Frequently asked questions/de

Diese Seite versucht, die häufigsten Fragen zu beantworten, die in den FreeCAD Foren gestellt werden. Wenn Du ein Problem oder eine Frage zu FreeCAD hast, schau zuerst unten nach. Wenn Du dann keine Antwort auf deine spezielle Frage findest, gehe zum FreeCAD Forum!

Was ist der einfachste Weg, FreeCAD auf meinem Rechner zu installieren ?
Wenn du unter Windows oder Mac OS arbeitest, ist der einfachste Weg, auf die Herunterladen Seite zu gehen, wo du mehrere installationsbereite Pakete findest. Wenn du auf Debian, Fedora oder Ubuntu und einigen anderen Distributionen bist, ist FreeCAD bereits in den Standard Software Repositorien enthalten und du kannst es einfach mit dem Software Manager installieren. Unter Ubuntu unterhält das FreeCAD Team auch eigene PPA Repositorien. Weitere Details zur Installation findest du auf der Installationsseite für dein Betriebssystem (Windows, Linux oder Mac).

Was sind die Voraussetzungen um FreeCAD auszuführen
Im Gegensatz zu den meisten 3D CAD Programmen kann FreeCAD problemlos auf den einfachsten Computern laufen - es ist bekannt, dass es auf Pentium IV und Intel Core2 Solo CPUs läuft. Wenn auf deinem Computer ein aktuelles Betriebssystem läuft, stehen die Chancen gut, dass FreeCAD läuft. Die einzige Voraussetzung ist, dass deine Grafikkarte oder dein Chipsatz OpenGL unterstützen muss, vorzugsweise nicht älter als v2.0. Bei Problemen lies bitte den Abschnitt Fehlerbehebung dieser FAQ.

Multithreading
FreeCADs zugrunde liegender geometrischer Modellierungskern, die OpenCASCADE Technologie (OCCT) Drittanbieterbibliothek, hat derzeit nur teilweise Multi-Threading Unterstützung. Siehe die multithreading Seite für weitere Einzelheiten.

Für Mac Nutzer
Es wird nur die MacIntel Architektur unterstützt. Für die PowerPC Architektur sind keine Builds verfügbar.

Was, wenn ich FreeCAD selbst kompilieren möchte?
Der Quellcode von FreeCAD ist immer im Projekt Quellcode Repositorium verfügbar. Wenn du FreeCAD selbst kompilierst, kannst du die neuesten Funktionen verwenden, die gerade entwickelt werden, erfordert aber ein wenig Computerkenntnisse, obwohl das Verfahren ziemlich einfach ist. Der Zugriff auf den Quellcode wird erklärt hier, und wir haben detaillierte Anweisungen zum Kompilieren auf Windows, Linux und MacOS.

FreeCAD meldet, dass einige Module oder Anwendungen fehlen
FreeCAD depends on a lot of things to offer all its functionality. All the main required components are usually bundled within your FreeCAD installation or provided by your package manager, so normally you have nothing to worry about. If you installed FreeCAD from unofficial sources, however, or compiled FreeCAD yourself, some piece might be missing, which is not critical to FreeCAD itself, but might cause some functionality to be unavailable. Some specific file formats such as Collada or DWG also require extra components, which cannot be bundled into FreeCAD, and must be installed by yourself separately.

Alle diese Komponenten und das empfohlende Vorgehen zu deren Installation sind auf der Zusätzliche Python Module Seite aufgeführt.

FreeCAD startet überhaupt nicht
Dafür kann es eine Menge Gründe geben, am wahrscheinlichsten fehlen einige Bibliotheken. Versuche FreeCAD von einem Terminal zu starten (schreibe an der Eingabeaufforderung,  auf einigen Systemen), um hier zu sehen, ob Fehlermeldungen erscheinen. Lies auch den Rest der dieser HGF, da es dir weitere Anhaltspunkte geben kann, um die Ursache des Problems aufzuspüren. Wenn nichts hilft, berichte darüber im Forum davon, dort findet sich sicher jemand, der helfen kann.

On some older Windows XP systems you may get an error message like this: The reason for this problem is that on your system either the CRT runtime libraries are missing or the version installed is too old because FreeCAD was linked against a newer version. In this case you have to install the which you'll find at Microsoft. See also the corresponding forum message.

