Translations:Manual:Creating renderings/5/fr

Certains autres outils de rendu open source sont conçus pour être utilisés dans d'autres applications et prendront soin d'éxécuter des calculs complexes pour produire des images réalistes. À travers son atelier Raytracing, FreeCAD peut utiliser deux de ces outils de rendu : POV-Ray et LuxRender. POV-Ray est un projet très ancien et est considéré comme un moteur classique de Ray tracing, tandis que LuxRender est beaucoup plus récent et est catégorisé comme un moteur de rendu impartial (Unbiased rendering). Les deux ont leurs points forts et leurs faiblesses selon le type d'image que l'on veut créer. La meilleure façon de le savoir est de regarder des exemples sur les deux sites Web des moteurs de rendu.