Translations:Macro FCSpring Helix Variable/8/fr


 * Numbering of coil : numéro de la spire a modifier. (Defaut : 0)
 * Smoothing : cette case à cocher découvre un spinBox pour déterminer le degré de lissage entre deux spires ou l'écartement est important, le degré maximum du lissage est la valeur de précision -1 (cette option est à l'état de prototype et le résultat peur être satisfaisant, invisible ou mauvais)
 * Pitch of coil : dimension du pas de la spire a modifier. (Defaut : 0)
 * : si le bouton est cliqué, la valeur de "Pitch of string" est affectée à "Pitch of coil" (Cette valeur est automatiquement alignée à la valeur de Pitch of string)
 * Radius of coil : rayon de la spire a modifier. (Defaut : 0)
 * : si le bouton est cliqué, la valeur de "Radius of string" est affectée à "Radius of coil" (Cette valeur est automatiquement alignée à la valeur de Radius of string)
 * : bouton d'acceptation pour valider les modifications de la spire a modifier.
 * Text edit : cette fenêtre affiche les spires modifiées et validées.
 * : nettoie l'éditeur de texte
 * : bouton "Zoom", agrandit la fenêtre text-edit