Translations:Import Export Preferences/165/pl

{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" !style="width: 33%;"|Nazwa !style="width: 66%;"|Opis
 * To okno dialogowe preferencji zostanie wyświetlone podczas importowania lub eksportowania plików IFC.
 * Wyświetla szczegółowe komunikaty debugowania podczas importowania i eksportowania plików IFC w panelu Widok raportu.
 * Obiekty IFC mogą mieć tę samą definicję geometrii pomiędzy kilkoma obiektami, tylko ich rozmieszczenie jest różne. Tak więc gdy ta opcja jest włączona, klony są używane do osiągnięcia tego samego wyniku w FreeCAD. Jeden obiekt jest obiektem bazowym, pozostałe są klonami.
 * Co zostanie utworzone we FreeCAD dla obiektów arch IFC.
 * What will be created in FreeCAD for struct IFC objects.
 * Zaimportowane zostaną tylko podtypy określonego elementu. Zachowaj predefiniowany element IfcProduct aby zaimportować wszystkie elementy budowlane.
 * Jeśli ta opcja jest zaznaczona, otwory będą importowane jako odjęcia, w przeciwnym razie otwory będą już odjęte od kształtów ścian.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, importer będzie próbował wykryć obecność wytłoczek. Należy pamiętać, że może to spowolnić proces.
 * Ściany działowe z wielu warstw.
 * Jeśli opcja jest zaznaczona, nazwy obiektów będą uzupełnione o numer IFC ID.
 * Jeśli w pliku IFC znajduje się kilka materiałów o tej samej nazwie, będą one traktowane jako jeden.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, każdy obiekt będzie miał swoje właściwości IFC przechowywane w obiekcie arkusza kalkulacyjnego.
 * Jeśli opcja nie jest zaznaczona, nieprawidłowe kształty nie są importowane.
 * Lista oddzielonych przecinkami podmiotów IFC które mają być wykluczone z importu.
 * Dopasuj widok podczas importu na importowane obiekty. Spowoduje to spowolnienie importu, ale można oglądać jego przebieg.
 * Tworzy pełny model parametryczny na imporcie przy użyciu zapisanych właściwości obiektu FreeCAD.
 * Zaimportowane zostaną tylko podtypy określonego elementu. Zachowaj predefiniowany element IfcProduct aby zaimportować wszystkie elementy budowlane.
 * Jeśli ta opcja jest zaznaczona, otwory będą importowane jako odjęcia, w przeciwnym razie otwory będą już odjęte od kształtów ścian.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, importer będzie próbował wykryć obecność wytłoczek. Należy pamiętać, że może to spowolnić proces.
 * Ściany działowe z wielu warstw.
 * Jeśli opcja jest zaznaczona, nazwy obiektów będą uzupełnione o numer IFC ID.
 * Jeśli w pliku IFC znajduje się kilka materiałów o tej samej nazwie, będą one traktowane jako jeden.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, każdy obiekt będzie miał swoje właściwości IFC przechowywane w obiekcie arkusza kalkulacyjnego.
 * Jeśli opcja nie jest zaznaczona, nieprawidłowe kształty nie są importowane.
 * Lista oddzielonych przecinkami podmiotów IFC które mają być wykluczone z importu.
 * Dopasuj widok podczas importu na importowane obiekty. Spowoduje to spowolnienie importu, ale można oglądać jego przebieg.
 * Tworzy pełny model parametryczny na imporcie przy użyciu zapisanych właściwości obiektu FreeCAD.
 * Jeśli opcja jest zaznaczona, nazwy obiektów będą uzupełnione o numer IFC ID.
 * Jeśli w pliku IFC znajduje się kilka materiałów o tej samej nazwie, będą one traktowane jako jeden.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, każdy obiekt będzie miał swoje właściwości IFC przechowywane w obiekcie arkusza kalkulacyjnego.
 * Jeśli opcja nie jest zaznaczona, nieprawidłowe kształty nie są importowane.
 * Lista oddzielonych przecinkami podmiotów IFC które mają być wykluczone z importu.
 * Dopasuj widok podczas importu na importowane obiekty. Spowoduje to spowolnienie importu, ale można oglądać jego przebieg.
 * Tworzy pełny model parametryczny na imporcie przy użyciu zapisanych właściwości obiektu FreeCAD.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, każdy obiekt będzie miał swoje właściwości IFC przechowywane w obiekcie arkusza kalkulacyjnego.
 * Jeśli opcja nie jest zaznaczona, nieprawidłowe kształty nie są importowane.
 * Lista oddzielonych przecinkami podmiotów IFC które mają być wykluczone z importu.
 * Dopasuj widok podczas importu na importowane obiekty. Spowoduje to spowolnienie importu, ale można oglądać jego przebieg.
 * Tworzy pełny model parametryczny na imporcie przy użyciu zapisanych właściwości obiektu FreeCAD.
 * Lista oddzielonych przecinkami podmiotów IFC które mają być wykluczone z importu.
 * Dopasuj widok podczas importu na importowane obiekty. Spowoduje to spowolnienie importu, ale można oglądać jego przebieg.
 * Tworzy pełny model parametryczny na imporcie przy użyciu zapisanych właściwości obiektu FreeCAD.
 * Dopasuj widok podczas importu na importowane obiekty. Spowoduje to spowolnienie importu, ale można oglądać jego przebieg.
 * Tworzy pełny model parametryczny na imporcie przy użyciu zapisanych właściwości obiektu FreeCAD.
 * Dopasuj widok podczas importu na importowane obiekty. Spowoduje to spowolnienie importu, ale można oglądać jego przebieg.
 * Tworzy pełny model parametryczny na imporcie przy użyciu zapisanych właściwości obiektu FreeCAD.
 * Tworzy pełny model parametryczny na imporcie przy użyciu zapisanych właściwości obiektu FreeCAD.
 * Tworzy pełny model parametryczny na imporcie przy użyciu zapisanych właściwości obiektu FreeCAD.