Draft Workbench/pl

Wprowadzenie
Środowisko pracy Rysunek Roboczy skupia się przede wszystkim na tworzeniu i modyfikacji obiektów 2D w programie FreeCAD. Nie jest jednak ograniczone do płaszczyzny XY globalnego układu współrzędnych. Jego obiekty mogą mieć dowolną orientację i położenie w przestrzeni, a niektóre obiekty Rysunku Roboczego mogą być zarówno płaskie jak i przestrzenne.

Obiekty Rysunku Roboczego mogą być używane do ogólnego szkicowania, podobnie jak w programie Inkscape lub AutoCAD. Ale mogą one również stanowić podstawę do tworzenia obiektów 3D w innych środowiskach pracy. A polilinia może zdefiniować ścieżkę dla ściany środowiska Architektura, wielokąt środowiska Rysunek Roboczy może być wciągany za pomocą funkcji wyciągnięcia środowiska Część, itd. Wiele z narzędzi modyfikujących środowiska pracy Rysunek Roboczy może być zastosowanych do obiektów płaskich oraz przestrzennych stworzonych za pomocą innych środowisk pracy. Możesz, na przykład, przesunąć szkic lub stworzyć szyk ortogonalny z obiektu Części.

Środowisko pracy Rysunek Roboczy dostarcza również narzędzi do definiowania płaszczyzny roboczej, siatki oraz systemu przyciągania do precyzyjnego sterowania położeniem geometrii.

Jeśli Twoim głównym celem jest tworzenie złożonych rysunków 2D i plików DXF, a nie potrzebujesz modelowania 3D, FreeCAD może nie być właściwym wyborem dla Ciebie. Możesz rozważyć zastosowanie dedykowanego programu do tworzenia projektów technicznych, takiego jak LibreCAD, QCad, lub innego.



Kreślenie

 * Polecenie [[Image:Draft_Line.svg|32px]] Linia: tworzy linię prostą.


 * Polecenie [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] Polilinia: tworzy polilinię, czyli sekwencję kilku połączonych segmentów linii.


 * Polecenie [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] Fillet: tworzy zaokrąglenie, zaokrąglony narożnik, lub fazę, prostą krawędź, pomiędzy dwoma liniami.


 * [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] Narzędzia łuku


 * Polecenie [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] Łuk: tworzy łuk kołowy z punktu środka, promienia, kąta początkowego i kąta rozwarcia.


 * Polecenie [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] Łuk przez trzy punkty: tworzy łuk okręgu z trzech punktów, które definiują jego obwód.


 * Polecenie [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] Okrąg: tworzy okrąg na podstawie środka i promienia.


 * Polecenie [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] Ellipsa: tworzy elipsę z dwóch punktów definiujących prostokąt, w którym elipsa będzie dopasowana.


 * Polecenie [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] Prostokąt: tworzy prostokąt z dwóch punktów.


 * Polecenie [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] Wielokąt: tworzy wielokąt foremny o zadanym punkcie środkowym i promieniu.


 * Polecenie [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] Krzywa złożona: tworzy krzywą złożoną z kilku punktów.


 * Komponent [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] narzędzia Bézier'a


 * Polecenie [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] Sześcienna krzywa Beziera: tworzy krzywą Béziera trzeciego stopnia.


 * Polecenie [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] Krzywa Bezier'a: tworzy krzywą Béziera z kilku punktów.


 * Polecenie [[Image:Draft_Point.svg|32px]] Punkt: tworzy zwykły punkt.


 * Polecenie [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] Łącznik kształtów: tworzy obiekt powierzchni z wybranych ścian.


 * Polecenie [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] Kształt z tekstu: tworzy kształt złożony, który reprezentuje ciąg tekstowy.

Adnotacja

 * [[Image:Draft_Text.svg|32px]] Adnotacja wieloliniowa: tworzy wielowierszowy obiekt tekstu w zadanym punkcie.


 * [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] Wymiarowanie: tworzy wymiar liniowy, wymiar kątowy lub wymiar promieniowy.


 * [[Image:Draft_Label.svg|32px]] Etykieta: tworzy tekst wielowierszowy z dwu-segmentową linią wiodącą i strzałką.


 * [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] Edytor stylów adnotacji: pozwala zdefiniować style, które wpływają na właściwości wizualne obiektów związanych z adnotacjami.

Modyfikacja

 * [[Image:Draft_Move.svg|32px]] Przesuń: przesuwa lub kopiuje wybrane obiekty z jednego punktu do drugiego.


