Manual:Installing/pl

Program FreeCAD korzysta z licencji LGPL; możesz pobierać, instalować, redystrybuować i używać FreeCAD w dowolny sposób, niezależnie od rodzaju pracy, jaką będziesz z nim wykonywać (komercyjnej lub niekomercyjnej). Nie jesteś związany żadną klauzulą ani ograniczeniem, a pliki, które z nim tworzysz, są w pełni twoje. Jedyną rzeczą, której licencja zabrania, jest twierdzenie, że sam zaprogramowałeś FreeCAD!

FreeCAD zachowuje się tak samo w systemach Windows, Mac OS i Linux. Jednak sposób instalacji różni się nieznacznie w zależności od używanej platformy. W systemach Windows i Mac społeczność FreeCAD zapewnia wstępnie skompilowane pakiety (instalatory) gotowe do pobrania; podczas gdy w systemie Linux kod źródłowy jest udostępniany opiekunom dystrybucji Linuksa, którzy są następnie odpowiedzialni za pakowanie FreeCAD dla ich konkretnej dystrybucji. W rezultacie w systemie Linux FreeCAD można zazwyczaj zainstalować bezpośrednio z aplikacji menedżera oprogramowania.

Oficjalna strona pobierania FreeCAD dla systemów Windows i Mac OS znajduje się pod adresem https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases.

Wersje FreeCAD

Oficjalne wydania FreeCAD, które można znaleźć na stronie wymienionej powyżej oraz w menedżerze oprogramowania dystrybucji, są wersjami stabilnymi. Jednak rozwój FreeCAD jest szybki! Nowe funkcje i poprawki błędów są dodawane niemal każdego dnia. Ponieważ między stabilnymi wydaniami często mija dużo czasu, możesz być zainteresowany wypróbowaniem bardziej zaawansowanej wersji FreeCAD. Te wersje rozwojowe lub wersje wstępne są od czasu do czasu przesyłane do download page wspomnianej powyżej lub, jeśli używasz Ubuntu lub Fedory, społeczność FreeCAD utrzymuje również PPA (Personal Package Archives) i copr "codzienne kompilacje", które są regularnie aktualizowane o najnowsze zmiany.

Jeśli instalujesz FreeCAD na maszynie wirtualnej, pamiętaj, że wydajność może być niska (w niektórych przypadkach bezużyteczna) ze względu na ograniczenia obsługi OpenGL na większości maszyn wirtualnych.



Instalacja w środowisku Windows

 * 1) Pobierz pakiet instalacyjny (.exe) odpowiadający twojej wersji systemu Windows (32bit lub 64bit) ze strony download page. Instalatory FreeCAD powinny działać w każdej wersji systemu Windows, począwszy od Windows 7.
 * 2) Kliknij dwukrotnie pobrany instalator.
 * 3) Zaakceptuj warunki licencji LGPL, będzie to jeden z niewielu przypadków, w których możesz naprawdę, bezpiecznie kliknąć przycisk "akceptuj" bez czytania tekstu. Brak ukrytych klauzul: [[Image:Freecad-windows-install-01.jpg|none]].
 * 4) Możesz pozostawić domyślną ścieżkę tutaj lub zmienić, jeśli chcesz: [[Image:Freecad-windows-install-02.jpg|none]].
 * 5) Nie ma potrzeby ustawiania zmiennej PYTHONPATH, chyba że planujesz zaawansowane programowanie w Python, w którym to przypadku prawdopodobnie już wiesz, do czego służy: [[Image:Freecad-windows-install-03.jpg|none]]
 * 6) Podczas instalacji zostanie zainstalowanych kilka dodatkowych komponentów, które są dołączone do instalatora: [[Image:Freecad-windows-install-04.jpg|none]].
 * 7) To wszystko, FreeCAD jest zainstalowany. Znajdziesz go w menu start. [[Image:Freecad-windows-install-05.jpg|none]]

Instalacja wersji rozwojowej

Pakowanie FreeCAD i tworzenie instalatora wymaga trochę czasu i poświęcenia, więc zazwyczaj wersje rozwojowe (zwane również przedpremierowymi) są dostarczane jako archiwa .zip (lub .7z). Nie trzeba ich instalować; wystarczy je rozpakować i uruchomić FreeCAD, klikając dwukrotnie plik FreeCAD.exe, który znajdziesz w środku. Pozwala to również na przechowywanie zarówno stabilnych, jak i "niestabilnych" wersji na tym samym komputerze.



Instalacja w środowisku Linux
Na większości nowoczesnych dystrybucji Linuksa (Ubuntu, Fedora, openSUSE, Debian, Mint, Elementary itp.), FreeCAD można zainstalować jednym kliknięciem przycisku, bezpośrednio z aplikacji do zarządzania oprogramowaniem dostarczonej przez daną dystrybucję (jej wygląd może różnić się od przedstawionego na poniższych obrazkach, każda dystrybucja korzysta z własnego narzędzia).


