Translations:FreeCAD-Ship s60 tutorial (II)/4/es

Introducción
En el tutorial anterior nos centramos en cálculos hidrostáticos, mientras que en el presente tutorial comenzaremos a trabajar con pesos, aprendiendo a definir los pesos del nave y sus tanques, para así poder calcular la curva de GZ, que es el parámetro hidrostático más importante en cuanto a estabilidad transversal del buque se refiere. GZ es el brazo del momento estático generado cuando el buque adquiere una escora. Por supuesto siempre que GZ sea positivo, el nave tendrá un momento adrizante que tratará de reponer la situación de equilibrio anterior a la escora, pero cuando GZ se torna negativo la estabilidad del buque se habrá agotado, tendiendo éste a dar la vuelta buscando un nuevo equilibrio.