All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Ale pro rychlé renderování Vám pracovní plocha Raytracing poskytne už docela dobrý výsledek, s výhodou velmi snadného nastavení, díky jeho systému šablon. Toto je Váš model plně renderovaný ve FreeCADu pomocí enginu Luxrender při použití šablony "indoor".
 h Deutsch (de)Für ein schnelles Rendering ist der Raytracing-Arbeitsbereich bereits geeignet, mit dem Vorteil einer sehr einfachen Konfiguration, dank des Vorlagesystems. Dies ist ein Rendering unseres Modells, das innerhalb von FreeCAD mit der Luxrender-Engine und der "internen" Vorlage entstanden ist.
 h English (en)But, for a quick rendering, the Raytracing workbench can already do a good job, with the advantage of being very easy to setup, thanks to its templates system. This is a rendering of our model fully made within FreeCAD, with the Luxrender engine, using the "indoor" template.
 h français (fr)Mais pour un rendu rapide, l'atelier [[RayTracing Workbench]/fr|RayTracing] peut déjà faire du bon travail, tout en ayant l'avantage d'être très simple à configurer, grâce à son système de modèles. Il s'agit d'un rendu intégralement réalisé à l'intérieur de FreeCAD, avec le moteur Luxrender, qui utilise le modèle "indoor".
 h italiano (it)Per un rendering veloce, l'ambiente Raytracing può già fare un buon lavoro, con il vantaggio di essere molto facile da impostare, grazie al suo sistema di modelli. Questo è un rendering del nostro modello realizzato interamente all'interno FreeCAD, con il motore Luxrender, utilizzando il modello "indoor".
 h polski (pl)Ale dla potrzeb szybkiego renderowania, Środowisko pracy Raytracing może już wykonać dobrą robotę, z tą zaletą, że jest bardzo łatwe w konfiguracji, dzięki systemowi szablonów. Jest to rendering naszego modelu w pełni wykonany w programie FreeCAD, z silnikiem Luxrender, przy użyciu wbudowanego szablonu.
 h română (ro)But, for a quick rendering, the Raytracing workbench can already do a good job, with the advantage of being very easy to setup, thanks to its templates system. This is a rendering of our model fully made within FreeCAD, with the Luxrender engine, using the "indoor" template.
 h русский (ru)Но для быстрой визуализации верстак Raytracing уже может сделать хорошую работу, с преимуществом очень легкой настройки, благодаря системе шаблонов. Это визуализация нашей модели полностью внутри FreeCAD, с помощью механизма Luxrender с использованием шаблона "indoor".