FreeCAD startet normal, aber nicht alle Symbole werden angezeigt. Einige werden durch ein schwarzes 'X' ersetzt.
Einige Teile von FreeCAD hängen von dem externen Pythonmodul, genannt Pivy ab. Unter Windows ist Pivy in der FreeCAD Installation enthalten. Auf Debian/Ubuntu Systemen ist das python-pivy Paket Teil der Standardsoftware Repositorien. Auf anderen Systemen muss pivy derzeit selbst kompiliert werden. Auf anderen Systemen musst du pivy im Moment eventuell selbst kompilieren. Beachte, dass zwar einige Werkzeuge ohne pivy nicht verfügbar sind, der Rest von FreeCAD aber normal funktioniert.

Ich habe Anzeigeprobleme, die 3D Ansicht verhält sich nicht korrekt, es gibt Müll, wenn ich die Ansicht bewege/drehe, usw.
FreeCAD depends on OpenGL for displaying 3D contents, and therefore requires a working OpenGL environment. On some systems, OpenGL is not activated by default, and you might need to install or upgrade your graphics drivers. This problems happens most often on Linux systems or on virtual systems. If you are on a Linux-based system, try the following steps:
 * verify that your computer has a 3D-capable graphics board
 * type in a terminal window, and check in the output that Direct Rendering is set to "yes", and that the OpenGL vendor/renderer/version matches your graphics card.
 * install other OpenGL-based software (Blender, for example) and check if it runs and displays correctly.

FreeCAD stürzt beim Start ab
Ein Absturz könnte eine ernsthafteren Fehler andeuten oder ein Problem in deiner Konfiguration. Die meisten Abstürze treten aus einem der beiden folgenden Gründe auf:

Die OpenGL Treiber sind nicht installiert oder funktionieren nicht ordnungsgemäß
Dies ist eine sehr häufige Ursache für das Problem. Die Symptome sind einfach, dass FreeCAD beim Start abstürzt, oder immer dann, wenn du eine 3D Ansicht öffnest (z.B. durch Erstellen eines neuen Dokuments). Versuche herauszufinden, was für einen Grafikchip du hast, dann finde heraus, ob er OpenGL unterstützt (die meisten neueren Chips tun das), dann finde den richtigen Treiber und installieren ihn. Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob OpenGL verfügbar ist, ist der Versuch, eine andere OpenGL Anwendung wie blender zu starten.

Und als allgemeiner Tip, um mehr Informationen über Abstürze mit FreeCAD zu erhalten, kannst du es mit dem Programmparameter starten. Dadurch wird die Datei in  auf Linux und Mac OS X oder  auf Windows Systemen erstellt.

In einigen seltenen Fällen hast Du vielleicht einen Grafiktreiber installiert, der nicht zu Deiner Grafikkarte passt. Wir hatten einen Fall, wo im Laptop des Benutzer eine Intel on-board Grafik verbaut war, aber einige ATI Treiber installiert waren. Nach dem Entfernen der Dateien und der Neuinstallation des richtigen Treibers begann FreeCAD zu arbeiten.

Eine Bibliothek, die von FreeCAD benötigt wird, ist nicht auf Ihrem System vorhanden oder wurde von FreeCAD nicht gefunden
There can be two paths to this problem: either some library is simply missing, therefore FreeCAD will refuse to start, or the library is there, but it is an older version than the one FreeCAD expects, so a crash will occur when FreeCAD attempts to use a missing feature from that library. A common example is when you have Qt3 and Qt4 installed on your system, FreeCAD might detect Qt4 but if your Qt installation is not properly configured, some pieces of Qt3 might still be used, provoking crashes.

Please review the installing procedure (Windows, Linux or Mac), make sure you installed all the required libraries (on most linux systems this is done automatically), and check what is the minimum version number for each of the components.

If everything seems correct, describe the problem on the forum or submit a bug. If you are on a linux system, it is easy to do a debug backtrace, which provides very useful information about the crash to the developers:
 * in a terminal, type: (assuming package gdb is installed)
 * inside gdb, type
 * after the crash, type to get the backtrace, that you can include in your bug report.

