PySide/ru

Введение
PySide это привязка Python кросс-платформенного инструментария GUI Qt. FreeCAD использует PySide для всех целей графического интерфейса пользователя (Graphic User Interface, GUI) внутри Python. PySide является альтернативой пакету PyQt, который ранее использовался FreeCAD для своего графического интерфейса. PySide имеет более допустимую лицензию. Увидеть Differences Between PySide and PyQt для получения дополнительной информации о различиях.

When you install FreeCAD, you should get both Qt and PySide as part of the package. If you are compiling yourself, then you must verify that these two libraries are installed, in order for FreeCAD to run correctly. Of course, PySide will only work if Qt is present.

In the past, FreeCAD used PyQt, another Qt binding for Python, but in 2013 (1dc122dc9a) the project migrated to PySide because it has a more permissible license.

For more information see:
 * Wikipedia:PySide
 * Differences Between PySide and PyQt



PySide в FreeCAD с Qt5
FreeCAD был разработан для использования с Python 2 и Qt4. Поскольку эти две библиотеки устарели, FreeCAD перешёл на Python 3 и Qt5. В большинстве случаев этот переход произошёл без отказа от обратной совместимости.

Модуль даёт поддержку Qt4, а  - Qt5. Однако в FreeCAD нет необходимости использовать напрямую, благодаря специальному модулю  для поддержки Qt5.

Модуль располагается в каталоге  установки FreeCAD, скомпилированной для Qt5.

Этот модуль просто импортирует необходимые классы из, но размещает их в пространстве имён. Это значит, что в большинстве случаев тот же самый код может быть использован как с Qt4, так и с Qt5, когда тот импортирует.

Единственный необычный аспект это то, что классы помещены в пространстве имён.

Real examples of PySide use
Ознакомьтесь с некоторыми реальными примерами PySide
 * PySide Beginner Examples (Hello World, анонсы, ввод текста, ввод чисел)
 * PySide Intermediate Examples (изменение размеров окон, сокрытие виджетов, всплывающие меню, позиционирование мыши, события мыши)
 * PySide Advanced Examples (виджеты и т.д.)

Они делят предмет на 3 части, дифференцированные по уровню воздействия PySide, Python и внутренних компонентов FreeCAD. На первой странице представлен обзор и справочный материал с описанием PySide и его составлением, а на второй и третьей страницах приведены примеры кода на разных уровнях.

Предполагается, что связанные страницы предоставят простой код Python для запуска PySide, чтобы пользователь, работающий над проблемой, мог легко скопировать код, вставил его в свою работу, адаптировал по необходимости и вернулся к решению своих проблем с помощью FreeCAD. Надеюсь, им не придется гоняться по интернету в поисках ответов на вопросы PySide. В то же время эта страница не предназначена для замены различных всеобъемлющих учебников PySide и справочных сайтов, доступных в интернете.

Documentation
There are some differences in handling of widgets in Qt4 (PySide) and Qt5 (PySide2). The programmer should be aware of these incompatibilities, and should consult the official documentation if something doesn't seem to work as expected in a given platform. Nevertheless, Qt4 is considered obsolete, so most development should target Qt5 and Python 3.

The PySide documentation refers to the Python-style classes; however, since Qt is originally a C++ library, the same information should be available in the corresponding C++ reference.
 * Qt Modules available from PySide2 (Qt5).
 * All Qt classes by module in Qt5 for C++.
 * Qt Modules available from PySide (Qt4).