Translations:Tracker/6/ro


 * Asigurați-vă că utilizați cea mai recentă versiune de FreeCAD. NOTEː eroarea dumneavoastră ar putea fi deja rezolvată în versiunea în Dezvoltare(instabilă). Utilizatorii medii utilizează varianta stabilă a FC.
 * Asigurați-vă ca bug-ul este un adevărat bug, asta e, câteodată ar putea să meargă dar să nu fie. Asigurați-vă că aceeași eroare nu a fost raportată înainte, căutând în bugtracker și forum.
 * Nu uitațiː dacă nu sunteți siguri, vă rog nu ezitați să explicați problema/bug-ul pe Help forum și întrebați ce este de făcut.
 * Notăː înainte de a posta pe forum vă rugăm citiți Forum Guidelines.
 * Descrieți cât mai clar posibil problema, și cum poate fi reprodusă. Dacă noi nu putem verifica eroarea, nu putem să o rezolvăm.
 * Aceasta înseamnă raportarea într-un mod clar, bine formatat, pas cu pas astefel încât și un amator să o poată reproduce.
 * Recomandatː Screenshots a erorii este de asemenea foarte folositor a fi inclus. Useri de Windows: vp rugăm nu atașați capturi de ecran în Word sau format PDF. Utilizați instrumentul Windows Snipping pentru a salva captura ca imagine PNG.
 * Recomandatː Chiar mai bine, un Animated gif or Screencast ar crește posibilitatea de areproduce problema.
 * Adaugați un exemplul de fișier FreeCAD (.FCStd file) astfel ca devs/testers să poată reproduce ușor eroarea/disfuncționalitatea.
 * Vă rugăm nu arhivați fișierul *.FCStd, este deja zipped.
 * Atașametnele fișierului sunt limitatea ca mărime. Dacă fișierul dvs *.FCStd este prea marea pentru a fi atașat, puteți utiliza online storage service (multe sunt gratuite ca de exemplu Google Drive, Microsoft OneDrive, Dropbox).
 * Includeți toate informațiile din butonul "Copy to Clipboard" în dialogul Help (menu) -> About FreeCAD. fiți siguri că datele dumneavoastră includ versiunile de OCC ori OCE.
 * Vă rugăm completați un raport separat pentru fiecare bug.
 * If your bug causes a crash in FreeCAD and you're on a system that supports it you can try running a debug backtrace and attach said trace to the ticket. This can save devs a lot of time pinpointing the source of the crash. See Debugging for more details.