Translations:History/6/pl

"Cześć wszystkim, nazywam się Juergen Riegel i dzisiaj chcę ogłosić projekt OpenCasCade, FreeCAD. Jest to Open Source CAx RAD oparty na OpenCasCade, QT i Pythonie. Posiada kilka kluczowych koncepcji, takich jak nagrywanie makr, środowiska pracy, możliwość działania jako serwer i jako dynamicznie ładowane rozszerzenie aplikacji, i jest zaprojektowany jako niezależny od platformy... Mimo, że jest we wczesnej fazie i nie nadaje się do użytku dla użytkowników ani programistów - pierwsze wydanie dla użytkowników jest planowane na koniec 2003 roku - chciałbym uzyskać kilka opinii na temat kierunku i projektowania FreeCAD. GUI jest prawie skończone i teraz my, mój współtwórca Werner Mayer i ja, zaczęliśmy dodawać pierwsze funkcje CAD. FreeCAD może być postrzegany jako mechaniczny system CAD ogólnego przeznaczenia, ale myślę, że jego pierwszymi odbiorcami będą programiści CAx, którzy potrzebują podstaw do własnego rozwoju."