Release notes 0.21/pl

FreeCAD 0.21 zostanie wydany w roku 2023, pobranie będzie możliwe ze strony Download. Ta strona jest podsumowaniem najciekawszych zmian i funkcji.

Starsze uwagi na temat wydania FreeCAD można znaleźć na stronie Lista funkcji.

Miejsce na przyciągający wzrok obrazek wybrany przez adminów z galerii pokazowej użytkowników.

Informacje ogólne


Interfejs użytkownika


Kolejne ulepszenia interfejsu użytkownika

 * Przycisk [[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] Tryb Edycji został usunięty ze standardowego paska narzędzi. Może zostać ponownie dodany przez dostosowanie Twojego paska narzędzi. Pull request #7570
 * Przyciski [[Image:Std_Print.svg|24px]] Drukuj, [[Image:Std_Copy.svg|24px]] Kopiuj, [[Image:Std_Paste.svg|24px]] Wklej i [[Image:Std_Cut.svg|24px]] Wytnij zostały usunięte ze standardowego paska narzędzi. Mogą zostać ponownie dodane przez dostosowanie Twojego paska narzędzi.Pull request #7571 i commit ea9a04e
 * Dodano polecenia Zachowaj widok i Odtwórz widok dla tymczasowego widoku roboczego. Pull request #7525
 * Zmiany wartości za pomocą kółka myszy w "polach wejściowych" (typ widżetu używany do wprowadzania wartości w panelach zadań, na przykład przez Linia środowiska Rysunek Roboczy) są wyłączone, jeśli widżet nie jest aktywny i przełącznik ComboBoxWheelEventFilter jest włączony. Dzięki temu unikniemy niechcianych zmian wartości podczas przewijania, co już miało miejsce w przypadku pól typu spinner i combo. Pull request #7561
 * Możliwe jest teraz ustawienie domyślnej przezroczystości dla nowych obiektów środowiska Część lub Projekt Części w preferencjach. Pull request #7103
 * Pojawił się nowy styl orbitalny Free Turntable. Można go włączyć w ustawianiach lub naciskając przycisk Paska statusu, a następnie korzystając z menu . Pull Request #8048
 * Panel zadań Wygląd zewnętrzny ma teraz także przycisk do ustawiania właściwości Kolor punktu. Pull request #7708
 * Dodano przycisk do przełączania kolorów gradientu tła okna widoku 3D w Ustawieniach. Pull request #7155
 * Wszystkie ustawienia przezroczystości używają teraz jednolitego kroku przycisku typu spin o wartości 5%: Jedno kliknięcie przycisku w oknie dialogowym lub Edytorze właściwości zmienia przezroczystość o 5%. Trzymaj przycisk wciśnięty, aby zmienić wartość o kilka kroków 5% jednocześnie. Pull request #7723
 * Okno wyjściowe zostało przemianowane na widok raportu dla ujednolicenia z UI. Pull Request #7739
 * Usunięto środowisko pracy Obraz. Do wstawienia płaszczyzny obrazu można teraz użyć polecenia Import. Podwójne kliknięcie Płaszczyzny Obrazu zmienia jej orientację i skalę. Nowe polecenie Otwórz widok obrazu zastępuje polecenie Otwórz obraz. Pull Request #8955



Rdzeń programu

 * Dodano funkcję cbrt(x) dla pierwiastków sześciennych do wykorzystania w wyrażeniach. Pull request #8629
 * Wiele nowych właściwości jest dostępnych dla skryptów. Pull request #6717
 * Do użycia z wyrażenami dodano funkcje tworzenia obiektów, , , , jak również funkcje macierzowe , , , , . Pull request #8603

API


Nowe skrypty Python

 * BSplineSurfacePy::scaleKnotsToBounds: Skaluje listy węzłów U i V, aby dopasować je do podanych granic. Pull request #7258 oraz Pull request #7385
 * BSplineCurvePy::scaleKnotsToBounds: Skaluje listę węzłów, aby dopasować ją do podanych granic. Pull request #7385

