Translations:Python Development Environment/20/fr

Les points d'arrêt sont des 'pièges' placés dans le code si le chemin d'exécution du code rencontre l'un de ces points d'arrêt alors l'exécution est arrêtée ou suspendue. Notez que l'exécution n'est pas arrêtée car lorsqu'un programme est arrêté, toutes les informations résidant en mémoire, comme les variables, sont perdues. Pendant que le programme est suspendu, le contenu des variables peut être inspecté et parfois modifié (ce qui dépend de la capacité du débogueur). En général, le code source ne peut pas être modifié, bien que certains environnements le permettent. Lorsqu'il est prêt, l'exécution du code source peut être reprise. De nombreux points d'arrêt peuvent être placés dans le code et de nombreuses suspensions à travers les points d'arrêt peuvent se produire. Le but du débogueur est de s'assurer que l'exécution avec les points d'arrêt et les suspensions est fonctionnellement identique à l'exécution sans points d'arrêt.