Translations:History/37/fr

"We didn't know but we hoped. Of course we couldn't anticipate how exactly FreeCAD will look today. The most important design decisions were to make it available on all major platforms and make the whole SW as accessible as possible, i.e. to impose all important functions to Python so that (power) users are able to extend FreeCAD with own functions. This way we hoped to get a broad audience."

"Nous ne savions pas mais nous espérions. Bien sûr, nous ne pouvions pas prévoir à quoi ressemblerait exactement FreeCAD aujourd'hui. Les décisions de conception les plus importantes ont été de le rendre disponible sur toutes les principales plates-formes et de rendre l'ensemble du logiciel aussi accessible que possible, c'est-à-dire d'imposer toutes les fonctions importantes à Python, afin que les utilisateurs (expérimentés) puissent étendre FreeCAD avec leurs propres fonctions. De cette façon, nous espérions avoir un large public."