Translations:Translating an external workbench/4/de


 * Füge einen Ordner hinzu. Du kannst es nach etwas anderem benennen, aber das wird einfacher sein, da es in FreeCAD gleich ist. In diesem Ordner werden die Dateien  (die "Quell" Übersetzungsdateien) und  Dateien (kompilierte Übersetzungsdateien) abgelegt.
 * Es sollte nur der Text übersetzt werden, der dem Benutzer in der FreeCAD Benutzeroberfläche angezeigt wird. Text, der nur in der Python Konsole angezeigt wird, sollte nicht übersetzt werden.
 * Text, der auf die gedruckt wird, wird in der "Reportansicht" angezeigt und sollte daher übersetzt werden. Die "Reportansicht" unterscheidet sich von der Python Konsole.