User talk:Maker

You are translating the old version of Draft pages
I am currently editing several Draft pages and at the same time you are translating the old version of the same pages. This obviously makes no sense. Please wait until I have finished. Thanks.

Please note that the Draft_Line to Draft_AnnotationStyleEditor pages were marked as 'In Progress' on the 16th and 17th of March and you began translating on the 19th of March.

--Roy 043 (talk) 12:23, 27 March 2021 (UTC)

Underscore
''You have removed on some pages the underscore from the internal links, e.g. PartDesign_Workbench->PartDesign Workbench. Please don't do that, it makes it harder for newbies to translate.

??? Hi Chris. As you can see e.g. here: https://wiki.freecadweb.org/index.php?title=PartDesign_Workbench%2Fde&type=revision&diff=845138&oldid=843033

I did NOT remove any underscore! The opposite is true! I ADDDED it! '' Hi Maker, so there are two things to say: I am sorry for the the noise and THANK YOU!

Hi Chris, No problem. You're always welcome.

Translation tags are added by the system...
Hi Maker,

I think that you have manually added a translation tag on the 3Dconnexion input devices page. There is no need to do that. This is handled automatically. The translation system also stores old translations. So there is actually no way to know the correct number for new tags.

--Roy 043 (talk) 21:12, 11 February 2021 (UTC)

Why are you changing my translations?
Hi Maker,

I noticed you are changing my translations done recently. I am not very sure if this is proper way to talk to you, but I am not here from many time, and I do not know much about how to procced in some cases, I asked but nobody answered me. So I had the impression that there were very few people translating into spanish.

I tried to translate only pages that seemed to be outdated since many time ago or without translation, just in case. I would like to talk to you if you do not mind. Si quieres hablamos en español, no sé si es obligatorio escribir en inglés. I hope you answer me. Thank you