketcher_ConstrainHorizontal|horizontal constraint]].
# Select the vertical line on the right and then click on the [[File:Sketcher_ConstrainVertical.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainVertical]] [[Sketcher_ConstrainVertical|vertical constraint]].
# Select the start and end points of your polyline and click on the [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident|coincident constraint]] to close the polyline.
# Select the bottom horizontal line and the right vertical line and apply and [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainEqual]] [[Sketcher_ConstrainEqual|equal constraint]].
# Select either the horizontal or vertical line and apply either a corresponding [[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceX]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX|horizontal distance constraint]] or [[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceY]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX|vertical distance constraint]] and give it a value of 26 mm.
# Select the top horizontal line and apply the horizontal distance constraint and give it a value of 5 mm
# Select the lower right point (vertex) of the horizontal line Origin and then the center point of the grid and apply the [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident|coincident constraint]] to fix your shape.
 h español (es)# Seleccione las dos líneas horizontales con el mouse haciendo clic en ellas, y una vez seleccionada, haga clic en la restricción horizontal [[File: Constraint Horizontal.png | 32px]].
# Seleccione la línea vertical a la derecha y luego haga clic en la restricción vertical [[File:Constraint Vertical.png|32px]].
# Seleccione los puntos de inicio y fin de su polilínea y haga clic en la restricción de coincidencia [[File: Constraint PointOnPoint.png | 32px]] para cerrar la polilínea.
# Seleccione la línea horizontal inferior y la línea vertical derecha y aplique [[File: Constraint EqualLength.png | 32px]] restricción de igualdad.
# Seleccione la línea horizontal o vertical y aplique la correspondiente restricción de distancia vertical [[File: Constraint HorizontalDistance.png | 32px]] horizontal o [[File: Constraint VerticalDistance.png | 32px]] y asígnele un valor de 26 mm .
# Seleccione la línea horizontal superior y aplique la restricción de distancia horizontal y asígnele un valor de 5 mm
# Seleccione el punto inferior derecho, (vertice) de la línea horizontal Origen y luego el punto central de la cuadrícula y aplique la restricción de coincidencia [[File: Constraint PointOnPoint.png | 32px]] para fijar la forma.
 h français (fr)# Sélectionnez les deux lignes horizontales avec votre souris en cliquant dessus, et une fois sélectionnées, cliquez sur la [[File:Sketcher ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal/fr]] [[Sketcher_ConstrainHorizontal/fr|contrainte horizontale]].
# Sélectionnez la ligne verticale sur la droite puis cliquez sur la [[File:Sketcher_ConstrainVertical.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainVertical/fr]] [[Sketcher_ConstrainVertical/fr|contrainte verticale]].
# Sélectionnez les points de début et de fin de votre polyligne et cliquez sur la [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/fr|contrainte de coïncidence]] pour fermer la polyligne.
# Sélectionnez la ligne horizontale inférieure et la ligne verticale droite et appliquez la [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainEqual/fr]] [[Sketcher_ConstrainEqual/fr|contrainte d'égalité]].
# Sélectionnez la ligne horizontale ou verticale et appliquez une [[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceX/fr]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/fr|contrainte de distance horizontale]] ou [[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceY/fr]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/fr|contrainte de distance verticale]] et donnez-lui une valeur de 26 mm.
# Sélectionnez la ligne horizontale supérieure, appliquez la contrainte de distance horizontale et donnez-lui une valeur de 5 mm.
# Sélectionnez le point (sommet) inférieur droit de la ligne horizontale Origine, puis le point central de la grille et appliquez la [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident/fr]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/fr|contrainte de coïncidence]] pour figer votre forme.
 h italiano (it)# Selezionare le due linee orizzontali con il mouse facendo clic su di esse e, una volta selezionate, fare clic su [[File:Constraint_Horizontal.svg|32px]] vincolo orizzontale. 
