All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Nástroj Osy Vám umožňuje umístit osový systém do aktuálního dokumentu. Vzdálenosti a úhel mezi osami je uživatelsky nastavitelný, stejně jako styl číslování. Osy slouží především jako reference k uchopování objektů, ale může taky být použit společně se [[Arch Structure/cs|strukturami]] k vytváření parametrizovaných polí příčníků nebo sloupů.
 h Deutsch (de)Das {{Button|[[Image:Arch Axis.svg|16px]] [[Arch Axis/de|Arch Achse]]}} Werkzeug ermöglicht es dir, eine Reihe von Achsen im aktuellen Dokument zu platzieren. Der Abstand und der Winkel zwischen den Achsen ist anpassbar, ebenso wie der Nummerierungsstil. Die Achsen dienen hauptsächlich als Referenzen, auf die Objekte gefangen werden, können aber auch zusammen mit {{Button|[[Image:Arch Axis_System.svg|16px]] [[Arch_AxisSystem|Arch Achsensystem]]}} verwendet werden. Sie können auch von anderen Architekturobjekten referenziert werden, um parametrische Anordnungen, z.B. von Trägern oder Stützen, zu erstellen. {{Button|[[Image:Arch Grid.svg|16px]] [[Arch Grid/de|Arch Gitter]]}} können auch an Stellen von Achsen verwendet werden.
 h English (en)The {{Button|[[Image:Arch Axis.svg|16px]] [[Arch Axis|Arch Axis]]}} tool allows you to place a series of axes in the current document. The distance and the angle between axes is customizable, as well as the numbering style. The axes serve mainly as references to snap objects onto, but can also be used together with {{Button|[[Image:Arch_AxisSystem.svg|16px]] [[Arch AxisSystem|Arch AxisSystems]]}}. They can also be referenced by other Arch objects to create parametric arrays, for example of beams or columns. {{Button|[[Image:Arch Grid.svg|16px]] [[Arch Grid|Arch Grids]]}} can also be used in places of axes.
 h español (es)La herramienta Ejes te permite situar un sistema de ejes en el documento actual. La distancia y ángulo entre ejes es personalizable, así como el estilo de numeración. Los ejes sirven proncipalmente como referencias a las que ajustar objetos, pero se pueden utilizar en conjunto con [[Arch Structure/es|estructuras]] para crear matrices paramétricas de vigas o columnas.
 h français (fr)L'outil {{Button|[[Image:Arch_Axis.svg|16px]] [[Arch_Axis/fr|Axes]]}} vous permet de placer une série d'axes dans le document en cours. La distance et l'angle entre les axes sont personnalisables, ainsi que le style de numérotation. Les axes servent principalement de références pour accrocher des objets mais peuvent également être utilisés avec {{Button|[[Image:Arch_AxisSystem.svg|16px]] [[Arch_AxisSystem/fr|Arch Système d'axes]]}}. Ils peuvent également être référencés par d'autres objets Arch pour créer des réseaux paramétriques, par exemple des poutres ou des colonnes. {{Button|[[Image:Arch_Grid.svg|16px]] [[Arch_Grid/fr|Arch Grilles]]}} peut également être utilisé à la place des axes.
 h italiano (it)Lo strumento [[Image:Arch Axis.svg|16px]] Assi permette di posizionare una serie di assi nel documento corrente. 
La distanza e l'angolo tra gli assi è personalizzabile, così come lo stile di numerazione. 
Gli assi servono principalmente da riferimento per bloccare gli oggetti, ma possono anche essere utilizzati in combinazione con dei [[Image:Arch_AxisSystem.svg|16px]] [[Arch_AxisSystem/it|Sistemi di assi]], e possono anche essere referenziati da altri oggetti Arch per creare schiere parametriche, ad esempio di travi o colonne. Al posto degli assi si può anche usare una [[Image:Arch Grid.svg|16px]] [[Arch_Grid/it|Griglia]].
 h polski (pl)Narzędzie {{Button|[[Image:Arch Axis.svg|16px]] '''Osie'''}} pozwala na umieszczenie serii osi w bieżącym dokumencie. Odległość i kąt między osiami można dostosować, podobnie jak styl numeracji. Osie służą głównie jako odniesienia do przyciągania obiektów, ale mogą być również używane razem z {{Button|[[Image:Arch_AxisSystem.svg|16px]] [[Arch_AxisSystem/pl|Układem osi]]}}. Mogą być one również przywoływane przez inne obiekty architektury w celu utworzenia parametrycznych szyków, na przykład belek lub słupów. Zamiast osi mozna również użyć {{Button|[[Image:Arch Grid.svg|16px]] [[Arch_Grid/pl|Siatki]]}}.
 h română (ro)Instrumentul Axis vă permite să plasați o serie de axe în documentul curent. Distanța și unghiul dintre axe sunt personalizabile, precum și stilul de numerotare. Axa servește în principal ca trimiteri la obiecte de tip ancoră (snap), dar poate fi folosită și împreună cu [[Arch AxisSystem|Axes Systems]], și poate fi conectat de alte obiecte Arch pentru a crea rețele parametrice, de exemplu grinzi sau coloane [[Arch Grid|Grids]] can also be used in places of axes.
 h русский (ru)Инструмент {{Button|[[Image:Arch Axis.svg|16px]] [[Arch Axis|Arch Axis]]}} позволяет разместить набор осей в текущем документе. Расстояние и угол между осями настраиваются, так же как и стиль нумерации. Главным образом Оси служат как объекты привязки, но так же могут использоваться совместно с инструментом {{Button|[[Image:Arch Axis_System.svg|16px]] [[Arch_AxisSystem/ru|Arch AxesSystems]]}} и могут ссылаться на другие объекты Архитектуры для создания параметрических массивов, например балок или столбов. Вместо осей могут так же использоваться {{Button|[[Image:Arch Grid.svg|16px]] [[Arch_Grid/ru|Arch Grids]]}}.