Translations:Dialog creation with various widgets/21/de

Die Code-Seite und die Piktogramme Qt_Beispiel
 * 1) Piktogramm für Fenster
 * 2) horizontaler Schieber (horizontalSlider)
 * 3) Fortschrittbalken, horizontal (progressBar horizontal)
 * 4) vertikaler Schieber (verticalSlider)
 * 5) Fortschrittbalken, vertikal (progressBar vertical)
 * 6) lineEdit
 * 7) lineEdit
 * 8) doubleSpinBox
 * 9) doubleSpinBox
 * 10) doubleSpinBox
 * 11) Knopf (button)
 * 12) Knopf (button)
 * 13) Radio-Knopf mit Piktogrammen (radioButton with icons)
 * 14) Ankreuzfeld mit Piktogramm [aktiviert/deaktiviert] (checkBox with icon checked and unchecked)
 * 15) textEdit
 * 16) Grafikansicht mit zwei Graphen (graphicsView with 2 graphes)