ShapeFix_FixSmallFacePy: Klasa umożliwiająca przeprowadzenie operacji naprawczych na powierzchniach. commit 4c2946c8
 * ShapeFix_EdgeConnectPy Skaluje listy węzłów U i V, aby dopasować je do podanych granic. commit 4d4adb93
 * ShapeFix_EdgePy Skaluje listę węzłów, aby dopasować ją do podanych granic. commit 4089cbfb
 * ShapeFix_FaceConnectPy: Klasa podstawowa dla operacji naprawczych. commit a0eb2e9d
 * ShapeFix_FacePy: Naprawa nieprawidłowych krawędzi. commit b6cd635c
 * ShapeFix_FixSmallFacePy: Odbudowuje połączenia między powierzchniami w powłoce. commit 4c2946c8
 * ShapeFix_FixSmallSolidPy: Klasa umożliwiająca wykonywanie operacji na powierzchniach. commit b70d8d37
 * ''ShapeFix_FixSmallSolidPy: Naprawa brył o niewielkich rozmiarach. commit b70d8d37
 * ShapeFix_FreeBoundsPy: Przeznaczone do wyprowadzania swobodnych granic kształtu. commit 1ee1aee1
 * ShapeFix_RootPy: Klasa podstawowa dla operacji naprawczych. commit f3e941a3
 * ShapeFix_ShapePy: Klasa do przeprowadzania operacji naprawczych na kształtach. commit 87db9dcc
 * ShapeFix_ShapeTolerancePy: Modyfikuje tolerancje kształtów podrzędnych (wierzchołków, krawędzi, ścian). commit 125d5b63
 * ShapeFix_ShellPy: Klasa podstawowa dla operacji naprawczych. commit f3e941a3
 * ShapeFix_SolidPy: Klasa podstawowa dla operacji naprawczych. commit 8d568793
 * ShapeFix_SplitCommonVertexPy: Klasa do przeprowadzania operacji naprawczych na kształtach. commit 4b44c54c
 * ShapeFix_SplitToolPy: Narzędzie do rozszczepiania i cięcia krawędzi. commit bbecc3f2
 * ShapeFix_WireframePy: Przedstawia metody naprawiania szkieletu kształtu. commit 6843a461
 * ShapeFix_WirePy: Klasa do przeprowadzania operacji naprawczych na poliliniach. commit 94f6279a
 * ShapeFix_WireVertexPy: Naprawia rozłączone krawędzie w linii łamanej. commit 8c6ffc99



Usunięte skrypty API

 * FreeCAD.EndingAdd: zastąpiony przez FreeCAD.addImportType. Pull request #7167
 * FreeCAD.EndingGet: zastąpiony przez FreeCAD.getImportType. Pull request #7167



Menadżer dodatków


Środowisko pracy Architektura

 * Naprawiono kilka problemów z trybem edycji i poprawiono menu podręczne widoku Drzewa dla obiektów Łuku. Obiekty, które mogą być edytowane mają teraz opcję w tym menu. Opcja  została usunięta dla obiektów bez ściany lub mogących mieć tylko jedną ścianę. Pull request #8122



Planowane ulepszenie dla środowiska Architektura

 * Obiekty profilu architektonicznego obsługują teraz modyfikację typu profilu po jego utworzeniu. Pull request #7217
 * Teren może być teraz również bryłą. Pull request #8444
 * Teren nie pokazuje już fantomowej reprezentacji obiektów w swojej grupie. Pull request #8444
 * Obiekty Płaszczyzna przekroju obsługują teraz obiekty typu non-solid tak samo jak obiekty typu solid. Pull request #8688



Środowisko pracy Rysunek Roboczy

 * The inaccuracy of Draft Snap Near when snapping to curves was fixed. In addition, Draft Snap Perpendicular can now also snap to faces and find multiple points. To snap to a vertex (e.g. a Draft Point) Draft Snap Endpoint must now be used instead of Draft Snap Near. Pull request #7132
 * To make working with layers easier their drag and drop behavior was modified. If you drop an object from a Std Group, or a group-like object such as an Arch BuildingPart, on a layer, it is no longer removed from the group, and vice versa. This works without holding down the key. Pull request #7462
 * The Draft PointArray command now supports more point object types. Any object with a shape and vertices, as well as a mesh and a point cloud can be used. Pull request #7597
 * The Tree view context menus for Draft objects have been improved. Objects that can be edited with the Draft Edit command, or that have a dedicated edit solution, now have an option in that menu. The  option was removed for objects without a face or that can only have a single face. Pull request #7970
 * The properties of Draft annotation objects have been unified. Draft Text, Draft Dimension and Draft Label objects now all have a Font Name, a Font Size and a Text Color property. The Display Mode options have been made consistent as well and are now: Screen and World. Issue #7861 and Pull request #8081
 * Undo/Redo did not work properly for the Draft modification commands on Windows. Pull request #8267



