All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)A teď musíme zaútočit na části, které nejsou nakreslené nikde. Začněme se skleněnou zdí mezi obývacím pokojem a atriem. Snadnější bude kreslení z bočního pohledu, protože ten mám dá správnou výšku střechy. Když jste v půdorysu, můžete pohledem otáčet z menu Pohled -> Standardní pohled -> Otočit doleva nebo doprava až dostanete komfortní pohled na práci, jako třeba:
 h Deutsch (de)Nun müssen wir die Teile angehen, die nirgends gezeichnet wurden. Starten wir mit der Glaswand zwischen dem Wohnzimmer und dem Atrium. Es ist einfacher, das auf der Draufsicht zu zeichnen, weil wir die richtige Höhe des Daches erhalten. Sobald Sie in der Draufsicht sind, können Sie die Ansicht in Ansicht → Standardansichten → rechts/links drehen, bis Sie eine passende Sicht auf die Arbeit bekommen, wie hier:
 h English (en)Now we must attack the parts that are not drawn anywhere. Let's start with the glass wall between the sitting room and the atrium. It'll be easier to draw it on the elevation view, because we'll get the correct height of the roof. Once you are in plan view, you can rotate the view from the menu View → Standard Views → Rotate left or right, until you get a comfortable view to work, like this:
 h français (fr)Maintenant, nous devons attaquer les parties qui ne sont pas dessinées partout. Commençons par le mur de verre entre le salon et l'atrium. Il sera plus facile de le dessiner sur la vue d'élévation, parce que nous aurons la bonne hauteur du toit. Une fois que vous êtes en vue de dessus, vous pouvez faire pivoter la vue dans le menu Affichage → Vues standard → Rotation gauche ou à droite, jusqu'à ce que vous obteniez une vue confortable pour travailler, comme ceci :
 h italiano (it)Ora dobbiamo iniziare le parti che non sono disegnate in nessun posto. Cominciamo con la parete di vetro tra il salotto e l'atrio. Sarà più facile disegnarle sulla vista in prospetto, perché avremo la giusta altezza del tetto. Quando siete in pianta, è possibile ruotare la vista dal menu Visualizza -> Viste Standard -> Ruota a sinistra o destra, fino ad ottenere una visualizzazione confortevole per lavorare, simile a questa:
 h polski (pl)Teraz musimy ogarnąć te części, które nigdzie nie są rysowane. Zacznijmy od szklanej ściany między salonem i atrium. Łatwiej będzie ją narysować na widoku elewacji, bo uzyskamy odpowiednią wysokość zadaszenia. Gdy znajdziesz się w widoku planu, możesz obracać widok z menu Widok → Widoki standardowe → Obracaj w lewo lub w prawo, aż do uzyskania wygodnego widoku do pracy, w ten sposób:
 h română (ro)Now we must attack the parts that are not drawn anywhere. Let's start with the glass wall between the sitting room and the atrium. It'll be easier to draw it on the elevation view, because we'll get the correct height of the roof. Once you are in plan view, you can rotate the view from the menu View → Standard Views → Rotate left or right, until you get a comfortable view to work, like this:
 h русский (ru)Теперь мы должны атаковать части, которые нигде не были нарисованы. Начнём со стеклянной стены между гостиной и атриумом. Легче всего нарисовать её на фронтальном виде, поскольку мы получим правильную высоту крыши. Когда Вы будете на виде сверху, Вы сможете повернуть вид из меню Вид -> Стандартные виды -> Повернуть влево или вправо, пока не получите удобный для работы вид, вроде этого: