Translations:KicadStepUp Workbench/34/pl

Uwagi:
 * Dopóki nazwa utworzonej struktury (i jej części) pozostaje niezmieniona, wszelkie interakcje przepływu pracy będą po prostu aktualizować strukturę. Jeśli zmienisz jakiekolwiek nazwy, za każdym razem zostanie utworzona nowa struktura.

Do aktualizacji plików projektu KiCad nie jest wymagane uruchomienie programu KiCad. W rzeczywistości KiCad nie musi być nawet zainstalowany na komputerze. Standardowym podejściem jest używanie tego samego szkicu po obu stronach, KiCad i Freecad. Wszelkie zmiany zostaną zsynchronizowane do drugiej aplikacji. Jest to najbardziej naturalny i czysty sposób pracy z KicadStepUp. Powoduje to jednak problem, jeśli chcesz użyć dowolnej z następujących funkcji w szkicu do zdefiniowania kształtu PCB: wymiary, wiązania geometrii, geometria konstrukcyjna (niebieskie linie) lub zewnętrzna połączona geometria. Nie ma czystego sposobu, aby to zrobić, ponieważ KiCad nie zna żadnej z tych funkcji. Oznacza to, że podczas podróży w obie strony między aplikacjami, każda z tych cech zostanie usunięta. Nie ma prawdziwego rozwiązania tego problemu, a jedynie wybór jednego z kilku obejść. Jeśli więc chcesz użyć którejkolwiek z tych funkcji, oznacza to, że musisz zdefiniować kształt PCB tylko w FreeCAD i zsynchronizować go w jednym kierunku do KiCad. Wszelkie zmiany konturów wykonane w KiCad muszą być dodawane ręcznie po stronie FreeCAD. Może to mieć sens, np. jeśli przyszłe zmiany od strony mechanicznej są znacznie bardziej prawdopodobne niż od strony elektrycznej. Można to zrobić na kilka sposobów: Umieść szkic projektu w strukturze KicadStepUp i wybierz opcję "replace PCB and keep Sketch in curr. doc" za każdym razem, gdy importujesz z ponownie z Kicad. Zachowaj szkic projektu poza strukturą KicadStepUp. Zignoruj szkic zaimportowany z KiCad. Drugi wybór ma tę zaletę, że zmiany w KiCad można prześledzić do oryginalnego szkicu, a szkic FreeCAD jest chroniony przed przypadkowym błędnym wyborem importu. Opisany przepływ pracy wykorzystuje to podejście, aby upewnić się, że problem jest dobrze zrozumiany. Stamtąd łatwo jest przejść do modyfikowania dostarczonego szkicu KicadStepUp bez żadnych bardziej zaawansowanych funkcji FreeCAD. Aby użyć KicadStepUp ze złożeniem FreeCAD , można dodać nowy plik dla PCB. Po jednokrotnym uruchomieniu powyższego przepływu pracy dodaj obiekt 3D dla PCB do zespołu, tak jak każdą inną część mechaniczną. Upewnij się, że zapisałeś plik, gdy został zaktualizowany przez KicadStepUp (Ważne: KicadStepUp zapisuje dane w pamięci FreeCAD, a nie w plikach FreeCAD).