Kolejne ulepszenia dla środowiska Rysunek Roboczy

 * Several Draft PathArray related issues have been fixed. Pull request #7506 and Pull request #7662
 * The Draft Edit command has received several improvements. For wires, B-splines and Bézier curves a Close/Open option has been added to the edge context menu. For B-splines and Bézier curves a Reverse option has been added to the same menu as well. The task panels have been cleaned up. Pull request #7527 and Pull request #7541
 * The Draft Snap toolbar was changed to a standard toolbar. Keyboard shortcuts can now be assigned to snaps. But using them during a command only works if none of the input boxes in the task panel has the focus as they 'catch' the so-called in-command shortcuts. Pull request #7656
 * In the task panel of the Draft SetStyle command the "Texts/dims" button has been replaced by the "Annotations" button. Pressing this button will process all annotations, including Draft Labels. Several minor additional issues were also fixed. Pull request #8190, Pull request #8195 and Pull request #8196
 * Several Draft AnnotationStyleEditor bugs have been fixed and a separate Text color button has been added. Pull request #8207
 * Start and End Offset properties have been added to Draft PathArray objects. Pull request #8295
 * A Count property has been added to the arrays that lacked this property: the non-Link versions of Draft OrthoArray, Draft PolarArray and Draft CircularArray. Pull request #8433



Środowisko pracy MES


Dalsze ulepszenia MES

 * When performing analyses using the [[Image:FEM_SolverCalculixCxxtools.svg|24px]] CalculiX solver, there is now also a results pipeline created to visualize the results. Pull request #8525 and Pull request #8903
 * It is now possible to perform transient analyses when using the [[Image:FEM_SolverElmer.svg|32px]] Elmer solver. Pull request #9056
 * The [[Image:FEM_ConstraintInitialPressure.svg|24px]] initial pressure constraint was added to set the initial internal pressure of fluids. Pull request #7364
 * The [[Image:FEM_ConstraintCurrentDensity.svg|24px]] current density constraint was added to set current densities for bodies and faces. Pull request #8348
 * The [[Image:FEM_ConstraintMagnetization.svg|24px]] magnetization constraint was added to set magnetizations for bodies and faces. Pull request #8393
 * The [[Image:FEM_ConstraintFlowVelocity.svg|24px]] flow velocity constraint and [[Image:FEM_ConstraintInitialFlowVelocity.svg|24px]] initial flow velocity constraint were completely rewritten. It is now also possible to specify a velocity via a math formula (to define a velocity profile). Pull request #8963 and Pull request #8964 Note: This is a breaking change. Analyses with existing flow velocity and initial flow velocity constraints will not work anymore. You have to create new flow velocity constraints in the analysis to make existing analyses work. Also note: until FreeCAD 0.20.3 the results of the flow solver were wrong (fluid density and viscosity were a factor 1000 too high). Therefore the necessary recreation of the velocity constraint also assures the results will be correct.
 * It is now possible to define in the [[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|24px]] displacement constraint displacements as equations (displacement according to the current solver time).
 * The [[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|24px]] body heat source constraint has now a task panel and it is possible to set the heat for several bodies or to use several constraints for different bodies in one analysis. Pull request #7367
 * The [[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|24px]] spring constraint was not used by any solver. Now it can be used by the Elmer solver via the equations Deformation and Elasticity. Pull request #9005
 * The result mesh cut function [[Image:FEM_PostCreateFunctionCylinder.svg|24px]] Filter function cylinder was added. Pull request #8735
 * The result mesh cut function [[Image:FEM_PostCreateFunctionBox.svg|24px]] Filter function box was added. Pull request #8825
 * It is now possible to open (and this way visualize) *.pvtu files (partitioned VTK unstructured grid data). A *.pvtu file is also the result of an Elmer simulation, when more than one CPU core is used for calculations. Pull request #7159
 * Critical Strain Ratio has been added to the VTK result pipeline. It gives an indication of ductile rupture for materials with a "MaterialMechanicalNonlinear" object. Pull request #7467
 * [[Image:FEM_FemMesh2Mesh.svg|24px]] FEM mesh to mesh has the new parameter scale to define the scale of deformed mesh using Python. Forum thread and Pull request #7715
 * The preferences have a new option to define which solver should automatically be added when creating a new analysis.
 * Usability improvements:
 * If you are in the FEM workbench when loading a FreeCAD file containing an analysis, the analysis gets activated automatically (you have immediate access to all FEM toolbar buttons).
 * The toolbar only has buttons for solvers installed on your system. Unavailable solvers are no longer displayed.
 * New example files for the following equations are available via the FEM Examples: Deformation, Flow, Flux, Heat, Magnetodynamic and Magnetodynamic 2D. Pull requests #8550, #8569, #8579, #8597, #8630 and #9004.
 * New material card for carbon dioxide and a titanium alloy. Pull request #8332 and Pull request #8636

