Translations:Manual:The Community/8/de


 * Hilf mit, das Wort zu verbreiten: Viele Menschen würden einen großen Nutzen aus der Verwendung eines freien, quelloffenen 3D-Modellierers wie FreeCAD ziehen, wissen aber einfach nichts von seiner Existenz. Die Veröffentlichung deiner Arbeit mit FreeCAD, das Sprechen darüber in sozialen Netzwerken, usw... hilft diesen Leuten, FreeCAD zu entdecken.
 * Hilf Neueinsteigern: Die überwiegende Mehrheit der Diskussionen im Forum sind Fragen, die von neuen Benutzern gestellt werden. Vielleicht hast du gute Antworten für sie.
 * Hilfe beim Melden von Fehlern: Die Stabilität von FreeCAD kommt zu einem großen Teil von der Behebung von Fehlern. Da es den FreeCAD-Entwicklern nicht möglich ist, alle möglichen Anwendungsfälle zu testen, ist es wichtig, dass die Benutzer Probleme melden, wenn sie sie entdecken. Stelle sicher, dass du die Richtlinien liest, wenn du glaubst, einen Fehler gefunden zu haben, und schreibe dann einen Bericht im Bug-Tracker (Fehlerverfolgungswerkzeug).
 * Hilfe beim Schreiben der Dokumentation: Das FreeCAD-Dokumentations-Wiki wird ebenfalls von Mitgliedern der Gemeinschaft geschrieben. Einige Abschnitte davon sind noch unvollständig, oder ihre Informationen sind falsch oder veraltet. Vielleicht kannst du dabei helfen, das zu beheben. Um das Wiki bearbeiten zu können, mußt du dich mit der Wiki-Bearbeitung vertraut machen, und im Forum nach einer Schreibberechtigung fragen.
 * Hilfe bei der Übersetzung von FreeCAD: Die Übersetzung von FreeCAD wird online von Gemeinschaftsmitgliedern durchgeführt, auf crowdin. Wenn du deine Sprache dort nicht siehst, frage einen der Administratoren, damit sie hinzugefügt wird.
 * Hilfe bei der Übersetzung der Wiki-Dokumentation: Jede Seite des Wikis ist übersetzbar und erfordert nur sehr geringe Kenntnisse der Wiki Syntax. Bei der Übersetzung zu helfen ist auch eine gute Möglichkeit, FreeCAD zu lernen.
 * Skripte und Makros schreiben: FreeCAD hat eine wachsende Liste von Makros. Wenn du eine interessante Funktionalität geschrieben hast, solltest du diese dort veröffentlichen.
 * Programmieren: Dafür musst du wissen, wie man in Python oder C++ programmiert, und gute Kenntnisse von FreeCAD selbst haben.