Translations:KicadStepUp Workbench/31/fr


 * 1) Créez un nouveau projet KiCad où vous voulez. Appelons-le "KsuTest".
 * 2) Ouvrez l'éditeur de PCB et créez sur la couche "Edit.Cuts" un contour fermé. La forme n'a pas d'importance, nous allons l'écraser de toute façon.
 * 3) Créez un nouveau fichier FreeCAD pour le PCB, le nom n'a pas d'importance. *
 * 4) Créez une esquisse avec un contour du PCB désiré. Nommons le "pcb design" (mais cela peut être n'importe quel autre nom) et mettons au moins un cercle pour un trou.
 * Vous pouvez utiliser n'importe quelle fonction de FreeCAD pour inclure des trous, des découpes, et la forme extérieure d'autres composants que vous pourriez avoir. Nous supposons ici que vous utiliserez les fonctions du Sketcher comme la cotation, les contraintes et la géométrie de travail dans votre esquisse.
 * Si vous utilisez l'atelier PartDesign pour créer l'esquisse, il n'est pas nécessaire de créer un corps PartDesign, car nous n'allons pas protruser cette esquisse.
 * 1) Passez à l'atelier KicadStepUp.
 * 2) Sélectionnez l'esquisse "pcb design".
 * 3) Sélectionnez le bouton de la barre d'outils "Push Sketch to PCB Edge" ou le menu ksu PushPull/ksu Push Sketch to PCB.
 * 4) * Une boîte de dialogue s'ouvre d'abord avec les valeurs par défaut "Edge.Cuts" pour la couche et "0.16" pour la largeur des lignes. Gardez ces valeurs par défaut.
 * 5) * Ensuite une boîte de dialogue de fichier va s'ouvrir. Cliquez sur votre projet KiCad "KsuTest", où vous devriez voir un fichier "KsuTest.kucad_pcb". C'est le fichier PCB avec le contour temporaire que nous avons créé auparavant. Sélectionnez-le et confirmez pour remplacer l'ancien fichier. Maintenant une boîte de dialogue devrait dire "new Edge pushed to kicad board !"
 * Si vous avez oublié la 2ème étape, l'opération de transfert peut échouer car un fichier pcb doit exister et il ne doit pas être vide.
 * 1) Fermez et ré-ouvrez l'éditeur de PCB dans KiCad. **
 * La forme de l'esquisse de FreeCAD devrait apparaître.
 * 1) Passez au-dessus du cercle avec la souris et appuyez sur m sur le clavier pour déplacer le cercle. Cliquez pour le placer dans une autre position. Appuyez sur le bouton "Enregistrer" de la barre d'outils en haut à gauche.
 * 2) Passez à FreeCAD et sélectionnez dans la zone de travail KicadStepUp le bouton d'outil "Pull Sketch from PCB" ou le menu ksu PushPull/ksu Pull Sketch from PCB.
 * 3) * Une première boîte de dialogue avec le calque par défaut "Edge.Cuts" et trois choix s'ouvre. Select choice "replace PCB and Sketch in current document" ***
 * 4) * Ensuite, une boîte de dialogue devrait afficher à nouveau le fichier "KsuTest.kucad_pcb". Sélectionnez-le et appuyez sur Ouvrir.
 * Vous devriez voir votre PCB sous la forme d'un modèle 3D. Notez que le trou s'est déplacé par rapport à votre croquis "pcb design".
 * Dans l'arborscence apparaît une nouvelle structure avec un Part Container jaune avec le nom de fichier KiCad et dans un autre Part Container avec "Board_Geoms_e63b" (la pièce avec le numéro probablement différent). Dans le deuxième conteneur, il y a les trois fichiers suivants. Ne changez aucun nom dans cette structure, car KicadStepUp les utilise pour trouver les pièces à mettre à jour.
 * N'oubliez pas de sauvegarder votre fichier