All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine Fläche, eine Kante oder einen Eckpunkt des 3D-Teils oder das ganze Teil in der Baumansicht auswählen.
# Den Befehl [[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] '''Axial bewegen''' aktivieren durch:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] [[Assembly3_AxialMove/de|Axial bewegen]]}}.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Assembly3 → [[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] Axial bewegen}}.
#* Das Tastenkürzel: {{KEY|A}} dann {{KEY|A}}.
# An den Anfassern ziehen, um die Lage des Teils zu verändern.
# Um die Lage festzusetzen und das Werkzeug zu beenden, verwendet man eine der folgenden Möglichkeiten:
#* Die {{KEY|Esc}}-Taste.
#* Die Schaltfläche {{Button|OK}} im Aufgaben-Fenster.
 h English (en)# Select either a face, an edge, or a vertex of the 3D part or the whole part in the assembly tree.
# Activate the [[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] '''Axial move''' command using one of the following:
#* The {{Button|[[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] [[Assembly3_AxialMove|Axial move part]]}} button.
#* The {{MenuCommand|Assembly3 → [[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] Axial move part}} menu option.
#* The keyboard shortcut: {{KEY|A}} then {{KEY|A}}.
# Drag the handles to reposition the part.
# To fix the position and leave the tool use one of the following:
#* The {{KEY|Esc}} key.
#* The {{Button|OK}} button in the Tasks panel.
 h français (fr)# Sélectionnez une face, une arête ou un sommet de la pièce 3D ou de la pièce entière dans l'arbre d'assemblage.
# Activez la commande [[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] '''Déplacement axial''' en utilisant l'une des méthodes suivantes :
#* Le bouton {{Button|[[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] [[Assembly3_AxialMove/fr|Axial move part]]}}.
#* L'option du menu {{MenuCommand|Assembly3 → [[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] Axial move part}}.
#* Le raccourci clavier : {{KEY|A}} puis {{KEY|A}}.
# Faites glisser les poignées pour repositionner la pièce.
# Pour fixer la position et quitter l'outil, utilisez l'une des options suivantes :
#* La touche {{KEY|Echap}}.
#* Le bouton {{Button|OK}} dans le panneau Tâches.