 * [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] Obróć: obraca lub kopiuje wybrane obiekty wokół punktu środka o zadany kąt.


 * [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] Skaluj: skaluje lub kopiuje wybrane obiekty wokół punktu bazowego.


 * [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] Odbicie lustrzane: tworzy kopie w odbiciu lustrzanym z wybranych obiektów.


 * [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] Odsunięcie: odsuwa każdy segment wybranego obiektu o zadaną odległość lub tworzy przesuniętą kopię wybranego obiektu.


 * [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] Przytnij: przycina lub wydłuża wybrany obiekt.


 * [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] Rozciągnij: rozciąga obiekty poprzez przesuwanie wybranych punktów.


 * [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] Klonuj: tworzy połączone kopie, klony, wybranych obiektów.


 * Komponent [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] Narzędzia szyku


 * [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] Szyk: tworzy szyk ortogonalny z wybranego obiektu. Opcjonalnie może utworzyć również szyk powiązań.


 * Draft_PolarArray.svg Szyk biegunowy: tworzy szyk z wybranego obiektu poprzez umieszczenie kopii wzdłuż obwodu. Opcjonalnie może utworzyć szyk powiązań.


 * Draft_CircularArray.svg Szyk kołowy: tworzy szyk z wybranego obiektu poprzez umieszczenie kopii wzdłuż obwodu okręgu.

Opcjonalnie może utworzyć szyk powiązań.


 * [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] Szyk po ścieżce: tworzy szyk z wybranego obiektu poprzez umieszczenie kopii wzdłuż ścieżki.


 * [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] Path Link array: idem, but create a Link array instead of a regular array.


 * [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] Point Array: creates an array from a selected object by placing copies at the points from a point compound.


 * Draft_PointLinkArray.svg Point Link array: idem, but create a Link array instead of a regular array.


 * [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] Edit: puts selected objects in Draft Edit mode. In this mode the properties of objects can be edited graphically.


 * [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] Subelement highlight: temporarily highlights selected objects, or the base objects of selected objects.


 * [[Image:Draft_Join.svg|32px]] Join: joins Draft Lines and Draft Wires into a single wire.


 * [[Image:Draft_Split.svg|32px]] Split: splits a Draft Line or Draft Wire at a specified point or edge.


 * [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] Upgrade: upgrades selected objects.


 * [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] Downgrade: downgrades selected objects.


 * [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] Wire to B-spline: converts Draft Wires to Draft BSplines and vice versa.


 * [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] Draft to Sketch: converts Draft objects to Sketcher Sketches and vice versa.


 * [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] Set slope: slopes selected Draft Lines or Draft Wires by increasing, or decreasing, the Z coordinate of all points after the first one.


 * [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] Flip dimension: rotates the dimension text of selected Draft Dimensions 180° around the dimension line.


 * [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] Shape 2D view: creates 2D projections from selected objects.

Pasek narzędzi Draft: Tray
Pasek narzędzi zasobnika środowiska Rysunek Roboczy pojawia się po uruchomieniu stołu warsztatowego i umożliwia wybór płaszczyzny roboczej, wraz z niektórymi właściwościami wizualnymi, takimi jak kolor linii, kolor kształtu, szerokość linii, rozmiar tekstu oraz grupa automatyczna.




 * [[Image:Draft_tray_button_plane.png]] Bieżąca płaszczyzna robocza: wybiera bieżącą płaszczyznę roboczą Rysunku Roboczego. Funkcja dostępna jest również w menu:.


 * [[Image:Draft_tray_button_style.png]] Set style: sets the default style for new objects. Also available in the menu:.


 * [[Image:Draft_tray_button_construction.png]] Toggle construction mode: switches Draft construction mode on or off. Also available in the menu:.


 * [[Image:Draft_tray_button_layer.png]] AutoGroup: changes the active Draft Layer or, optionally, the active Std Group or group-like Arch object.

Widżet skali adnotacji
Za pomocą widżetu skali anotacji można określić skalę adnotacji. Widżet ten znajduje się na paseku statusu.



Widżet przyciągania
Widżet przyciągania może być używany jako alternatywa dla paska narzędzi przyciągania.



Pasek narzędzi Rysunek roboczy: Przyciągnij
Pasek narzędzi Rysunek roboczy: Przyciągnij umożliwia wybranie bieżącego trybu przyciągania. Jego przycisk pozostaje wciśnięty, gdy tryb jest aktywny.