FreeCAD friert nach dem Hochfahren ein
Beim Starten von FreeCAD erscheint die GUI fast augenblicklich, aber die GUI ist eingefroren und die CPU Auslastung bei ungefähr 99%. Das kann auf dem KDE Desktop passieren, wenn man das Oxygen Theme benutzt. Das ist ein Fehler im Oxygen Theme und die Wahl eines anderen Themes sollte das Problem lösen.

FreeCAD stürzt beim Erstellen eines neuen Dokuments oder Öffnen einer Datei ab
If FreeCAD crashes when it creates a new 3D view, try launching FreeCAD from a terminal. If a message error appears when the crash occurs, mentioning, and a component name beginning with "So" (, , etc.), the chances are very high, especially if you are on Linux, that FreeCAD is trying to use two different versions of the Coin library, which causes the crash. To verify if that is indeed the problem, try the following: If there is any difference, either FreeCAD or SoQt must be recompiled (better to recompile the one that uses the oldest Coin version). The normal behavior is to try to contact the people responsible for packaging either SoQt or FreeCAD and kindly ask them to consider recompiling. If you want to undertake that step for yourself, and it is not possible to recompile SoQt because it breaks other applications on your system, you can force FreeCAD to compile with the required Coin version with. But you have to make sure that the correct development package of this Coin version is installed.
 * Locate the FreeCAD executable (usually in )
 * Run the command from a terminal
 * Note down the version of the library that FreeCAD is using (for example )
 * Locate the library (usually in )
 * run and check if it links to the same Coin version as FreeCAD

FreeCAD stürzt nach Bearbeiten → Ausrichtung ab
A segmentation fault happens at. This means that the implementation of VBO in the graphic driver is bad. In order to avoid caching OpenGL calls you can try to set the environment variable and restart FreeCAD.

Ich habe Schwierigkeiten bei der Ausführung von FreeCAD auf Mac OSX
The Mac platform is less easy to support than Windows or Linux, since none of the core developers owns one. The OSX packages are compiled by volunteering FreeCAD users, and they might sometimes not work correctly on your machine, depending on your system. Your best chance is probably to head to the forums, look for Mac OSX-related threads, and discuss your problem there or see if someone else encountered a solution.

Ich kann keine numerischen Werte in den Eigenschaftenfeldern von FreeCAD ändern


You most likely have bad windows regional settings set-up. Please check if you have the same symbol for decimal separator and digit grouping symbol in your regional settings. If you do, adapt your system settings to use different characters for the digit grouping symbol and decimal separator. Note that it is not mandatory to have dot as decimal separator. It is mandatory to use different symbols in these two settings.

FreeCAD lief normal, aber plötzlich startet es nicht mehr
Dies kann auch passieren, wenn du eine ältere Version von FreeCAD installiert hattest und auf eine neuere Version aktualisiert hast. Bei diesem Prozeß könnten die Konfigurationsdateien von FreeCAD aus irgendeinem Grund beschädigt worden sein, und nun kann FreeCAD sie nicht mehr lesen und startet nicht mehr. Die Lösung ist einfach, diese Konfigurationsdateien zu löschen, so dass FreeCAD sie beim ersten Lauf neu erstellt.


 * Auf Windows: Öffne den Datei Explorer und schreibe als Dateipfad. Dort angekommen, lösche dort die Dateien  und
 * Auf Linux: Navigiere zu und lösche  dort die Dateien  und
 * Auf Mac: Navigiere zu und lösche dort die Dateien  und

FreeCAD sollte nun wieder normal, mit allen Einstellungen zurückgesetzt, starten.

There is a Macro findConfigFiles available to help in locating your configuration files. It can be installed using the Addon Manager in the Tools menu. . The macro will find your config file folder, copy it to the clipboard, and (attempt to) open that location with your default file browser. It makes no changes to your files or settings.

Ist FreeCAD wirklich kostenlos? Sogar für kommerzielle Nutzung?
FreeCAD ist Open-Source Software und ist nicht nur frei, um es für sich selbst oder für kommerzielle Zwecke zu nutzen, sondern auch, um es zu verteilen, zu modifizieren oder sogar in einer Closed-Source Anwendung zu verwenden. Zusammenfassend, du bist frei (fast) alles damit machen zu können, was du willst. Siehe die Lizenz Seite für weitere Details.

Wie drehe ich die 3D Ansicht?
FreeCAD verfügt über mehrere verschiedene Navigationsmodi, die man im Einstellungsdialog einstellen oder durch einen Rechtsklick in der 3D Ansicht ändern kann. Ausführliche Informationen zu den Modi finden sich auf der Seite Mausmodell. Für den Standardmodus ("CAD Navigation") lauten die Befehle wie folgt,

Was kann ich mit FreeCAD tun? Wo soll ich anfangen?
Head to the Getting started page for a quick description of the tools you can use. There is also a new Tutorials section containing a few resources. The User hub section contains more detailed information about the different workbenches of FreeCAD. Note that since FreeCAD is relatively new, its user interface is still very bare and doesn't feature many tools. But much more advanced functionality is already available to you from python scripting.

Gibt es Dokumentation für Neueinsteiger? Wie kann ich die Benutzung von FreeCAD lernen?
There is a lot of documentation spread in different places, both on and outside the FreeCAD website. You might want to start with the Getting started page. The Tutorials section contains many specialized tutorial pages to help you getting started with the different workbenches. The Manual is a general, complete user-oriented guide to FreeCAD. The User hub section of this wiki lists all pages aimed at end users. On external sites like Youtube, you will also find a load of video tutorials created by users. And, last but not least, the forum contains a lot of replies to questions asked by other newcomers.

Ich möchte Daten im XYZ Format nach/von FreeCAD im-/exportieren. Wie mache ich das?
Please refer to the page FreeCAD Howto Import Export. Maybe your questions are already answered there.

How do I extrude stuff into solids? I don't get the right result
The theory is simple: Lines (or wires), when extruded, form faces. Faces, when extruded, form solids. If you extrude something and the result is not a solid, then the something was not a face. If you have lines and you want to extrude a solid from them, you must first select lines that form a closed perimeter (select several objects by pressing ), join them into a wire (Upgrade tool), then make a face from that wire (Upgrade tool again). There you are, if all went well you can now extrude it to a solid.

Now, there can be many little twists that make you obtain the wrong result. The best way to make sure is to check what's inside the object you are extruding. Objects contents can be easily explored with python. Assuming for example you have an object called "Wire", you could type this into the python console:

The above code retrieves the shape from an object, shows the faces and wires your object has (if any), and, if there are wires, prints if those wires are closed. If you don't have any face, you won't get a solid. If there is no closed wire, it won't become a face. If you are interested, there is more info about what you can check with python on the part scripting page. If you cannot join several lines into a wire, the most probable cause is that their endpoints don't meet, there must be small gaps between (some of) them. There, I'm afraid, my experience tells me the quickest way would be to redraw a wire on top of them.

Meine booleschen Operationen schlagen fehl oder liefern merkwürdige Ergebnisse
The Open CASCADE geometric modeling kernel used in FreeCAD for Part geometry, although probably the best open-source geometry kernel available, has its flaws and limitations. Indeed the boolean operations (fusion, subtraction, intersection) are not its best features, and often give strange results. This is a current limitation we have no way to solve at once, so your best path is to try obtaining the desired result by modeling another way. For example, problems with primitives such as cylinder can often be solved by using an extruded circle instead. Coplanar surfaces between parts can cause trouble, as well as surface tangency. As a general rule, if a shape doesn't work, try remodeling it a different way. In 99% of the cases at the end you will manage to obtain the result you want.

When I export (or view) my model, the holes are filled in
Don't use +  (Select All) to export everything from the hierarchy tree. If the model is of one single item, try selecting only the newest item (usually the last one) in the hierarchy tree.

As we create a model in the PartDesign Workbench, each feature takes the shape of the last one and adds or removes something, creating linear dependencies from feature to feature as the model is created. Hence a "Cut" feature is not only the cut hole itself, but the whole part with the cut. This is why the user usually should only have the newest item (feature) in the model tree visible, because otherwise the phases of the model overlay each other, and holes are filled in by the earlier model features.

To toggle visibility of an object on or off, select it in the hierarchy tree and press on your keyboard. Usually everything but the last item in the hierarchy tree should be greyed out and therefore not visible in the 3D view.

