Draft Workbench/es

Introducción
El Ambiente de trabajo borrador permite dibujar objetos 2D simples, y ofrecer diversas herramientas para poderlas modificar después. También proporciona herramientas para definir un plano de trabajo, una cuadrícula y un sistema de enganche para controlar con precisión la posición de su geometría.

Los objetos 2D creados pueden utilizarse para el dibujo general de forma similar a como se hace con Inkscape o Autocad. Estas formas 2D también pueden utilizarse como componentes base de objetos 3D creados con otros Ambientes de trabajo, por ejemplo, el Pieza y  Ambiente de trabajo Arquitectura. Conversión de objetos de Borrador a Bocetos también es posible, lo que significa que las formas también se pueden utilizar con el  Ambiente de trabajo Diseño Piezas para la creación de cuerpos sólidos.

FreeCAD es principalmente una aplicación de modelado 3D, y por lo tanto sus herramientas 2D no son tan avanzadas como en otros programas de dibujo. Si tu objetivo principal es la producción de dibujos 2D complejos y archivos DXF, y no necesitas el modelado 3D, puedes considerar un programa dedicado al dibujo técnico como LibreCAD, QCad, u otros.



Dibujando objetos
Estas son las herramientas para crear objetos.


 * [[Image:Draft_Line.svg|32px]] Línea: Dibuja un segmento de línea entre dos puntos
 * [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] Polilínea: Dibuja una línea formada por múltiples segmentos de línea (polilínea).
 * [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] Redondeado: dibuja un filete (esquina redondeada) o un chaflán (línea recta) entre dos Líneas simples.
 * [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] Arco: Dibuja un segmento de arco a partir del centro, radio, ángulo inicio y ángulo final.
 * [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] Arco 3Puntos: dibuja un segmento de arco circular a partir de tres puntos que se encuentran en la circunferencia.
 * [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] Círculo: Dibuja una círculo a partir de su centro y radio
 * [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] Elipse: Dibuja una elipse a partir de dos puntos de esquina
 * [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] Rectángulo: dibuja un rectángulo a partir de dos puntos de esquina.
 * [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] Polígono: dibuja un polígono regular a partir del centro, el radio y el número de lados.
 * [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] BSpline: Dibuja una B-Spline a partir de una serie de puntos


 * [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] Curva cúbica de Bezier: dibuja una curva de Bezier de tercer grado arrastrando dos puntos.
 * [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] Curva de Bezier: dibuja una curva de Bezier a partir de una serie de puntos.
 * [[Image:Draft_Point.svg|32px]] Punto: inserta un objeto de punto.
 * [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] Facebinder: crea un nuevo objeto a partir de las caras seleccionadas en los objetos existentes.
 * [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] ShapeString: inserta una forma compuesta que representa una cadena de texto en un punto determinado.

Objetos de anotación

 * [[Image:Draft_Text.svg|32px]] Texto: dibuja una anotación de texto de varias líneas.
 * [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] Dimensión: dibuja una anotación de dimensión.


 * [[Image:Draft_Label.svg|32px]] Etiqueta: coloca una etiqueta con una flecha que apunta a un elemento seleccionado.
 * [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] Editor de estilo anotación: abre un editor para cambiar el estilo de anotación de estos objetos.

Modificando objetos
Estas son las herramientas para la edición de los objetos existentes. Trabajan sobre los objetos seleccionados, pero si no hay ningún objeto seleccionado, permiten seleccionar uno.

Muchas herramientas de operación (mover, rotar, matriz, etc.) también funcionan en objetos sólidos (Pieza, DiseñoPiezas, Arquitectura, etc.).


 * [[Image:Draft_Move.svg|32px]] Desplazar: Desplaza objeto(s) desde una ubicación a otra
 * [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] Girar: Gira objeto(s) desde un ángulo de inicio a un ángulo final
 * [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] Escala: escala los objetos seleccionados alrededor de un punto base.
 * [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] Reflejar: refleja los objetos seleccionados.
 * [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] Desplazamiento: desplaza segmentos de un objeto una determinada distancia.
 * [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] Recortar/Extender (Trimex): recorta o extiende un objeto.
 * [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] Estirar: estira los objetos seleccionados.


 * [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] Clone: clona los objetos seleccionados.
 * [[Image:Draft_Array.svg|32px]] Herramientas para matrices.
 * [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] Ortho Array: crea un array ortogonal a partir del objeto seleccionado. También puede crear copias de Enlace a la aplicación.
 * Draft_PolarArray.svgz polar: crea un matriz en un patrón polar, es decir, barriendo un ángulo. También puede crear copias de Enlace de aplicación.
 * Draft_CircularArray.svg Matriz circular: crea un matriz en forma circular, es decir, partiendo de un centro y moviéndose radialmente hacia afuera. También puede crear copias de Enlace de aplicación.
 * [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] Matriz Ruta: crea una matriz de objetos colocando las copias a lo largo de una ruta.
 * [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] Matriz de puntos: crea una matriz de objetos colocando las copias en determinados puntos.
 * Draft_PointLinkArray.svg Arreglo de enlaces puntos: como [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] Matriz de puntos, pero crea Enlaces de aplicación en lugar de copias normales.


 * [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] Editar: edita un objeto seleccionado.
 * [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] Resaltar subelemento: entra en un modo de edición que permite editar diferentes objetos.


