Translations:Part Chamfer/4/ro

!!FUZZY!!==Opțiuni== Un șanfren de lungime variabilă va avea marginile care pot fi setate la distanțe diferite de marginea originală, permițându-vă să creați un șanfren la un unghi variabil.
 * Când selectați marginile modelului, aveți opțiunea de a selecta marginea sau fațeta. Selectând fațeta veți selecta toate marginile fațetei respective.
 * Fascicul de lungime variabilă de lungime variabilă cu lungime constantă.
 * O șanfrenă cu o lungime constantă va crea un șanfren cu muchii echidistant față de marginea originală la distanța specificată.

Vue combinée → Tâche



 * : Si une forme a été sélectionnée, elle est automatiquement affichée. Si aucune forme n'est sélectionnée, vous pouvez sélectionner votre forme dans cette boîte déroulante. Cette boîte déroulante [[Image:Tache_PartFillet_Fillet_fr_00.png|96px]], liste toutes les formes qui peuvent être utilisées par l'outil, vous pouvez sélectionner votre forme dans cette liste, (ou avant de sélectionner l'outil , directement dans la fenêtre 3D, et, elle sera automatiquement affichée). (Défaut, Aucune sélection).

Chaque arête peut être cochée séparément.
 * : Sélectionne toutes les arêtes de la forme sélectionnée.
 * : Décoche toutes les arêtes de la forme sélectionnée.
 * : Cette option, vous permet de choisir le type de chanfrein a effectuer, [[Image:Tache_PartFillet_Rayon_fr_00.png|96px]], Rayon constant, ou Rayon variable. (Défaut, Rayon constant).

Sur cette exemple l'option est réglée sur Rayon constant, et, un seul réglage de rayon est possible.
 * : Réglage du paramètre rayon, ici un seul rayon, pour un Rayon constant, pour un symétrique.



Sur cette exemple l'option est réglée sur Rayon variable, et, deux réglages de rayons sont demandés.
 * : Réglage des paramètres rayon, ici deux rayons sont a entrer, Rayon initial, et, Rayon final, pour avoir un Rayon variable, pour un asymétrique. (Défaut, Rayon constant).