Translations:History/6/pt-br

"Olá a todos, meu nome é Juergen Riegel e hoje quero anunciar um projeto OpenCasCade, o FreeCAD. Ele é um CAx RAD de código aberto baseado no OpenCasCade, QT e Python. Ele apresenta alguns conceitos importantes, como gravação de macros, workbenches, capacidade de ser executado como servidor e como extensão de aplicativos carregáveis dinamicamente, e foi projetado para ser independente de plataforma... Embora esteja em um estágio inicial e não possa ser usado por usuários nem desenvolvedores - a primeira versão para usuários está planejada para o final de 2003 -, eu gostaria de receber algum feedback sobre a direção e o design do FreeCAD. A GUI está quase concluída e agora nós, meu co-desenvolvedor Werner Mayer e eu, começamos a adicionar as primeiras funções de CAD. O FreeCAD pode ser visto como um sistema CAD mecânico de uso geral, mas seu primeiro público, creio eu, serão os desenvolvedores de CAx que precisam de base para seu próprio desenvolvimento."