Translations:History/4/pl

"Projekt FreeCAD został rozpoczęty przeze mnie w styczniu 2001, jako tak zwany GOM (Graphical Object Modeler), z pomysłem użycia Qt, Pythona i Cas.CADE, komercyjnego CAD-Kernel, którego używałem w projektach Daimlera. Cas.CADE stał się open source krótko przed tym, więc wydawało się, że nadszedł właściwy czas, aby spróbować poruszyć się w pustej wówczas przestrzeni open source CAD. Miałem dwuletnie doświadczenie z OpenCascade w projekcie o nazwie QSpect, w którym, pod koniec, byłem głównym projektantem oprogramowania. Nauczyłem się wiele o programowaniu 3D i CAD. Byłem również pod wpływem Catia V5 i jej bardzo specjalnego interfejsu użytkownika i programowania... W marcu 2002, w ramach projektu OpenCascade, zarejestrowałem oprogramowanie jako FreeCAD. Nie mogłem wymyślić lepszej nazwy, jestem bardzo kiepski w nazewnictwie... W kwietniu 2003, Werner Meyer, jeden z kolegów w projekcie QSpect, przeszedł do firmy o nazwie Imetric. Kontakt z Imetric był bardzo obiecujący, ponieważ poszukiwali oni nowej platformy oprogramowania 3D dla swoich czujników 3D. W 2005 roku Imetric przekazał większość swojego modułu Mesh Module do FreeCAD i społeczności Open Source, i od tego czasu używają FreeCAD jako podstawy dla swojego oprogramowania systemu czujników. Od tego czasu Werner Meyer jest bardzo aktywnym deweloperem FreeCAD. W 2005 roku, po roku zmagań, zdecydowałem się pozbyć się szkieletu dokumentów OpenCascade i zastąpić go własną implementacją. Tak więc, ostatecznie używamy tylko jądra CAD OpenCascade, a nie reszty jego frameworka. Rok 2007 był kolejnym interesującym kamieniem milowym. Przeszliśmy na QT4 i, co za tym idzie, na licencję LGPL. W tym czasie wykonaliśmy wiele pracy, głównie Werner."