 * [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] Snap Lock: enables or disables snapping globally.


 * [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] Snap Endpoint: snaps to the endpoints of edges.


 * [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] Snap Midpoint: snaps to the midpoint of straight and circular edges.


 * [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] Snap Center: snaps to the center point of faces and circular edges, and to the point of Draft WorkingPlaneProxies and Arch BuildingParts.


 * [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] Snap Angle: snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°.


 * [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] Snap Intersection: snaps to the intersection of two edges.


 * [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] Snap Perpendicular: snaps to the perpendicular point on edges.


 * [[Image:Draft_Snap_Extension.svg|32px]] Snap Extension: snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges.


 * [[Image:Draft_Snap_Parallel.svg|32px]] Snap Parallel: snaps to an imaginary line parallel to straight edges.


 * [[Image:Draft_Snap_Special.svg|32px]] Snap Special: snaps to special points defined by the object.


 * [[Image:Draft_Snap_Near.svg|32px]] Snap Near: snaps to the nearest point on faces or edges.


 * [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|32px]] Snap Ortho: snaps to imaginary lines that cross the previous point at 0°, 45°, 90° and 135°.


 * [[Image:Draft_Snap_Grid.svg|32px]] Snap Grid: snaps to the intersections of grid lines.


 * [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|32px]] Snap WorkingPlane: projects the snap point onto the current working plane.


 * [[Image:Draft_Snap_Dimensions.svg|32px]] Snap Dimensions: shows temporary X and Y dimensions.


 * [[Image:Draft_ToggleGrid.svg|32px]] Toggle Grid: switches the grid on or off.

Pasek narzędzi użytkowych

 * [[Image:Draft_Layer.svg|32px]] Layer: creates a Draft Layer.


 * [[Image:Draft_WorkingPlaneProxy.svg|32px]] Create working plane proxy: creates a working plane proxy to save the current Draft working plane.


 * [[Image:Draft_ToggleDisplayMode.svg|32px]] Toggle normal/wireframe display: switches the property of selected objects between  and.


 * [[Image:Draft_AddToGroup.svg|32px]] Move to group...: moves objects to a Std Group. It can also ungroup objects.


 * [[Image:Draft_SelectGroup.svg|32px]] Select group: selects the content of Draft Layers, Std Groups or group-like Arch objects.


 * [[Image:Draft_AddConstruction.svg|32px]] Add to Construction group: moves objects to the Draft construction group.

Dodatkowe narzędzia
Menu środowiska Rysunek Roboczy zawiera kilka narzędzi. Większość z nich jest dostępna również z pasków narzędziowych i została już wymieniona powyżej. W przypadku poniższych narzędzi nie jest to regułą.


 * [[Image:Draft_Heal.svg|32px]] Heal: heals problematic Draft objects found in very old files.


 * [[Image:Draft_ToggleContinueMode.svg|32px]] Toggle continue mode: switches continue mode on or off.


 * [[Image:Draft_ApplyStyle.svg|32px]] Apply current style: applies the current style settings to selected objects.


 * [[Image:Draft_ShowSnapBar.svg|32px]] Show snap toolbar: shows the Draft Snap toolbar.

Dodatkowe właściwości

 * Płaszczyzna robocza: Umożliwia wybranie powierzchni w oknie widoku 3D, na której można budować swoje kształty.
 * Przyciąganie: Pozwala wybierać dokładne punkty geometryczne na, lub zdefiniowane przez, istniejące obiekty lub siatkę.
 * Wiązania: Dla każdego kolejnego punktu można ograniczyć ruch kursora do kierunku X, Y lub Z.
 * Tryb konstrukcji: Umieszcza nowe obiekty Rysunku Roboczego w dedykowanej grupie, ułatwiając ich ukrywanie lub usuwanie.
 * Wzór: Obiekty Rysunku Roboczego z właściwością mogą wyświetlać wzór kreskowania zamiast jednolitego koloru ściany.

Menu kontekstowe widoku drzewa
W menu kontekstowym Widoku drzewa dostępne są następujące dodatkowe opcje:

Selection options
If there is a selection the context menu contains one additional sub-menu:
 * : a subset of the tools available in the main Draft Utilities menu.

Wire options
For a Draft Wire, Draft BSpline, Draft CubicBezCurve and Draft BezCurve this additional option is available:


 * [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] Flatten this wire: flattens the wire based on its internal geometry. This option currently does not work properly.