 * 1) Open the software manager and search for "freecad": [[Image:Freecad-linux-install-01.jpg|800px]]
 * 2) Click the "install" button and that's it, FreeCAD gets installed. Don't forget to rate it afterwards! [[Image:Freecad-linux-install-02.jpg|800px]]

Alternative ways

One of the big joys of using Linux is the multitude of possibilities to tailor your software, so don't restrain yourself. On Ubuntu and derivatives, FreeCAD can also be installed from a PPA maintained by the FreeCAD community (it contains both stable and development versions). On Fedora, recent development versions of FreeCAD can be installed from copr, and because this is open source software, you can also easily compile FreeCAD yourself.



Instalacja w środowisku Mac OS
Installing FreeCAD on Mac OSX is nowadays as easy as on other platforms. However, since there are fewer people in the community who own a Mac, the available packages sometimes lag a few versions behind the other platforms.

5. If the system prevents FreeCAD from launching due to restricted permissions for applications not coming from the App store, you will need to enable it in the system settings:
 * 1) Download a zipped package corresponding to your version from  the download page.
 * 2) Open the Downloads folder, and expand the downloaded zip file: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
 * 3) Drag the FreeCAD application from inside the zip to the Applications folder: [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
 * 4) That's it, FreeCAD is installed! [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]

Uninstalling
Hopefully you won't want to uninstall FreeCAD, but it is good to know how. On Windows and Linux, uninstalling FreeCAD is very straightforward. On Windows, use the standard "remove software" option found in the control panel; on Linux, remove it with the same software manager you used to install it. On Mac OS, simply remove it from the Applications folder.

Setting basic preferences
Once FreeCAD is installed, you might want to open it and change some preferences. Preference settings in FreeCAD are located under menu Edit → Preferences. Listed below are some basic settings you may wish to change; you can browse through the preference pages to see if there is anything else you want to change.


 * 1) Language: (General category, General tab) FreeCAD will automatically pick the language of your operating system, but you might want to change that. FreeCAD is almost fully translated into five or six languages; others are currently only partially translated. You can easily help translating FreeCAD. [[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
 * 2) Auto-load module: (General category, General tab) Normally, FreeCAD will start by showing you the start page. You can skip this and begin a FreeCAD session directly in the workbench of your choice, listed under Startup, Auto load module after startup. Workbenches will be explained in detail in the next chapter.
 * 3) Create new document at startup: (General category, Document tab) Combined with the Auto-load module option above, if checked this starts FreeCAD ready for work. [[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
 * 4) Storage options: (General category, Document tab) As with any complex application, FreeCAD likely contains bugs causing it to crash occasionally. Here you can configure options to help you to recover your work in case of a crash.
 * 5) Authoring and license: (General category, Document tab) Here you set the values to be used for new files you create. Consider making your files shareable right from the start, by using a friendlier, copyleft license like Creative Commons.
 * 6) Redirect internal python messages: (General category, Output window tab) These two options are always good to check, as they will cause messages from the internal python interpreter to show up in the Report View when there's a problem running a python script. [[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
 * 7) Units: (General category, Units tab) Here you can set the default units system you wish to use. [[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
 * 8) Zoom at cursor: (Display category, 3D tab) If set, zoom operations will be focused at the mouse pointer.  If unset, the center of the current view is the zoom focus.
 * 9) Invert zoom: (Display category, 3D tab) Inverts the direction of zooming relative to mouse movement. [[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]

Installing additional content
As the FreeCAD project and its community grows quickly, and also because it is easy to extend, external contributions and side-projects made by community members and other enthusiasts begin to appear everywhere on the internet. Most of these external projects are workbenches or macros, and can be easily installed right from within FreeCAD via the Addon Manager located under menu Tools. The addons manager will allow you to install many interesting components, for example:


 * 1) A Parts library, which contains all kinds of useful models, or pieces of models, created by FreeCAD users that can be freely used in your projects. The library can be used and accessed right from inside your FreeCAD installation.
 * 2) Additional workbenches, that extend the functionality of FreeCAD for certain tasks, for example animate parts of your models, or areas, such as sheet metal folding or BIM. Further explanations of each workbench and what tools it contains is given on each addon page, that you can visit by clicking the corresponding link on the addon manager.
 * 3) A collection of macros, which are also available on the FreeCAD wiki along with documentation about how to use them.



If you are using the Ubuntu operating system, some of the addons above are also available as packages on the FreeCAD addons PPA

Read more


 * More download options
 * FreeCAD PPA for Ubuntu
 * FreeCAD addons PPA for Ubuntu
 * Compile FreeCAD yourself
 * FreeCAD translations
 * FreeCAD github page
 * The FreeCAD addons manager