Środowisko pracy Siatka


Planowane ulepszenia

 * Wsparcie dla dodawania przezroczystości do siatki. temat na Forum oraz Commit f88305e



Środowisko pracy OpenSCAD


Środowisko pracy Część


Planowane ulepszenie dla środowiska Część
Narzędzie Punkty z siatki zostało rozszerzone, aby akceptować dowolny obiekt geometryczny jako dane wejściowe. Pull request #8730.

<span id="PartDesign_Workbench">

Środowisko pracy Projekt Części
<span id="Further_PartDesign_improvements">

Planowane ulepszenia środowiska Projekt Części

 * In the Hole dialog, the deprecated screw head types (cheese head, cap screw etc.) have been removed. They were deprecated since FreeCAD 0.19. Holes using these types are transformed to custom countersinks/counterbore holes with the diameter and depth used by the types. Pull request #7654
 * In the Additive Loft and Subtractive Loft dialogs, the previously non-functional option Closed does now create a closed loft (like a ring). Pull request #8748
 * The Validate sketch command was added to Helper toolbar. Pull request #7700
 * The unusable Leave sketch and View sketch commands were removed from the menu. The Edit sketch, Merge sketches and Mirror sketch commands were added to the menu. Pull request #7700
 * The involute gear profile has new properties to change the tooth length. This now allows adjustments for certain types of interferences and to use the profile to create involute splines too. Pull request #8184
 * The involute gear profile now offers profile shifting. Issue #5618 and Pull request #8934

<span id="Path_Workbench">

Środowisko pracy Path

 * Integracja Camotics. Jeśli zainstalowana jest aplikacja Camotics (wersja 1.2.2 lub nowsza), do paska narzędzi Path zostanie dodana nowa ikona. Wybierz zadanie Path i naciśnij przycisk, aby otworzyć okno dialogowe Camotics. Następnie przeciągnij suwak, aby wygenerować symulowaną bryłę w dowolnym punkcie zadania. Można również uruchomić pełną aplikację Camotics, aby uruchomić animowaną symulację. Powoduje to uzyskanie cichego post-processingu zadania i utworzenie pliku projektu camotics. Pull request #6637


 * Dodatkowe łańcuchy zastępcze do automatycznego nazywania wyjść. Jeśli dane wyjściowe są dzielone na wiele plików, nazwy plików mogą automatycznie zastępować etykietę kontrolera narzędzi, WCS lub etykietę operacji. Jest to dodatek do innych istniejących ciągów zastępczych, takich jak data, nazwa zadania itp.


 * Zaimplementowana opcja łamania wiórów dla cykli wiercenia w stylu dziobania. Łamanie wiórów emituje cykl G73, który powoduje, że kontroler wykonuje bardzo mały ruch wycofania, aby złamać wiór bez pełnego wycofania wiertła z otworu. G73 jest obsługiwany natywnie przez środowisko LinuxCNC. Inne postprocesory będą musiały interpretować G73 i emitować odpowiednie kody kontroli lub dekomponować retrakcję na ruchy G1/G0. Wsparcie postprocesora dla dekompozycji G73 została dodana do „refaktoryzowanych” postprocesorów.Pull request #7469