Meine parametrischen Objekte gehen kaputt, wenn ich ihre Basisskizzen ändere
You have met the (in)famous toponaming problem. This is currently a major issue in FreeCAD for newcomers. It is present all over FreeCAD, but is more prominent when using sketches. The explanation is simple: When recalculating a sketch, the geometric entities (edges, faces...) are rebuilt in a different order, depending on the constraints precedence. They then receive a different name (Edge1, Edge2, Face1, Face2...). Most subsequent operations depend on these names to identify which subcomponent they work on. Therefore, when the sketch is rebuilt, features that are based on such subcomponents might suddenly get their base geometry changed and give a wrong result.

This is a very hard problem to overcome (the Topological Naming Project aims at solving it). However, there are many workarounds available to mitigate the problem, and more advanced users generally manage to avoid it completely. A couple of strategies are:


 * Know that sketches are highly sensitive to the problem. Referencing a specific edge of a sketch, or a face of an object built on a sketch, such as a PartDesign Pad, is dangerous, unless you are pretty confident that these sketches will not change over time or the sketch is very simple. A Pad built on a simple rectangular sketch, for example, will likely be safe as it will generate only one face, so there is no order problem.
 * Prefer other kinds of objects such as Part or Draft when possible. These objects are always built the same way, and therefore their geometric components usually follow the same order each time they are rebuilt. They are much less susceptible to toponaming problems.
 * To attach further objects onto the faces of sketch-based geometry, prefer using Datum geometry. These invisible "helper objects" don't depend on sketch geometry, and therefore stay stable over time.

FreeCAD ist so ein tolles Programm! Wie kann ich helfen?
There are a lot of different ways to help, even if you are not a programmer. Here are a couple of things you can do:
 * Give some feedback to the FreeCAD developers: It is always useful to know what people think, what they found good, what they miss, etc. Drop a note on the forum giving your opinion or make a request on our issue tracker!
 * Help with writing documentation: The documentation we have here on this site is sometimes very limited. If you discovered something that is not well documented, add your knowledge there!
 * Help others newcomers: Hang around the forum, and help new people to solve basic questions, like how do I install, how do I add a cube, etc.
 * Translate the documentation into your own language
 * Translate FreeCAD into your own language
 * Write Tutorials, or record video tutorials: Tutorials are a very easy way for newcomers to learn a new software. If you did some nice stuff, why not show other people how to do it?
 * Contribute with assets and examples: We are still missing good example files in FreeCAD. If you created something good, share it with us!
 * Submit bugs: It is very important to have all possible bugs fixed. If you find one, report it as clearly as possible, so we can understand exactly what's happening.
 * Try to do some python coding: You never programmed before but you want to try? Python is easy. Read our introduction to Python, but beware, you might get addicted quickly!
 * See the Help FreeCAD page for more details on how to contribute.

Wie kann ich Bearbeitungsrechte für das Wiki erhalten?
See the Work on the documentation page paragraph for more details on how to contribute.

Nimmt FreeCAD am "Google Summer of Code" teil?
Yes. Beginning in 2016, FreeCAD participates in Google Summer of Code. See Google Summer of Code for information on past editions, and Google Summer Of Code 2016 in the forum for the original announcement.

Ich möchte anfangen, das Wiki in meine Sprache zu übersetzen. Was muss ich tun?
This wiki is hosting a lot of contents. The most up-to-date and interesting material is gathered in the manual.

See the Translate the documentation page paragraph for more details on how to translate the wiki.

Muss ich etwas bezahlen, um FreeCAD nutzen zu können?
No. FreeCAD is totally free to use, to download, to redistribute, or to modify. It is open-source software, published under the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1, which guarantees you those freedoms and, even more important, guarantees you that these freedoms will never be taken from you.

Kann ich einen beliebigen Teil der FreeCAD Illustrationen oder Teile der Webseite wiederverwenden?
Sicher. Alle Illustrationen (Symbole, Banner, usw.) von FreeCAD sind LGPL lizenziert, ebenso wie der FreeCAD Code. Bediene dich auf der Seite Artwork. Die Website ist eine Standard MediaWiki Seite, alle grafischen Elemente können frei wiederverwendet werden, und wenn Du neugierig bist, wie wir die MediaWiki Software optimiert haben, suche nach den speziellen Common css- und js Seiten.

Kann ich Teile von FreeCAD in anderen Anwendungen wiederverwenden?
Yes, you can use the core parts of FreeCAD in other applications as long as you comply with the terms of the LGPL. Third party libraries, external workbenches, and macros may be subject to their own license terms, so please consult with their authors. More details on the Licence page.