Translations:Fine-tuning/10/fr


 * General/ComboBoxWheelEventFilter (booléen) : sur pour que les widgets ne captent pas l'événement de la molette de la souris et empêchent le défilement des zones défilantes.
 * View/GestureTapHoldTimeout (entier): définit le temps d'attente (en millisecondes) pour passer en mode panoramique dans le style de navigation Gesture. Il peut être utile de l'augmenter s'il est difficile de faire glisser la géométrie dans l'esquisse. La valeur par défaut est 700.
 * View/GestureRollFwdCommand, View/GestureRollBackCommand (chaîne): commandes à exécuter par des gestes de roulis de bouton de la souris de style de navigation Gesture.
 * View/GestureMoveThreshold (entier): le curseur de la souris à distance (px) doit se déplacer pour entrer dans les modes de rotation ou de panoramique du style de navigation Gesture. La valeur par défaut est 5.