Translations:Tracker/6/pl


 * Upewnij się, że używasz najbardziej aktualnej wersji FreeCAD. UWAGAː. Twój błąd może zostać naprawiony w wersji rozwojowej (niestabilnej). Zwykle użytkownicy korzystają z wersji stabilnej FC.
 * Upewnij się, że twój błąd jest naprawdę błędem, to znaczy czymś, co powinno działać, ale nie działa. Upewnij się, że ten sam błąd nie został wcześniej zgłoszony, poprzez wstępne przeszukanie bugtrackera i forum.
 * Pamiętaj, żeː jeśli nie jesteś pewien, nie wahaj się wyjaśnić swojego problemu/błędu na Forum Pomocy i zapytaj co robić.
 * Uwagaː przed wysłaniem postu na forum proszę przeczytać Przewodnik po forum.
 * Opisuj jak najdokładniej problem, i jak można go odtworzyć. Jeśli nie możemy zweryfikować błędu, możemy nie być w stanie go naprawić.
 * Oznacza to zgłaszanie w sposób jasny, dobrze sformatowany, krok po kroku, aby nawet użytkownik amator mógł go odtworzyć.
 * Zalecamyː załączać Zrzuty ekranu błędu, są również bardzo pomocne. Użytkownicy Windows: proszę nie dołączać zrzutów ekranu w formacie Word lub PDF. Użyj narzędzia Windows Snipping do zapisania zrzutu jako obrazu PNG.
 * Zalecamyː Jeszcze lepszym będzie, "Animowany gif lub Screencast" zwiększyłby prawdopodobieństwo udanego powielenia problemu.
 * Dodaj przykładowy plik FreeCAD (.FCStd), aby programiści/testerzy mogli szybko odtworzyć błąd.
 * Proszę nie pakować pliku *.FCStd, jest już skompresowany.
 * Załączniki są ograniczone rozmiarem. Jeśli Twój plik *.FCStd jest zbyt duży, aby go załączyć, możesz skorzystać z usługi dysku online (wiele z nich jest darmowych jak Google Drive, Microsoft OneDrive, Dropbox).
 * Dołącz wszystkie informacje zawarte w oknie dialogowym Pomoc (menu) -> O programie FreeCAD, używając w przycisku . Upewnij się, że twoje dane zawierają używaną wersję OCC lub OCE.
 * Proszę złożyć jeden osobny raport dla każdego błędu.
 * Jeśli twój błąd powoduje awarię programu FreeCAD i jesteś w systemie, który go obsługuje, możesz spróbować uruchomić debug backtrace i dołączyć ten ślad do zgłoszenia. To może zaoszczędzić programistom dużo czasu przez wskazywanie źródła błędu. Zobacz Debugging po więcej szczegółów.