Translations:PartDesign Revolution/10/de

{|
 * [[Image:partdesign_revolution_parameters.png|left]]

Achse
Diese Option gibt die Achse an, um die die Skizze gedreht werden soll. Derzeit kann hier standardmäßig nur die horizontale oder vertikale Skizzenachse ausgewählt werden. Wenn jedoch die Skizze, die das zu rotierende Feature definiert, auch eine Konstruktionslinie (oder -linien) enthält, enthält die Dropdown-Liste eine benutzerdefinierte Skizzenachse für jede Konstruktionslinie. Die erste Konstruktionslinie trägt die Bezeichnung "Konstruktionslinie 0".

Zu prüfen..nicht nachvollziehbar hier '''(Nach der Erstellung kann eine beliebige Achse in der Tabelle Eigenschaften definiert werden. Base ist ein Punkt, durch den die Achse geht. Die Achsenoption selbst verwendet drei Argumente, die als Zahlen an die x-, y- oder z-Felder im Werkzeug übergeben werden. Wenn Sie nur einem der Kästchen den Wert 1,0 hinzufügen, wird das Werkzeug die Drehung um diese Achse ausführen. Die Beispielumdrehungen 1, 2 und 3 im Abschnitt Beispiele veranschaulichen Szenarien, in denen die Beispielskizze entweder um die x- oder die y-Achse gedreht wird.Wenn Sie mehr als einer der Achsen einen Wert ungleich null hinzufügen, wird das Teil um einen gewichteten Betrag in jeder Achse gedreht. z.B. Ein x-Wert von 1 und ein y-Wert von 2 bedeuten, dass die Umdrehung um die y-Achse doppelt so stark ist wie die um das x. Das ist ziemlich schwer zu verstehen, Beispielrevolution 4 zeigt ein Beispiel, bei dem mehr als eines der Kästchen einen Wert ungleich null hat. )'''

Winkel
Dies steuert den Winkel, über den die Umdrehung zu bilden ist, z. 360 ° wäre eine vollständige, zusammenhängende Revolution. Die Bilder im Abschnitt examples zeigen einige der Möglichkeiten bei der Angabe verschiedener Winkel. Es ist nicht möglich, negative Winkel anzugeben (verwenden Sie stattdessen die Option  'Umgekehrt' ) oder Winkel größer als 360 °.

Symmetrisch zu Ebene
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Drehung um die Hälfte des angegebenen Winkels in beide Richtungen von der Skizzierebene aus verlängert.

Umgekehrt
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Drehrichtung von Standard im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn umgekehrt.
 * }