Translations:FEM Preferences/21/pl

{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-uncollapsed" !style="width: 34%;"|Nazwa !style="width: 66%;"|Opis 'Ważne: Elmer podzieli siatkę na taką samą liczbę porcji. Może to skutkować efektami ubocznymi: Tak więc często konieczne jest dostosowanie liczby rdzeni, w zależności od siatki.
 * Jeśli opcja ta jest zaznaczona, FreeCAD będzie szukał plików binarnych narzędzia do zapisu siatki Elmer w znanych (zwykłych) katalogach.
 * Ścieżka do pliku binarnego narzędzia do tworzenia siatki Elmer.
 * Jeśli opcja ta jest zaznaczona, FreeCAD będzie szukał plików binarnych solvera Elmer w znanych (zwykłych) katalogach.
 * Ścieżka do binarnego solvera Elmer.
 * The number of CPU cores that will be used to perform the solving.
 * Ścieżka do pliku binarnego narzędzia do tworzenia siatki Elmer.
 * Jeśli opcja ta jest zaznaczona, FreeCAD będzie szukał plików binarnych solvera Elmer w znanych (zwykłych) katalogach.
 * Ścieżka do binarnego solvera Elmer.
 * The number of CPU cores that will be used to perform the solving.
 * Ścieżka do binarnego solvera Elmer.
 * The number of CPU cores that will be used to perform the solving.
 * Ścieżka do binarnego solvera Elmer.
 * The number of CPU cores that will be used to perform the solving.
 * The number of CPU cores that will be used to perform the solving.
 * The number of CPU cores that will be used to perform the solving.
 * W zależności od złożoności Twojej siatki mniejsza liczba rdzeni procesora może działać szybciej niż użycie większej liczby rdzeni.
 * W niektórych przypadkach użycie np. 12 rdzeni nie zapewnia zbieżności, podczas gdy 8 rdzeni będzie działać dobrze. Powodem jest to, że w pewnym momencie części siatki stają się zbyt małe.