Translations:Draft BSpline/5/it

!!FUZZY!!==Opzioni==
 * Premere il tasto o il pulsante  pulsante per terminare la spline, lasciandola aperta.
 * Premere il tasto o il pulsante  per chiudere la spline, questo aggiuge una curva dall'ultimo punto al primo per formare una faccia. Sono necessari almeno tre punti per formare una faccia.
 * Premere il tasto o il pulsante  per rimuovere i tratti di curva già posizionati, ma continuare a creare la spline dall'ultimo punto.
 * Premere il tasto o il pulsante  per posizionare il piano di lavoro corrente nell'orientamento dell'ultimo punto.
 * Premere il tasto, o o  dopo un punto per vincolare il successivo punto sul dato asse.
 * Per inserire le coordinate manualmente, è sufficiente inserire i numeri, quindi premere per ciascun componente X, Y e Z. È possibile premere il pulsante  quando si hanno i valori desiderati per inserire il punto.
 * Premere il tasto oppure fare clic sulla casella di controllo per attivare la modalità "relativo". Se la modalità relativo è attiva, le coordinate del punto successivo sono relative all'ultimo; in caso contrario, sono assolute, prese dall'origine (0,0,0).
 * Premere il tasto oppure fare clic sulla casella di controllo per attivare la modalità "continua". Se la modalità continua è attiva, lo strumento B-spline si riavvia dopo aver terminato la B-spline in costruzione, e consente di disegnare una nuova B-spline senza premere nuovamente il pulsante dello strumento.
 * Premere il tasto oppure fare clic sulla casella di controllo per attivare la modalità riempito. Se la modalità di riempimento è attiva una spline chiusa crea una faccia piena ; in caso contrario, la spline chiusa non crea una faccia.
 * la spline non deve essere riempita se si autointerseca, in quanto non crea una faccia corretta. Se la spline è piena ma non è visibile nessuna forma, impostare manualmente su  per vedere la spline.


 * Tenere premuto mentre si disegna per forzare l'aggancio del proprio punto alla posizione di aggancio più vicina, indipendentemente dalla distanza.
 * Tenere premuto mentre si disegna per vincolare il punto successivo in orizzontale o in verticale rispetto all'ultimo.
 * Premere + o il pulsante per annullare l'ultimo punto.
 * Premere il tasto o il pulsante  per interrompere il comando corrente; i tratti di linea già posizionati rimangono.