Layer container options
For a Draft LayerContainer these additional options are available:


 * [[Image:Draft_Layer.svg|32px]] Merge layer duplicates: this option currently does not work.


 * [[Image:Draft_NewLayer.svg|32px]] Add new layer: adds a new layer to the current document.

Layer options
For a Draft Layer these additional options are available:


 * [[Image:button_right.svg|32px]] Activate this layer: activates the selected layer.


 * [[Image:Draft_SelectGroup.svg|32px]] Select layer contents: selects the objects inside the selected layer.

Working plane proxy options
For a Draft WorkingPlaneProxy these additional options are available:


 * [[Image:Draft_SelectPlane.svg|32px]] Write camera position: updates the property of the working plane proxy with the current 3D view camera settings.


 * [[Image:Draft_SelectPlane.svg|32px]] Write objects state: updates the property of the working plane proxy with the current visibility state of objects in the document.

3D view context menu
The following additional options are available in the 3D view context menu:

No-selection options
If there is no selection the context menu contains one additional sub-menu:
 * : a subset of the tools available in the main Draft Utilities menu.

Selection options
If there is a selection the context menu contains two additional sub-menus:
 * : tools for drawing objects and modifying objects.
 * : a subset of the tools available in the main Draft Utilities menu.

Narzędzia przestarzałe
Polecenia te są przestarzałe, ale nadal dostępne.


 * [[Image:Draft_Array.svg|32px]] Utwórz szyk: tworzy ortogonalną tablicę z wybranego obiektu. Utworzona tablica może zostać przekształcona w szyk biegunowy lub szyk kołowy poprzez zmianę jej właściwości.


 * [[Image:Draft_Drawing.svg|32px]] Projekt rysunku: wstawia widoki obiektów na stronie środowiska Rysunek Roboczy.

Te opcje menu kontekstowego widoku 3D są nadal dostępne, gdy aktywne jest polecenie Linia łamana, Krzywa złożona, Sześcienna krzywa Beziera lub krzywa Beziera, ale zostaną usunięte w najbliższej przyszłości:


 * [[Image:Draft_UndoLine.svg|32px]] Cofnij kreślenie linii: użyj przycisku w panelu zadań polecenia.


 * [[Image:Draft_FinishLine.svg|32px]] Zakończ linię: użyj przycisku w panelu zadań tego polecenia.


 * [[Image:Draft_CloseLine.svg|32px]] Zamknij linię: użyj przycisku w panelu zadań tego polecenia.

Ustawienia

 * [[Image:Preferences-draft.svg|32px]] Ustawienia: ogólne ustawienia dla środowiska pracy Rysunek Roboczy.


 * [[Image:Preferences-import-export.svg|32px]] Ustawienia Importu i Eksportu: Ustawienia dostępne dla importu i eksportu do różnych formatów plików.

Formaty plików
Środowisko pracy Rysunek Roboczy dostarcza programowi FreeCAD narzędzia do importu i eksportu dla kilku formatów plików. Są one używane przez polecenia Import i Eksport.


 * Autodesk .DXF: Import i eksport plików Drawing Exchange Format utworzonych za pomocą aplikacji 2D CAD. Zobacz również FreeCAD i import DXF.
 * Autodesk .DWG: Import i eksport plików DWG przez importer DXF, gdy jest zainstalowany ODA Converter. Zobacz również FreeCAD i import DWG.
 * Scalable Vector Graphics .SVG: Import i eksport plików Scalable Vector Graphics utworzonych za pomocą aplikacji do rysowania wektorowego.
 * Open Cad format .OCA: Import i eksport plików OCA/GCAD.
 * Airfoil Data Format .DAT: Import plików DAT opisujących profil Airfoil.

Test jednostek
Zobacz również: Środowisko pracy Test

Aby przeprowadzić testy jednostek w środowisku pracy, należy wykonać następujące czynności z terminala systemu operacyjnego:

Tworzenie skryptów
Zobacz również stronę: Dokumentacja API generowana automatycznie oraz Podstawy tworzenia skryptów FreeCAD.

Środowisko pracy zawiera moduł do tworzenia przykładów wszystkich obiektów w nowym dokumencie.

Użyj tego, aby sprawdzić, czy wszystkie obiekty są prawidłowo utworzone:

Sprawdzenie kodu tego modułu jest pomocne, aby zrozumieć interfejs programowania.



Poradniki

 * Poradnik dla Środowiska pracy Draft
 * Draft ShapeString tutorial