All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | * Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/de|Neu]]}} drücken, um eine neue FreeCAD-Datei zu erstellen * Zur Arbeitsumgebung [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|16px]] [[Assembly3_Workbench/de|Assembly3]] wechseln * Schaltfläche {{Button|[[Image:Assembly_New_Assembly.svg|16px]] [[Assembly3_CreateAssembly/de|Baugruppe anlegen]]}} drücken * Zur [[Image:Workbench_Part.svg|16px]] [[Part_Workbench/de|Part Arbeitsumgebung]] wechseln und einen [[Image:Part_Cylinder.svg|16px]] [[Part_Cylinder/de|Zylinder]] und einen [[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/de|Würfel]] hinzufügen * Die Datei unter einem selbstgewählten Dateinamen [[Image:Std_Save.svg|16px]] [[Std_Save/de|speichern]]. Anschließend die Datei [[Image:Std_CloseActiveWindow.svg|16px]] [[Std_CloseActiveWindow/de|schließen]] und erneut [[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open/de|öffnen]] |
h English (en) | * Press {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New|New]]}} to create a new FreeCAD file * Change to [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|16px]] [[Assembly3_Workbench|Assembly3]] workbench * Select {{Button|[[Image:Assembly_New_Assembly.svg|16px]] [[Assembly3_CreateAssembly|Create assembly]]}} * Change to [[Image:Workbench_Part.svg|16px]] [[Part_Workbench|Part]] workbench and add a [[Image:Part_Cylinder.svg|16px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]] and a [[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box|Cube]] * [[Image:Std_Save.svg|16px]] [[Std_Save|Save]] the file with any filename you like. [[Image:Std_CloseActiveWindow.svg|16px]] [[Std_CloseActiveWindow|Close]] and [[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open|Open...]] the file again |
h français (fr) | * Appuyez sur {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/fr|Nouveau]]}} pour créer un nouveau fichier FreeCAD * Changez pour l'atelier [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|16px]] [[Assembly3_Workbench/fr|Assembly3]]. * Sélectionnez {{Button|[[Image:Assembly_New_Assembly.svg|16px]] [[Assembly3_CreateAssembly/fr|Create assembly]]}} * Changez pour l'atelier [[Image:Workbench_Part.svg|16px]] [[Part_Workbench/fr|Part]] et ajoutez un [[Image:Part_Cylinder.svg|16px]] [[Part_Cylinder/fr|Cylindre]] et une [[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/fr|Cube]] * [[Image:Std_Save.svg|16px]] [[Std_Save/fr|Sauvegardez]] le fichier avec le nom que vous voulez. [[Image:Std_CloseActiveWindow.svg|16px]] [[Std_CloseActiveWindow/fr|Fermez]] et [[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open/fr|Ouvrez]] le fichier de nouveau. |
h italiano (it) | * Creare un nuovo file FreeCAD * Selezionare il Workbench di montaggio. Selezionare ''CreateAssembly'' (prima icona) * Selezionare Part Workbench e aggiungere un cilindro e un cubo * Salva il file con il nome del file che preferisci. Chiudere e aprire il file. *: La vista ad albero dovrebbe avere questo aspetto {{Code|code= Assembly Constraints Elements Parts Cilindro Cubo }} * Ora disegnare e rilasciare con il mouse sia ''Cilindro'' che ''Cubo'' nella cartella ''Parts''. Verranno spostati in quella cartella. *: Questo è il modo più veloce. Si noti che il modo ''migliore''' è quello di aprire il menu contestuale su entrambi e selezionare ''ContetxMenu/LinkActions/MakeLink''. Questo aggiunge due file di link. Poi trascina i file di collegamento nella cartella ''Parts''. Per casi semplici come questo non ha molta importanza. * Cliccare entrambe le superfici superiori di Cylinder e Cube (tenere premuto Ctrl) * Selezionare assembly Workbench. Selezionare "PlaceCoincident" dalla [[#Toolbar|Barra dei vincoli principali]]. *: Ora le parti dovrebbero essere unite l'una all'altra e il vostro albero dovrebbe avere questo aspetto {{Code|code= Assembly Constraints PlaneConicident _Element _Element001 Elements _Element _Element001 Parts Cilindro Cubo }} * Cliccare con il tasto destro del mouse su uno dei due "_Element" e selezionare "Flip Part". *: Ora il Cilindro dovrebbe essere sopra la scatola. Se il tutto è sottosopra, tornare indietro e selezionare "Flip Part" sull'altro elemento. Abbiamo omesso un passo importante che dovrebbe essere fatto negli assemblaggi più grandi: bloccare una parte base. Ciò significa definire una parte che non deve essere spostata da vincoli. Nel vostro caso per questo usiamo il cubo: * Selezionare la faccia inferiore del cubo. Solo la faccia inferiore, non l'intero cubo. * selezionare il vincolo "Lock" dalla barra degli strumenti dei vincoli *: L'albero di montaggio finito dovrebbe apparire come nell'immagine qui sopra Fatto.<br> Se volete nell'albero potete spostare verso l'alto il vincolo "Bloccato". Utilizzare il pulsante "MoveItemUp" nella barra [[#Toolbar|Barra degli strumenti principale]]. |
h polski (pl) | * Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/pl|Nowy]]}}, aby utworzyć nowy plik FreeCAD. * Zmień środowisko pracy na [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|16px]] [[Assembly3_Workbench/pl|Złożenie 3]]. * Wybierz przycisk {{Button|[[Image:Assembly_New_Assembly.svg|16px]] [[Assembly3_CreateAssembly/pl|Utwórz złożenie]]}} * Zmień środowisko pracy na [[Image:Workbench_Part.svg|16px]] [[Part_Workbench/pl|Część]] i dodaj [[Image:Part_Cylinder.svg|16px]] [[Part_Cylinder/pl|walec]] i [[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/pl|sześcian]]. * [[Image:Std_Save.svg|16px]] [[Std_Save|Zapisz]] plik z dowolną nazwą, którą wybierzesz. [[Image:Std_CloseActiveWindow.svg|16px]] [[Std_CloseActiveWindow/pl|Zamknij]] i [[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open/pl|Otwórz ...]] ponownie plik. |
h русский (ru) | * Press {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/ru|New]]}} для создания нового файла FreeCAD * Выберите верстак [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|16px]] [[Assembly3_Workbench/ru|Assembly3]]. * Выберите {{Button|[[Image:Assembly_New_Assembly.svg|16px]] [[Assembly3_CreateAssembly/ru|Create assembly]]}} * Перейдите на верстак [[Image:Workbench_Part.svg|16px]] [[Part_Workbench/ru|Part]] добавьте [[Image:Part_Cylinder.svg|16px]] [[Part_Cylinder/ru|Cylinder]] и [[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/ru|Cube]] * [[Image:Std_Save.svg|16px]] [[Std_Save/ru|Сохраните]] файл с любым именем, которое вам нравится. [[Image:Std_CloseActiveWindow.svg|16px]] [[Std_CloseActiveWindow/ru|Закройте]] and [[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open/ru|откройте]] файл снова. |