Interface Customization/pl

Wprowadzenie
Interfejs FreeCAD jest oparty na nowoczesnym zestawie narzędzi Qt i posiada nowoczesną organizację. Niektóre aspekty interfejsu mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb. Możesz na przykład dodać niestandardowe paski narzędzi, z narzędziami z kilku Środowisk pracy lub narzędziami zdefiniowanymi w makrach, a także tworzyć własne skróty klawiaturowe. Ale menu i domyślne paski narzędzi, które są dostarczane z programem FreeCAD i jego warsztatami nie mogą być zmieniane.


 * Zakładka ta nie jest już dostępna. Jej funkcjonalność została przeniesiona do zakładki dostępne środowiska pracy w sekcji środowiska pracy Edytora Preferencji.



Użycie

 * 1) Polecenia dostępne w oknie dialogowym Dostosowywania zależą od aktywnych programów roboczych, które zostały załadowane w bieżącej sesji programu FreeCAD. Należy więc najpierw załadować wszystkie programy, do których chcemy mieć dostęp.
 * 2) Istnieje kilka sposobów wywołania polecenia [[Image:Std_DlgCustomize.svg|16px]] Std: Dostosuj:
 * 3) * Wybierz polecenie z menu.
 * 4) * Kliknij prawym przyciskiem myszy na obszarze paska narzędzi i wybierz z menu kontekstowego.
 * 5) Otworzy się okno dialogowe Dostosuj... Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Opcje.
 * 6) Przycisk  nie działa w tym momencie.
 * 7) Naciśnij przycisk, aby zamknąć okno dialogowe.

Opcje
W oknie dialogowym Dostosuj dostępne są następujące zakładki:

Klawiatura


Na tej karcie można zdefiniować własne skróty klawiaturowe. W zakładce Makrodefinicje można zdefiniować skróty dla poleceń makro.

Search
You can search for commands by entering at least 3 characters of their menu text or name in the search field. The search is case-insensitive.

It is also possible to search for shortcuts:
 * In the search field special keys in shortcuts must be entered as strings. For example to search for commands that use in their shortcut enter  (4 letters).
 * Add parenthesis to search for single character shortcuts, for example:.
 * Add a comma and space between the characters of multi-character shortcuts, for example:.



Dodaj własny skrót

 * 1) Wybierz kategorię poleceń z listy rozwijanej Kategoria.
 * 2) Wybierz polecenie z panelu Komendy.
 * 3) Pole Aktualny skrót wyświetla aktualny skrót, jeśli jest dostępny.
 * 4) Wprowadź nowy skrót w polu wprowadzania Naciśnij nowy skrót. Skróty mogą mieć długość do 4 wejść. Każde wejście jest albo pojedynczym znakiem, kombinacją jednego lub kilku klawiszy specjalnych, albo kombinacją jednego lub kilku klawiszy specjalnych i jednego znaku. Użyj klawisza  do poprawiania błędów.
 * 5) Jeśli skrót jest już używany, w oknie dialogowym pojawi się pytanie, czy chcesz go zastąpić, a polecenie, do którego skrót jest przypisany, pojawi się w panelu Aktualnie przypisany do.
 * 6) Naciśnij przycisk, aby przypisać nowy skrót.
 * 7) Naciśnij przycisk  żeby usunąć wprowadzony skrót. Spowoduje to również usunięcie zawartości pola Bieżący skrót. Należy pamiętać, że domyślne skróty nie są usuwane na stałe. Zostaną one przywrócone po ponownym uruchomieniu FreeCAD.

Remove a shortcut

 * 1) Select a command category from the Category dropdown list.
 * 2) Select a command from the Commands panel.
 * 3) Press the  button.

Restore a default shortcut

 * 1) Wybierz kategorię polecenia z listy rozwijanej Kategoria.
 * 2) Wybierz polecenie z panelu Polecenia.
 * 3) Naciśnij przycisk.

Restore all default shortcuts

 * 1) Naciśnij przycisk

Paski narzędzi


Na tej karcie można tworzyć i modyfikować własne paski narzędzi.

Search
See Keyboard.



Wybierz Środowisko pracy

 * 1) Na liście rozwijanej po prawej stronie wybierz Środowisko pracy, którego własne paski narzędziowe chcesz zmodyfikować. Opcja  jest przeznaczona dla niestandardowych pasków narzędzi, które powinny być dostępne we wszystkich Środowiskach pracy.



Tworzenie paska narzędzi

 * 1) Naciskaj przycisk
 * 2) Wpisz nazwę w otwierającym się oknie dialogowym.
 * 3) Naciśnij przycisk.
 * 4) W panelu po prawej stronie pojawi się nowy pasek narzędzi.



Zmiana nazwy paska narzędzi

 * 1) Wybierz pasek narzędzi w panelu po prawej stronie.
 * 2) Wciśnij przycisk.
 * 3) Wprowadź nową nazwę w otwartym oknie dialogowym.
 * 4) Naciśnij przycisk.



Usuwanie paska narzędzi

 * 1) Wybierz pasek narzędzi w panelu po prawej stronie.
 * 2) Wciśnij przycisk.



Wyłączenie paska narzędzi

 * 1) Usuń zaznaczenie pola wyboru z przodu nazwy paska narzędzi w panelu po prawej stronie.
 * 2) Wyłączony pasek narzędzi będzie niewidoczny w interfejsie FreeCAD.



