Translations:Macro Wiring And Hoses/11/fr

Pour les 2 structures de données, nous avons choisi les noms suivants:
 * Nexus - un point par lequel un câble ou un tuyau peut passer (le pluriel est Nexi). Les Nexi ne sont que des points dans 3 espaces, pour faciliter la visualisation, le logiciel place des anneaux toroïdes autour de l'emplacement, mais uniquement pour une facilité d'utilisation. Les anneaux toroïdaux peuvent être désactivés ou activés en fonction des préférences de l'utilisateur
 * Flows (réseaux) - génériquement ce sont des routes composées de Nexi. Un code est associé à chaque type, les codes par défaut étant
 * W - fils électriques
 * C - conduits, destinés principalement aux câbles mais peut représenter n'importe quoi
 * H - tuyaux pour transporter une variété de liquides
 * G - conduites de gaz
 * K - un routage de caméra, c'est vraiment juste réservé pour une exploration future selon Tour camera animation