Manual:The Community/ru

Никакое руководство, касающееся программ с открытыми исходными кодами, не может быть полным без главы о сообществе. Как подавляющее большинство таких проектов, FreeCAD создан сообществом и поддерживается сообществом. Вместо непрозрачной, непонятной, безличной и недоступной фирмы, которая зачастую находится за коммерческими программами, свободные программы с открытыми кодами это открытое пространство, куда вы как пользователь приглашаетесь, и где Вы можете получить ответы очень быстро, и даже имеете голос в проектировании самой программы. Ваша помощь даже приветствуется, имеются задачи для всех.

Сообщество это растущая эклектичная группа из самых разных людей, объединённых их любовью к FreeCAD. Вся работа над FreeCAD добровольная, в свободное время (хотя иногда фирмы или частные лица предлагают оплатить сколько-то часов работы программистов для реализации специальных функций). Некоторые - профессиональные программисты, некоторые - старые пользователи FreeCAD (некоторые из них настоящие гуру FreeCAD, знающие практически всё, и многие из них приходят к знанию многого о программировании FreeCAD), и много новых пользователей FreeCAD. Ничего особенного чтобы стать частью сообщества не требуется. Просто используйте FreeCAD!

Основное место, где встречается и дискутирует сообщество, это форум FreeCAD. Всё, что надо для присоединения к дискуссиям это зарегистрироваться (для защиты от спама Ваш первый пост должен быть одобрен модератором прежде чем Вы сможете писать дальнейшие). Форум - лучшее место для вопросов, если Вы новичок в FreeCAD. Если у Вас правильный вопрос (обязательно прочитайте тему форума правила, поскольку там находится полезная информация как сделать вопрос хорошим), Вы обычно получите несколько ответов в течение часа. Если Вы думаете, что кто-то уже ответил на Ваш вопрос, обязательно поищите, ответ уже мог быть дан.

Форум так же отличное место, чтобы показать свои достижения с FreeCAD, чтобы помощь новичкам когда Вы накопили опыт, и следовать и давать своё мнение в технических обсуждениях о проектировании. Всё проектирование FreeCAD обсуждается на форуме, и каждый может читать и участвовать.

Так же есть сообщества FreeCAD за пределами его форума, например на Facebook или Google+.

Если Вас охватывает такой же энтузиазм в отношении FreeCAD, как и нас, Вы можете захотеть помочь проекту. Это можно сделать многими способами, и есть задачи для каждого, программистов и не программистов, например:


 * Help to spread the word: Many people would get huge benefit from using a free, open-source 3D modeler like FreeCAD, but simply don't know its existence. Publishing the work you do with FreeCAD, talking about it on social networks, etc... helps these people to discover FreeCAD.
 * Help newcomers: The vast majority of discussions on the forum are questions asked by new users. You might know good anwers to give them.
 * Help reporting bugs: The stablility of FreeCAD comes in large part from the fixing of bugs. Since it is not possible for the FreeCAD developers to test all possible use cases, it is important that users report problems when they detect them. Be sure to read the guidelines if you think you found a bug, and then write a report on the bug tracker.
 * Help to write documentation: The FreeCAD documentation wiki is also written by community members. Some sections of it are still incomplete, or their information incorrect or obsolete. You might be able to help to fix that. To be able to work on the wiki, you will need to familiarize yourself with wiki editing, and ask permission to edit the FreeCAD wiki on the forum.
 * Help to translate FreeCAD: The translation of FreeCAD is done online by community members, on crowdin. If you don't see your language there, ask one of the administrators to have it added.
 * Help to translate the wiki documentation: Every page of the wiki is translatable, and requires very little knowledge of the wiki syntax. Helping with translation is also a great way to learn FreeCAD.
 * Write scripts and macros: FreeCAD has a growing list of Macros. If you wrote some interesting functionality, consider sharing it there.
 * Programming: For this, you need to know how to program in Python or C++, and have a good knowledge of FreeCAD itself.

The source code of FreeCAD is located on the Github account of the FreeCAD project. Anybody can download, use and modify the code. You can publish your modifications (on Github or any other Git hosting service). If you made interesting modifications, that you wish to see included in the FreeCAD source code, you must ask the community to have them included. This can be done using Github's pull requests mechanism, but the very best way is to discuss what you intend to do first on the forum, and then post an official request in the Pull requests section of the forum when your code is ready. This avoids that you work on something that someone else is already working on too, and ensures that others agree with the way you are doing it, so there is no risk of having your work refused for some reason you didn't foresee.

Hopefully, we managed to give you a good taste of FreeCAD in this manual, and you are already our newest community member. Welcome!

Read more


 * Форум FreeCAD
 * Исходные коды FreeCAD
 * Сообщество FreeCAD на Facebook
 * Сообщество FreeCAD на Google+
 * Вики-документация FreeCAD
 * Перевод FreeCAD на crowdin
 * Отслеживание ошибок FreeCAD