Translations:Std AddonMgr/43/it


 * 1) Il gestore Addon fornisce due layout di visualizzazione: "Condensato" ed "Espanso". Nella vista "Condensata", ogni componente aggiuntivo occupa una singola riga e la sua descrizione viene troncata per adattarsi allo spazio disponibile. "Espanso" mostra dettagli aggiuntivi, tra cui più testo descrittivo, informazioni sul manutentore, ulteriori dettagli sull'installazione, ecc.
 * 2) Sono supportati tre diversi tipi di componenti aggiuntivi: Ambienti di lavoro, Macro e Pacchetti Preferenze. E' possibile scegliere di mostrare solo un tipo o tutti in un unico elenco.
 * 3) L'elenco può essere limitato per mostrare solo i pacchetti installati, solo i pacchetti con aggiornamenti disponibili o solo i pacchetti che non sono ancora installati.
 * 4) L'elenco può essere filtrato, cercando una parola chiave nel titolo, nella descrizione e nei tag (descrizione e tag devono essere specificati dallo sviluppatore dell'addon nei metadati dell'addon). Il filtro può anche essere un'espressione regolare, per un controllo granulare dell'esatto termine di ricerca.
 * 5) La vista espansa mostra le informazioni sulla versione disponibili, la descrizione, le informazioni sul manutentore e le informazioni sulla versione dell'installazione, per i pacchetti che forniscono un file Metadati pacchetto (o per macro con metadati incorporati).
 * 6) I dati del componente aggiuntivo vengono memorizzati nella cache locale, con una frequenza di aggiornamento della cache variabile impostata nelle preferenze dell'utente.
 * 7) In qualsiasi momento è possibile scegliere di aggiornare manualmente la propria cache locale per vedere gli ultimi aggiornamenti disponibili per ogni componente aggiuntivo.
 * 8) I controlli degli aggiornamenti possono essere impostati per essere automatici o eseguiti manualmente tramite un clic del pulsante (configurato nelle preferenze dell'utente). Se GitPython e git sono installati sul proprio sistema, le informazioni di aggiornamento vengono recuperate utilizzando git. In caso contrario, le informazioni di aggiornamento vengono ottenute da qualsiasi file di metadati presente.