<span id="Plot_module">

Środowisko pracy Wykres
<span id="Sketcher_Workbench">

Środowisko pracy Szkicownik
<span id="Further_Sketcher_improvements">

Planowane ulepszenia środowiska Szkicownik

 * The toolbar button for Constrain refraction (Snell's law) has been removed. Commit ef62fc3
 * The Dimensional Constraints and Quantity Spin Boxes now support the same math as Expressions (Evaluated in place). Pull Request #7124
 * The toolbar buttons for Select redundant constraints and Select conflicting constraints have been removed. Pull request #7568
 * The toolbar button for Stop operation has been removed. Pull request #7569
 * The 'Edit controls' section in the Sketcher dialog has been made optional. Pull request #7572
 * The toolbar button for Select unconstrained DoF has been removed. Pull request #7603
 * The Sketcher toolbar has been split in two: 'Sketcher-edit-mode' and 'Sketcher' (i.e. 'not edit mode'). The Sketcher toolbars that are only for edit-mode are hidden in non-edit-mode, and those only for non-edit-mode are hidden in edit-mode. The Structure toolbar is also hidden in Sketcher. Pull request #7655
 * Carbon copy if possible now uses constraint names in the expressions it creates instead of an index based reference, making it more reliable. Pull request #7688
 * The Sketcher 'Solver Message' taskbox has been simplified. The auto-remove-redundant checkbox has been moved to the Constraint taskbox setting button menu. The auto-update checkbox has been moved to the menu of the update button. Pull request #8864
 * Split now supports more curves (ellipses, parabolas, hyperbolas and B-splines). Pull request #6971

<span id="Spreadsheet_Workbench">

Środowisko pracy Arkusz Kalkulacyjny
<span id="Further_Spreadsheet_improvements">

Planowane ulepszenia dla środowiska Arkusz Kalkulacyjny
<span id="TechDraw_Workbench">

Środowisko pracy Rysunek Techniczny
<span id="Further_TechDraw_improvements">

Kolejne ulepszenia dla środowiska Rysunek Techniczny

 * Navigation modes have been updated to match those used in the 3D view. Pull request #7081 and Pull request #7107
 * Bitmap hatching was fixed. Issue #6582 and Pull request #7121
 * Support for adjustable gaps for extension lines of dimensions was added. Pull request #7133
 * Multithreading was introduced for hidden line removal and face finding. Pull request #7377
 * The face detection algorithm was improved. Pull request #7448
 * The PrintAll tool was added. Pull request #7460
 * Four tools to control the stacking order of views were added. Issue #6012 and Pull request #7460
 * ActiveView now creates a screen capture instead of an SVG image. Pull request #7471
 * All Latin script templates have been converted to "plain svg". Pull request #7472
 * A preview was added to the task panel of the SectionView tool. Pull request #7658
 * Deprecated DrawViewPart functions were removed: replaceCenterLine, replaceCosmeticEdge, replaceCosmeticVertex and replaceGeomFormat.
 * The HoleShaftFit tool was added. Pull request #8455
 * The AxoLengthDimension tool was added. Pull request #8359
 * 3D dimensions can now be created in the same way as 2D dimensions (apart from the fact that the geometry has to be selected in a 3D view). This eliminates the need to link them manually to 3D geometry. Pull request #8141
 * The DimensionRepair tool was added. Pull request #8141

Środowisko pracy Web
<span id="External_workbenches">

Kompilacja
Od tego wydania FreeCAD może być kompilowany tylko przy użyciu środowiska Qt 5.x i Python 3.x. Najniższa wspierana wersja środowiska Python to 3.8 zgodnie z FreeCAD 1.0 development goals.

Aby skompilować program FreeCAD, zapoznaj się z instrukcjami dla systemów: Linux, MacOS oraz Windows.

Obsługiwane systemy operacyjne:
 * Linux Ubuntu Focal Fossa (20.04) i nowsze,
 * MacOS: wersja minimalna 10.12 Sierra lub nowszy,
 * Windows 7, 8, 10 i 11

<span id="Known_Limitations">

Znane ograniczenia
<span id="32bit_Windows">

Windows 32bit
Już od wersji 0.19 FreeCAD oficjalnie nie obsługuje 32-bitowych systemów Windows. Może działać na nich, ale nie zapewniamy wsparcia dla tych systemów.

<span id="Remote_Desktop_under_Windows">

Pulpit zdalny w systemie Windows
W zależności od możliwości graficznych OpenGL komputera, może się zdarzyć, że podczas uruchamiania programu FreeCAD za pośrednictwem pulpitu zdalnego wystąpi awaria. Aby to naprawić, zaktualizuj sterownik OpenGL. Jeśli to nie pomoże:
 * Pobierz bibliotekę OpenGL dla 64-bitowego systemu Windows i rozpakuj ją.
 * Zmień nazwę pliku DLL na opengl32sw.dll i skopiuj go do podfolderu bin w folderze instalacyjnym FreeCADa (nadpisz tam istniejącą bibliotekę DLL).

<span id="macOS:_Start_Workbench_shows_blank_page">

MacOS: Środowisko pracy Start pokazuje pustą stronę
Jeśli środowisko pracy Start pokazuje tylko pustą stronę, musisz włączyć opcję Użyj programowego OpenGL w menu.