Translations:FreeCAD-Ship s60 tutorial/40/fr

Données d'entrée
Le tirant d'eau et l'assiette (angle de rotation du bord y de la coque, positif si le tirant d'eau arrière peut augmenter) doivent être fournis. Plusieurs courbes de surface peuvent être réalisées, en fonction des situations de chargement du bateau, mais deux courbes types doivent être réalisées :
 * Courbe de surface transversale de conception : Sans angle d'assiette et en utilisant le tirant d'eau de conception, 1,0 m dans ce cas.
 * Courbe des surfaces transversales du tirant d'eau maximal : Sans angle d'assiette et avec le tirant d'eau maximal autorisé, 2,0 m dans ce cas.