Translations:PartDesign Hole/11/pl


 * Profil: jeśli opcja jest ustawiona na Brak, nie definiuje się informacji o gwintowaniu. Profile gwintów ISO i UTS umożliwiają włączenie pola Rozmiar.
 * Gwint: jeżeli opcja jest zaznaczona, dane gwintu zostaną dodane do cechy otwór i zostanie użyta mniejsza średnica otworu. Jeżeli opcja nie jest zaznaczona, otwór jest traktowany jako niegwintowany i wybierana jest nominalna średnica główna ze zdefiniowanym prześwitem.
 * Modeluj gwint: jeżeli opcja jest zaznaczona, to zostanie wymodelowany autentyczny gwint. Zużywa to dużo mocy obliczeniowej i zazwyczaj nie jest używane w modelach, z wyjątkiem celów wyświetlania lub czasami dla wydruków 3D. Jeśli opcja zostanie użyta, zalecane jest sprawdzenie jej jako jednej z ostatnich czynności wykonywanych w modelu, ponieważ znacznie wzrasta ilość ponownych obliczeń. 
 * Kierunek: ustawia kierunek gwintu (prawoskrętny lub lewoskrętny), jeżeli wybrano opcję Gwint.
 * Rozmiar: ustawia rozmiar gwintu. Wymaga profilu ustawionego na jeden z profili ISO lub UTS.
 * Prześwit: ustawia standardową, bliską lub szeroką średnicę pasowania. Dla gwintów ISO średnice są zgodne z normą ISO 273, dla UTS są obliczane na zasadzie reguły z grubsza, ponieważ nie ma normy, która by je określała. Dostępne tylko dla otworów niegwintowanych.
 * Klasa: definiuje klasę tolerancji.
 * Średnica: definiuje średnicę otworu, jeżeli profil jest ustawiony na Brak.
 * Głębokość: głębokość otworu od płaszczyzny szkicu. Opcja Wymiar włącza pole do wpisania wartości. Przez wszystkie spowoduje wycięcie otworu przez cały korpus. Uwaga: Z powodów technicznych opcja Przez wszystkie to w rzeczywistości otwór o głębokości 10 metrów. Jeśli potrzebujesz głębszych otworów, użyj opcji Wymiar.