Translations:Std AddonMgr/43/fr


 * 1) Le gestionnaire d'Addons propose deux modèles d'affichage : "Condensé" et "Développé". Dans la vue "condensée", chaque addon occupe une seule ligne, et sa description est tronquée pour s'adapter à l'espace disponible. La vue "développée" affiche des détails supplémentaires, davantage de texte de la description ainsi que des informations sur le mainteneur, plus de détails sur l'installation, etc.
 * 2) Trois différents types d'addons sont pris en charge : des ateliers, des macros, et des kits de préférences. Vous pouvez choisir d'afficher un seul type ou tous les types dans une seule liste.
 * 3) La liste peut être limitée pour n'afficher que les paquets installés, que les paquets avec des mises à jour disponibles, ou que les paquets qui ne sont pas encore installés.
 * 4) La liste peut être filtrée, en recherchant un mot clé dans le titre, la description et les balises (la description et les balises doivent être spécifiées par le développeur de l'addon dans les métadonnées de l'addon). Le filtre peut même être une expression régulière, pour un contrôle plus fin du terme de recherche exact.
 * 5) La vue développée affiche les informations sur la version disponible, la description, les informations sur le responsable et les informations sur la version d'installation, pour les paquets qui fournissent un fichier de métadonnées du package (ou pour les macros avec métadonnées intégrées).
 * 6) Les données des addons sont mises en cache localement, avec une fréquence de mise à jour du cache variable définie dans les préférences de l'utilisateur.
 * 7) À tout moment, vous pouvez choisir de mettre à jour manuellement votre cache local pour voir les dernières mises à jour disponibles pour chaque addon.
 * 8) Les vérifications des mises à jour peuvent être configurées pour être automatiques, ou effectuées manuellement par un clic sur un bouton (configuré dans les préférences de l'utilisateur). Si GitPython et git sont installés sur votre système, les informations de mise à jour sont récupérées à l'aide de git. Sinon, les informations de mise à jour sont obtenues à partir de tout fichier de métadonnées présent.