# Selezionare la linea verticale sulla destra e poi cliccare su [[File:Constraint_Vertical.svg|32px]]vincolo verticale. 
# Selezionare i punti di inizio e fine della polilinea e poi fare clic su [[File:Constraint_PointOnPoint.svg|32px]] vincolo coincidente per chiudere la polilinea. 
# Selezionare la linea orizzontale inferiore e la linea verticale destra e applicare un [[File:Constraint EqualLength.png|32px]] vincolo uguaglianza. 
# Selezionare entrambe le linee orizzontali o verticali e applicare il corrispondente vincolo di lunghezza [[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|32px]] orizzontale o [[File:Constraint_VerticalDistance.svg|32px]] verticale e dargli un valore 26 mm.
# Selezionare la linea orizzontale superiore e applicare il vincolo di lunghezza orizzontale e assegnargli il valore 5 mm
# Seleziona il punto in basso a destra, (vertice) della linea orizzontale Origine e poi il punto centrale della griglia e applicare il [[File:Constraint_PointOnPoint.svg|32px]] vincolo di coincidenza per bloccare la forma.
 h polski (pl)# Wybierz dwie linie poziome klikając na nie myszką, a po wybraniu kliknij na [[File:Sketcher ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal/pl]] [[Sketcher_ConstrainHorizontal/pl|wiązanie poziome]]. 
# Wybierz linię pionową po prawej stronie, a następnie kliknij na [[File:Sketcher_ConstrainVertical.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainVertical/pl]] [[Sketcher_ConstrainVertical/pl|wiązanie pionowe]]. 
# Wybierz punkt początkowy i końcowy polilinii, a następnie kliknij na [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident/pl]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/pl|wiązanie zbieżności]], aby zamknąć polilinię. 
# Wybierz dolną linię poziomą i prawą linię pionową, a następnie zastosuj [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainEqual/pl]] [[Sketcher_ConstrainEqual/pl|wiązanie równości]]. 
# Wybierz poziomą lub pionową linię i zastosuj odpowiednie wiązanie [[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceX/pl]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/pl|poziome]] lub [[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceY/pl]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/pl|pionowe]] ograniczenia długości i podaj wartość 26mm.
# Wybierz górną linię poziomą i zastosuj poziome wiązanie odległości i podaj wartość 5mm.
# Wybierz dolny prawy punkt, ''(wierzchołek)'' linii poziomej Początku układu współrzędnych, a następnie środkowy punkt siatki i zastosuj ograniczenie [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident/pl]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/pl|zbieżności]], aby naprawić swój kształt.
 h русский (ru)# Выделите мышкой две горизонтальные линии, щелкнув по ним, и после выбора щелкните по [[File:Sketcher ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal]] [[Sketcher_ConstrainHorizontal|горизонтальному ограничителю]].
# Выберите вертикальную линию справа и затем нажмите на [[File:Sketcher_ConstrainVertical.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainVertical]] [[Sketcher_ConstrainVertical|вертикальный ограничитель]]. 
# Выберите начальную и конечную точки вашей полилинии и нажмите на [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident|Ограничить совпадение]] чтобы объединить выбранные точки и чтобы закрыть полилинию.
# Выберите нижнюю горизонтальную линию или правую вертикальную линию и задайте [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainEqual]] [[Sketcher_ConstrainEqual|ограничение эквивалентностью]].
# Выберите горизонтальную или вертикальную линию и задайте соответствующее [[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceX]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX|ограничение горизонтальности]] и [[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistanceY]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX|ограничение вертикальности]] установив значение в 26 мм.
# Выберите верхнюю горизонтальную линию и задайте горизонтальный размер установив для него значение в 5 мм.
# Выберите нижнюю правую точку (вершину) горизонтальной линии центра плоскости, а затем центральную точку сетки и примените [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident|ограничение совпадения]] объединение точек, что бы зафиксировать вашу фигуру.