Translations:Ship Tank/11/fr

Les instances de réservoir sont jusqu'à présent similaires aux instances de poids (voir Définition des poids), c'est-à-dire qu'elles agissent comme des poids qui seront pris en compte pour le calcul du centre de gravité et du déplacement. Cependant, ils ont de petites différences dans les entrées requises pour configurer une instance de réservoir, ainsi que dans la façon dont sa contribution au poids du bateau est calculée. Dans cette optique, les réservoirs ne peuvent être créés que sur des géométries solides/volumétriques, et la densité n'est pas demandée avant qu'ils ne soient ajoutés à une condition de charge (voir Conditions de charge). Ensuite, leur contribution au poids et au centre de gravité du bateau dépendra du niveau de remplissage (à définir dans la condition de charge) et de l'angle de roulis et d'assiette du bateau, tant que le fluide à l'intérieur se remodèle, affectant effectivement la position du centre de gravité (l'effet dit de surface libre).