Translations:Translating an external workbench/12/de


 * Die Werkzeuge, , und  müssen auf dem eigenen System installiert sein.  In Linux-Distributionen sind sie in der Regel in Paketen mit den Namen  oder  enthalten. Auf einigen Systemen wird  auch , , oder ähnlich genannt. Das Gleiche gilt für die anderen Werkzeuge. Die Versionen Qt4 oder Qt5 können nach Wahl verwendet werden. In Qt6 gibt es kein eigenständiges Übersetzungssystem für Python-Dateien,  wird zum Extrahieren der Zeichenketten aus allen Arten von Quelldateien verwendet.
 * Sind -Dateien vorhanden, muss zuerst ausgeführt werden: