Translations:Spreadsheet Workbench/165/pl


 * Opcji można użyć, aby uniknąć problemów z cyklicznymi zależnościami między arkuszami kalkulacyjnymi. Zaznaczenie jej jest konieczne, gdy na przykład komórki w Arkuszu kalkulacyjnym A są powiązane z komórkami w Arkuszu kalkulacyjnym B, a komórki w Arkuszu kalkulacyjnym B są powiązane z innymi komórkami w Arkuszu kalkulacyjnym A. Opcji tej należy używać z rozwagą:
 * Ukrywanie zależności może być niebezpieczne, ponieważ uszkodzone zależności mogą spowodować uszkodzenie pliku FreeCAD. Na przykład, gdy usuniesz arkusz kalkulacyjny, nie zostaniesz ostrzeżony o ukrytych zależnościach.
 * Gdy otworzysz dokument z arkuszem kalkulacyjnym zawierającym ukrytą zależność, arkusz zostanie oznaczony do ponownego przeliczenia. Dzieje się tak dlatego, że zależności cyklicznej nie można obliczyć ponownie w sposób automatyczny. Aby ponownie obliczyć, należy użyć narzędzia Odśwież.
 * Wiązanie komórek ma funkcję sprawdzania zakresu i ostrzega o niedopasowanych zakresach. Na przykład powiązanie komórek 1x3 z komórkami 3x2 nie działa, ponieważ nie wiadomo, które 3 komórki z pierwotnych 6 komórek powinny zostać użyte.
 * Nie można zmienić zakresu komórek w istniejącym powiązaniu. Należy najpierw usunąć powiązanie z komórek, a następnie utworzyć nowe.
 * Nie można jeszcze zmienić koloru ramki wskazującej powiązanie.