Dodawanie polecenia

 * 1) Wymagany jest co najmniej jeden niestandardowy pasek narzędzi. Zobacz Tworzenie paska narzędzi.
 * 2) Wybierz odpowiedni pasek narzędzi w panelu po prawej stronie. Jeśli nie zostanie wybrany żaden pasek narzędzi, polecenie zostanie dodane do pierwszego paska narzędzi na liście.
 * 3) Wybierz kategorię z listy rozwijanej po lewej stronie. W kategorii "Makra" pojawiają się polecenia makrodefinicji, które zostały ustawione na karcie Makrodefinicje.
 * 4) Wybierz polecenie z panelu po lewej stronie.
 * 5) Lub wybierz '', aby dodać separator (linię pomiędzy dwoma przyciskami paska narzędzi).
 * 6) Naciśnij przycisk.



Usuwanie polecenia

 * 1) W razie potrzeby, rozwiń pasek narzędzi w panelu po prawej stronie.
 * 2) Wybierz polecenie.
 * 3) Naciśnij przycisk.



Zmiana pozycji polecenia

 * 1) W razie potrzeby, rozwiń pasek narzędzi w panelu po prawej stronie.
 * 2) Wybierz polecenie
 * 3) Naciśnij przycisk  lub.
 * 4) Opcjonalnie powtarzaj to do momentu, aż polecenie znajdzie się we właściwej pozycji.

Makrodefinicje


On this tab macro commands can be set up. Once set up, they can be added to custom toolbars. Macros installed with the Addon Manager are set up automatically, and added to a  toolbar (see Toolbars), if you confirm the Add button popup during the installation process.

If you want to use a macro downloaded from a different source you will have to install it manually. See How to install macros for more information. Note that FreeCAD uses a dedicated folder for macros and only macros in that folder can be set up. Use the Std DlgMacroExecute command to find this folder on your system.



Dodawanie makropolecenie

 * 1) Na liście rozwijanej Makro wybierz makro.
 * 2) Wprowadź Tekst menu. Będzie to nazwa używana do identyfikacji polecenia makra i pojawi się również na pasku narzędzi, jeśli nie będzie ikony.
 * 3) Opcjonalnie wpisz podpowiedź do narzędzia. Tekst ten pojawi się w pobliżu miejsca, w którym znajduje się mysz po najechaniu na ikonę paska narzędzi.
 * 4) Opcjonalnie wprowadź tekst statusu. Ten tekst pojawi się na pasku stanu po najechaniu kursorem na ikonę paska narzędzi.
 * 5) Opcjonalnie w polu wejściowym „Co to jest” wprowadź stronę Wiki dla makra, jeśli powstała. Wpisz nazwę strony, a nie pełny adres URL.
 * 6) Opcjonalnie wprowadź skrót w polu edycji skrót klawiaturowy. Zobacz sekcję Klawiatura, aby uzyskać więcej informacji.
 * 7) Aby dodać ikonę:
 * 8) Naciśnij przycisk Pixmap
 * 9) Otworzy się okno dialogowe Wybierz Ikonę.
 * 10) W razie potrzeby naciśnij przycisk  aby dodać folder z ikonkami.
 * 11) Wybierz ikonę z panelu. Okno dialogowe Wybierz ikonę zamknie się  automatycznie.
 * 12) Wciśnij przycisk.
 * 13) Polecenie nowej makrodefinicji pojawi się w panelu po lewej stronie.
 * 14) Polecenie utworzonej makrodefinicji można teraz wybrać na karcie Paski narzędzi.



Usuwanie makropolecenia

 * 1) Wybierz makropolecenie w panelu po prawej stronie.
 * 2) Wciśnij przycisk.



Modyfikacja makropolecenia

 * 1) Dwukrotnie kliknij na polecenie makra w panelu po lewej stronie.
 * 2) Dokonaj wymaganych zmian. Zauważ, że nie można usunąć ikony, można ją tylko wymienić.
 * 3) Naciśnij przycisk.



Spaceball ruchy
Ta karta jest pusta, jeśli nie wykryto tego typu manipulatora. Patrz: urządzenia wejściowe 3Dconnexion.



Spaceball przyciski
Ta karta jest pusta, jeśli nie wykryto tego typu manipulatora. Patrz: urządzenia wejściowe 3Dconnexion.

Motywy
FreeCAD obsługuje kompletną personalizację interfejsu, poprzez arkusze stylów .qss. Format qss jest bardzo podobny do formatu css używanego na stronach internetowych, w zasadzie dodaje więcej metod, aby odnieść się do różnych widżetów i elementów interfejsu Qt. Możesz zmienić obecny domyślny motyw (który po prostu bierze styl zdefiniowany przez system pulpitu) poprzez wybranie arkusza stylów w Edytorze ustawień.

Możesz również stworzyć własny motyw, jeśli nie odpowiada Ci motyw dołączony do programu FreeCAD, na przykład poprzez edycję istniejącego arkusza stylów. Twój nowy styl musi być umieszczony w określonym folderze, aby został znaleziony przez FreeCAD:


 * (Linux).
 * (MacOS).
 * (Windows). Lokalizację folderu można uzyskać poprzez wpisanie  w konsoli Python.

Dodatki
Dodatki oferują jeszcze jeden sposób na dostosowanie interfejsu użytkownika. Poniżej znajduje się kilka dodatków stworzonych przez użytkowników w społeczności FreeCAD. Można je pobrać poprzez Menadżer dodatków (uwaga: są one wymienione w zakładce Środowiska pracy).

In the Workbenches category of the Addon Manager some addons by user triplus can be found:
 * https://github.com/triplus/CubeMenu
 * https://github.com/triplus/Glass.
 * https://github.com/triplus/IconThemes
 * https://github.com/triplus/Launcher
 * https://github.com/triplus/PieMenu
 * https://github.com/triplus/RemBench
 * https://github.com/triplus/ShortCuts