Translations:Interface creation/11/fr

Dans cette méthode, toute l'interface est définie par plusieurs appels Python.
 * Il s'agit d'une ancienne façon de travailler avec les interfaces.
 * Cette méthode produit un code très détaillé car de nombreux détails de l'interface doivent être spécifiés à la main.
 * Il n'est pas simple de séparer l'interface de la logique qui utilise ce code, ce qui signifie qu'un utilisateur aurait besoin d'exécuter le fichier Python dans le bon contexte afin de voir à quoi ressemblerait l'interface.
 * Cette méthode a l'avantage que plusieurs interfaces peuvent être contenues dans un seul document, au détriment de rendre le fichier très volumineux.
 * Cette méthode n'est recommandée que pour les petites interfaces qui ne définissent pas plus de quelques widgets, par exemple dans macros.