Translations:KicadStepUp Workbench/31/pl

Teraz powinno pojawić się okno dialogowe New Edge pushed to kicad board!.
 * 1) Utwórz nowy projekt KiCad w dowolnym miejscu. Nazwijmy go "KsuTest"
 * 2) Otwórz edytor PCB i utwórz zamknięty kontur na warstwie "Edit.Cuts". Kształt nie ma znaczenia, i tak go nadpiszemy.
 * 3) Utwórz nowy plik FreeCAD dla PCB, nazwa nie ma znaczenia. *
 * 4) Utwórz szkic z zarysem pożądanej płytki PCB. Nazwijmy go "pcb design" (ale może to być dowolna inna nazwa) i umieśćmy w nim co najmniej jedno kółko na otwór.
 * 5) Możesz użyć dowolnych funkcji FreeCAD, aby dołączyć otwory, wycięcia i zewnętrzny kształt do innych komponentów, które możesz posiadać. Zakładamy, że użyjesz tutaj funkcji Szkicownika do wymiarowania, tworzenia wiązań i geometrii roboczej w swoim szkicu.
 * Jeśli do tworzenia szkicu używasz środowiska pracy Projekt Części, nie ma potrzeby tworzenia Zawartości środowiska Projekt Części, ponieważ nie będziemy tworzyć tego szkicu.
 * 1) Przełącz się do środowiska pracy KicadStepUp.
 * 2) Wybierz szkic pcb design.
 * 3) Wybierz przycisk paska narzędzi Push Sketch to PCB Edge lub menu ksu PushPull/ksu Push Sketch to PCB.
 * 4) * Najpierw otworzy się okno dialogowe z domyślnymi wartościami "Edge.Cuts" dla warstwy i dla szerokości linii. Zachowaj te ustawienia domyślne.
 * 5) * Następnie otworzy się okno dialogowe Plik. Kliknij na projekt KiCad KsuTest, gdzie powinieneś zobaczyć plik KsuTest.kucad_pcb. Jest to plik PCB z tymczasowym obrysem, który utworzyliśmy wcześniej. Wybierz go i potwierdź, aby zastąpić stary plik.
 * Jeśli zapomniałeś o drugim kroku, operacja przepchania może się nie powieść, ponieważ plik PCB musi istnieć i nie może być pusty.
 * 1) Zamknij i ponownie otwórz edytor PCB w KiCad. **
 * 2) Kształt ze szkicu FreeCAD powinien się pojawić.
 * 3) Najedź myszą na okrąg i naciśnij  na klawiaturze, aby przesunąć okrąg. Kliknij, aby umieścić go w innej pozycji. Naciśnij przycisk  na pasku narzędzi w lewym górnym rogu.
 * 4) Przełącz się na FreeCAD i wybierz w środowisku pracy KicadStepUp przycisk narzędzia Pull Sketch from PCB lub menu ksu PushPull/ksu Pull Sketch from PCB.
 * 5) * Otworzy się pierwsze okno dialogowe z domyślną warstwą Edge.Cuts i trzema opcjami do wyboru. Należy wybrać opcję replace PCB and Sketch in current document ***
 * 6) * Następnie pojawi się okno dialogowe z plikiem KsuTest.kucad_pcb. Wybierz go i naciśnij.
 * Powinieneś zobaczyć swoją płytkę PCB jako model 3D. Zauważ, że otwór przesunął się w porównaniu do szkicu pcb design.
 * Na drzewie pojawi się nowa struktura z żółtym "Kontenerem środowiska Część" z nazwą pliku KiCad i wewnątrz innego "Kontenera" z Board_Geoms_e63b (część o numerze prawdopodobnie innym). W drugim kontenerze znajdują się kolejne trzy pliki. Nie należy zmieniać żadnych nazw w tej strukturze, ponieważ KicadStepUp używa ich do znalezienia części do aktualizacji.
 * Nie zapomnij zapisać pliku.