Translations:Translating an external workbench/59/fr

En revanche, et  ne font rien du tout à l'exécution : ce sont des "no-ops" littérales et sont complètement ignorées par le code en cours d'exécution. Leur seule utilité est de marquer une chaîne littérale pour qu'elle soit extraite par : il est inutile de placer une variable dans un appel à l'une de ces fonctions, cela n'aura aucun effet. Elles sont utilisées dans les cas où ou  seront appelées avec une variable contenant le texte à traduire. Par exemple, tout code utilisé pour créer une commande ou une propriété utilisera une fonction de type NOOP autour du texte ou de l'info-bulle du menu de la commande, ou de la docstring de la propriété : à l'exécution, lorsque FreeCAD affiche ces éléments à l'utilisateur, il appelle : les chaînes littérales doivent avoir été extraites par  au moment de la création, par exemple :