Translations:Assembly3 Workbench/73/pl

!!FUZZY!!:* Utwórz złożenie: Dodaj folder montażu.
 * [[Image:Assembly_New_Group.svg‎‎|32px]] Grupuj obiekty: Grupuje obiekty.
 * [[Image:Assembly_New_Element.svg‎‎|32px]] Utwórz element: Tworzye element.
 * Import z formatu STEP. Posiada dwa ustawienia
 * [[Image:Assembly_Import.svg‎‎|32px]] Importuj z formatu STEP: Import plików w formacie STEP.
 * [[Image:Assembly_ImportMulti.svg‎‎|32px]] Importuj wiele dokumentów: Import zespołów z dokumentu STEP do osobnych dokumentów.
 * [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg‎‎|32px]] Rozwiąż wiązania: Rozwiązuje wiązania.
 * [[Image:Assembly_QuickSolve.svg‎‎|32px]] Rozwiąż szybko: Wstępnie rozwiązuje wiązania.
 * [[Image:Assembly_Move.svg‎‎|32px]] Przenieś część: Przesuwanie części w przestrzeni 3D, jest to specyficzne dla środowiska Złożenie3.
 * [[Image:Assembly_AxialMove.svg‎‎|32px]] Przesunięcie osiowe: Przesuwanie w osi części w przestrzeni 3D, jest to klasyczne narzędzie dostępne w innych miejscach programu FreeCAD.
 * [[Image:Assembly_QuickMove.svg‎‎|32px]] Szybkie przesunięcie: Spowoduje to dołączenie części zaznaczonej w drzewie do kursora myszki. Przy kliknięciu zmieni pozycję części.
 * Często dodawane części są ułożone jedna na drugiej w miejscu początkowym. Użyj tej funkcji, aby chwycić część, której nie widzisz.
 * [[Image:Assembly_LockMover.svg‎‎|32px]] Zablokuj przesunięcie: Blokada ruchu dla ustalonej części. Przycisk przełączający. Gdy nie jest aktywny, można przesuwać części, które mają wiązanie "Zablokowane".
 * [[Image:Assembly_TogglePartVisibility.svg‎‎|32px]] Przełącz widoczność części: Włącza/wyłącza wyświetlanie wybranej części.
 * Należy zauważyć, że funkcja ta różni się od użycia klawisza . Użycie spacji z wybranymi elementami podzespołu w widoku 3D często nie zachowuje się zgodnie z oczekiwaniami. W takich przypadkach należy użyć tej funkcji (lub skrótu + ).
 * [[Image:Assembly_Trace.svg‎‎|32px]] Śledzenie ruchu części: Śledzenie ruchu części (do ustalenia).
 * [[Image:Assembly_AutoRecompute.svg‎‎|32px]] Przelicz automatycznie: Automatyczne ponowne obliczanie. Zazwyczaj włączone.
 * Może być odznaczone podczas naprawiania wiązań lub naprawiania części, gdy solver daje komunikat nie zbiega się (np. przez obrócenie części o 180 stopni).
 * [[Image:Assembly_SmartRecompute.svg‎‎|32px]] Inteligentne przeliczanie: Inteligentne ponowne obliczanie. Zazwyczaj włączone.
 * [[Image:Assembly_AutoFixElement.svg‎‎|32px]] Napraw element automatycznie: Automatyczne naprawianie elementów. Funkcja eksperymentalna w wersji 0.19_pre.
 * Styl elementu. Ma on dwa ustawienia
 * [[Image:Assembly_AutoElementVis.svg‎‎|32px]] Automatyczna widoczność elementów: Automatyczne ustawianie widoczności elementów.
 * [[Image:Assembly_ShowElementCS.svg‎‎|32px]] Wyświetl układ współrzędnych elementu: Wyświetla układ współrzędnych elementu.
 * Płaszczyzna robocza i punkt odniesienia. Dodaje płaszczyznę roboczą, położenie lub punkt odniesienia. Część musi być wybrana. Opcja ta ma pięć ustawień.
 * [[Image:Assembly_Add_Workplane.svg‎‎|32px]] Dodaj płaszczyznę roboczą XY: Dodaje płaszczyznę roboczą w płaszczyźnie.
 * [[Image:Assembly_Add_WorkplaneXZ.svg‎‎|32px]] Dodaj płaszczyznę roboczą XZ: Dodaje płaszczyznę roboczą w płaszczyźnie XZ.
 * [[Image:Assembly_Add_WorkplaneZY.svg‎‎|32px]] Dodaj płaszczyznę roboczą ZY: Dodaje płaszczyznę roboczą w płaszczyźnie YZ.
 * [[Image:Assembly_Add_Placement.svg‎‎|32px]] Dodaj umiejscowienie: Dodaje umiejscowienie.
 * [[Image:Assembly_Add_Origin.svg‎‎|32px]] Dodaj odniesienie położenia: Dodaje odniesienie położenia.
 * [[Image:Assembly_TreeItemUp.svg‎‎|32px]] Przenieś pozycję w górę: Przesuwa wybrany element na drzewie w górę.
 * [[Image:Assembly_TreeItemDown.svg‎‎|32px]] Przenieś pozycję w dół: Przesuwa wybrany element na drzewie w dół.
 * Umożliwia sortowanie Części, Elementów lub Wiązań w drzewie. Przewijanie elementów (z góry na dół i odwrotnie). Działa tylko dla pojedynczego zaznaczenia.
 * [[Image:Assembly_ConstraintMultiply.svg‎‎|32px]] Pomnóż więz: Mnożenie wiązań. Można go wybrać, jeśli występuje wiele części i odpowiednich elementów.
 * Używa się go np. do przypisania wielu elementów złącznych tego samego typu do wielu otworów za pomocą jednego wiązania.