Translations:FreeCAD-Ship s60 tutorial/40/es

Datos de entrada
El calado y el trimado (ángulo de rotación del borde y del casco, positivo si el calado de popa puede aumentar) deben ser proporcionados. Se pueden realizar varias curvas de áreas, dependiendo de las situaciones de carga del buque, pero se deben realizar dos trazados típicos:
 * Curva de áreas transversales de diseño: Sin ángulo de trimado y utilizando el calado de diseño, 1,0 m en este caso.
 * Curva de áreas transversales de máximo calado: Sin ángulo de trimado y con el máximo calado permitido, 2,0 m en este caso.