Translations:Crowdin Administration/13/es


 * Corrector de textos
 * Gestiona las traducciones que los traductores sugieren y/o votan. El corrector de textos luego acepta/rechaza la traducción.
 * Se necesita un paso adicional para dar también la aprobación final de la cadena de traducción. Debido a que 'aprobar' una traducción requiere leerla nuevamente y marcarla, proporciona un tipo de capa de 'garantía de calidad'. Una vez que se aprueba una traducción, marcará la cadena verde y agregará más progreso a la barra de estado verde del idioma que se traduce. La barra de progreso verde puede indicar la 'salud' del idioma que se traduce. También permite una flexibilidad adicional para que los desarrolladores fusionen las traducciones que solo se han aprobado.
 * Aborda las cuestiones de los traductores dentro de la interfaz de Crowdin. Por ejemplo, si se necesita más contexto; o si hay un error en la cadena que se traduce, o una traducción que fue aceptada o aprobada es disputada, etc.
 * Informa a los desarrolladores cualquier problema relevante que requiera cambios en el código fuente, etc.