Mouse navigation/pt-br

Visão geral
O Estilos de Navegação do FreeCAD consiste nos comandos usados para navegar visualmente pelo espaço 3D e interagir com os objetos exibidos utilizando o mouse. O FreeCAD suporta múltiplos estilos de navegação. O estilo de navegação padrão é chamado de "Navegação CAD", e é muito simples e prático, mas o FreeCAD também oferece estilos alternativos de navegação que você pode escolher de acordo com suas preferências.

Navegação
Os gestos do mouse usados para manipulação de objetos variam dependendo do estilo de navegação selecionado; o estilo atualmente selecionado é usado para todas as bancadas de trabalho.

Existem duas maneiras de mudar o estilo de navegação:


 * No menu Editor de Preferências; menu.
 * Clicando com o botão direito do mouse no espaço vazio na Vista 3D e selecionando no menu de contexto.

Navegação OpenInventor
A navegação OpenInventor (antigo Inventor) foi modelada após Open Inventor. Para selecionar objetos, você deve manter pressionada a tecla.

Este modo não é baseado no Autodesk Inventor.

Navegação CAD
Este é o estilo de navegação padrão. Ele permite ao usuário um controle simples da visualização, e não requer o uso de teclas de teclado, exceto para fazer seleções múltiplas.

Navegação do Revit
The Revit navigation style was modeled after Revit.

Blender Navigation
The Blender navigation style was modeled after Blender.

O estilo de navegação do Blender foi modelado após Blender. Anteriormente não havia como realizar movimento panorâmico usando apenas o mouse; sempre era necessário segurar a tecla. Isto mudou em 2016, agora você pode segurar os botões esquerdo e direito do mouse para mover a janela de exibição.

Maya-Gesture Navigation
In Maya-Gesture Navigation, panning, zooming, and rotating the view require the key together with a mouse button; therefore, a three-button mouse is required. It's also possible to use gestures as this mode was developed over the Gesture navigation mode.

Na Navegação com o Maya-Gesture, o panorâmico, o zoom e a rotação da vista requerem a tecla juntamente com um botão do mouse; portanto, é necessário um mouse de três botões. Também é possível usar gestos, pois este modo foi desenvolvido sobre o modo Navegação por gestos.

Navegação Touchpad
In Touchpad Navigation, panning, zooming, and rotating the view require a modifier key together with the touchpad.

Na Navegação com touchpad, panorâmico, zoom e rotacionar vista requerem o pressionamento de tecla com o touchpad.

Navegação por gestos
This style was tailored for use with a touchscreen and pen. Nevertheless, it can also be used with a mouse, and is recommended for use when using a Mac with a trackpad.

Este estilo foi introduzido na versão 0.16, e foi adaptado para uso com uma tela sensível ao toque e uma caneta. No entanto, também pode ser usado com um mouse, recomendado para uso quando se usa um Mac com trackpad. {{Gesture Navigation
 * Select_name=Selecionar
 * Pan_name=Pan(movimento panorâmico)
 * Zoom_name=Zoom
 * Rotate_view_name=Rotacionar vista
 * Tilt_view_name=Vista inclinada
 * Select_text=Pressione o botão esquerdo do mouse sobre um objeto que você deseja selecionar.
 * Select_gesture_text=Toque para selecionar.
 * Pan_text=Segure o botão direito do mouse, depois mova o ponteiro.
 * Pan_gesture_text=Arrastar com dois dedos.

Você também pode clicar e segurar, depois arrastar. Isto simula o Pan(movimento panorâmico) com o botão direito do mouse. Em Sketcher e outros modos de edição, este comportamento é desativado. Segure {{KEY|Alt}} ao pressionar o botão do mouse para entrar no modo de rotação.
 * Zoom_text=Use a rodinha do mouse para aumentar e diminuir o zoom.
 * Zoom_gesture_text=Faça o movimento de pinça fechando os dedos para aproximar ou de abertura para afastar.
 * Rotate_view_text=Mantenha o botão esquerdo do mouse pressionado, depois mova o ponteiro.

Para definir o ponto de foco da câmera para rotação, clique em um ponto com o botão central do mouse. Alternativamente, aponte o cursor para um ponto e pressione {{KEY|H}} no teclado.
 * Rotate_view_gesture_text=Arraste com um dedo para girar.

Segure {{KEY|Alt}} quando no Sketcher.
 * Tilt_view_text=Segure os botões esquerdo e direito do mouse, depois mova o ponteiro para o lado.
 * Tilt_view_gesture_text=Gire a linha imaginária formada por dois pontos de contato.

Na v0.18 este método é desativado por padrão. Para ativar, vá para {{{MenuCommand|Editar → Preferências → Tela → Navegação → Navegação}}, e desmarque a caixa de seleção "Desabilitar gesto de inclinação da tela sensível ao toque". }}

OpenCascade
The OpenCascade navigation style was modeled after OpenCascade.

OpenSCAD navigation
The OpenSCAD navigation style was modeled after OpenSCAD.

Seleção simples
Os objetos podem ser selecionados por um clique com o botão esquerdo do mouse, clicando no objeto na 3D view ou selecionando-o na tree view.

Pré-seleção
Há também um mecanismo de "pré-seleção" que destaca os objetos e exibe informações antes da seleção, bastando passar o mouse sobre os objetos. Se você não gostar deste comportamento ou se tiver uma máquina lenta, você pode desligar a pré-seleção nas preferências.

Manipulando Objetos
FreeCAD oferece manipuladores que são manípulos que podem ser usados para modificar a aparência, forma ou outros parâmetros de um objeto.

Suporte de Hardware
O FreeCAD também suporta alguns dispositivos de entrada 3D.

Problemas no Mac OS X
Recentemente recebemos relatórios no fórum de usuários de Mac que esses botões do mouse e combinação de teclas não funcionam como esperado. Infelizmente, nenhum dos desenvolvedores possui um Mac, nem os outros colaboradores regulares. Precisamos de sua ajuda para determinar quais botões do mouse e combinação de teclas funcionam para que possamos atualizar este wiki.

Developing a custom navigation
The tutorial Adding a new mouse navigation option to FreeCAD orients developers who want to develop a custom mouse navigation option. Familiarity with the C++ syntax is required.