Translations:Draft Scale/7/pl


 * Wprowadź współrzędne X, Y i Z, aby zdefiniować przeskalowanie. Wartości te muszą być większe od zera.
 * Zaznacz pole wyboru, aby zablokować współczynniki X, Y i Z do tej samej wartości. W programie FreeCAD w wersji 0.19 i starszych, aby to ustawienie zaczęło działać, jeden ze współczynników skali musi zostać zmieniony.
 * Jeśli pole wyboru jest zaznaczone, współczynniki skali są odniesione do układu współrzędnych płaszczyzny roboczej, w przeciwnym razie są one odniesione do globalnego układu współrzędnych.
 * Jeśli pole wyboru jest zaznaczone, tworzona jest skalowana kopia oryginalnego obiektu. Działa to tylko dla obiektów typu Rysunek Roboczy, które posiadają właściwość, takich jak polininie.
 * Jeśli pole wyboru jest zaznaczone, polecenie użyje wybranych elementów podrzędnych zamiast całych obiektów. Elementy podrzędne muszą należeć do linii lub polininii.
 * Jeśli pole wyboru jest zaznaczone, tworzone są skalowane klony oryginalnych obiektów. Działa to dla wszystkich typów obiektów. Dla obiektów, które nie są typu Rysunek Roboczy, lub dla obiektów Rysunku Roboczego, które nie mają właściwości, opcja  być wybrana.
 * Naciśnij przycisk i wybierz dwa dodatkowe punkty w oknie widoku 3D, aby obliczyć współczynniki skali. Spowoduje to automatyczne zaznaczenie pola wyboru . Współczynniki skali X, Y i Z będą zatem równe i zostaną ustawione jako odległość między punktem bazowym a punktem od, podzielona przez odległość między punktem bazowym a punktem do.
 * Naciśnij przycisk lub przycisk, aby przerwać wykonywanie polecenia.