 * [[Image:Draft_Join.svg|32px]] Unir : une las líneas en un solo hilo.
 * [[Image:Draft_Split.svg|32px]] Dividir: divide un cable en dos en un punto.
 * [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] Actualización: actualiza los objetos en un objeto de nivel superior.
 * [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] Bajar de nivel: rebaja los objetos a objetos de nivel inferior.


 * [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] Alambre a BSpline: convierte un alambre en una B-Spline y viceversa.
 * [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] Borrador a Sketch: convierte un objeto Borrador en un Ambiente de trabajo Croquizador boceto y viceversa.
 * [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] Slope: cambia la pendiente de elevación de la Borrador Linea o Borrador Alambre actualmente seleccionada.
 * [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] Deslizar Dimensión: invierte la orientación del texto de un Borrador Dimensión.


 * [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] Forma Vista 2D: crea un objeto 2D que es una vista 2D aplanada de un objeto 3D.

Obsoleto
Este comando se considera obsoleto porque el Ambiente de Trabajo de Dibujo está obsoleto. Sin embargo, el comando en sí todavía está disponible.
 * [[Image:Draft_Drawing.svg|32px]] Dibujo: escribe los objetos seleccionados en una página de Ambiente de Trabajo Dibujo.

These commands have been removed from the interface.
 * [[Image:Draft_AddPoint.svg|32px]] Add point: adds a point to a wire or B-Spline.
 * [[Image:Draft_DelPoint.svg|32px]] Delete point: deletes a point from a wire or B-Spline.
 * [[Image:Draft_Array.svg|32px]] Array: creates a polar or rectangular array from selected objects.

Barra de herramientas de la bandeja de borradores
The Draft tray toolbar appears when the workbench is started, and allows selecting the working plane, together with some visual properties like the line color, shape color, text size, line width, and automatic group.


 * [[Image:Draft_SelectPlane.svg|32px]] Working plane: sets a working plane from a standard view or a selected face.
 * [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.svg|32px]] Construction mode: toggles the Draft construction mode on or off.
 * [[Image:Draft_ApplyStyle.svg|32px]] Style settings: Set default styles for new objects, and applies the current style and color to selected objects.
 * [[Image:Draft_AutoGroup.svg|32px]] AutoGroup: automatically place new objects in a given Std_Group.svg Std Group, Draft_Layer.svg Draft Layer, or one of the group-like objects of the Arch Workbench, like Arch_BuildingPart.svg Arch BuildingPart.

Barra de herramientas Atrapar Borrador
La barra de herramientas Borrador Atrapar permite seleccionar el modo de ajuste actual. Su botón se mantiene pulsado cuando un modo está activo.


 * [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] Toggle snap: toggles object snapping globally on or off.
 * [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] Endpoint: snaps to the endpoints of line, arc and spline segments.
 * [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] Midpoint: snaps to the middle point of line and arc segments.
 * [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] Center: snaps to the center point of circles, arcs and faces.
 * [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] Angle: snaps to the special cardinal points of circles and arcs, at 45° and 90°.
 * [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] Intersection: snaps to the intersection of two line or arc segments. Hover the mouse over the two desired objects to activate their intersection snaps.
 * [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] Perpendicular: on line and arc segments, snaps perpendicularly to the latest point.
 * [[Image:Draft_Snap_Extension.svg|32px]] Extension: snaps on an imaginary line that extends beyond the endpoints of line segments. Hover the mouse over the desired object to activate its extension snap.
 * [[Image:Draft_Snap_Parallel.svg|32px]] Parallel: snaps on an imaginary line parallel to a line segment. Hover the mouse over the desired object to activate its parallel snap.
 * [[Image:Draft_Snap_Special.svg|32px]] Special: snaps on special points defined by the object.
 * [[Image:Draft_Snap_Near.svg|32px]] Near: snaps to the closest point or edge on the nearest object.
 * [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|32px]] Ortho: snaps on imaginary lines that cross the last point, and extend at 0°, 45° and 90°.
 * [[Image:Draft_Snap_Grid.svg|32px]] Grid: snaps to the intersections of the grid lines, if the grid is visible.
 * [[Image:Draft_Snap_WorkingPlane.svg|32px]] Working plane: always places the snapped point on the current working plane, even if you snap to a point outside that working plane.
 * [[Image:Draft_Snap_Dimensions.svg|32px]] Dimensions: shows temporary X and Y dimensions while snapping.
 * [[Image:Draft_ToggleGrid.svg|32px]] Toggle grid: toggles the visibility of the grid on or off.

Herramientas de utilidad

 * [[Image:Draft_Layer.svg|32px]] Layer: creates a Layer in the current document, to which objects can be added to control object visibility and color. It replaces VisGroup.
 * [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.svg|32px]] Working Plane Proxy: create a proxy object to store the current Working Plane position.
 * [[Image:Draft_ToggleDisplayMode.svg|32px]] Toggle display mode: switches the display mode of selected objects between "Flat Lines" and "Wireframe".
 * [[Image:Draft_AddToGroup.svg|32px]] Add to group: quickly adds selected objects to an existing Std Group or Draft VisGroup.
 * [[Image:Draft_SelectGroup.svg|32px]] Select group contents: selects the contents of a selected Std Group or Draft VisGroup.
 * [[Image:Draft_AddConstruction.svg|32px]] Add to Construction group: add selected objects to the Construction group.
 * [[Image:Draft_Heal.svg|32px]] Heal: heals problematic Draft objects found in very old files.

Menú de utilidades
Herramientas adicionales disponibles desde el menú, o a través del menú contextual del botón derecho, dependiendo de los objeto seleccionados.


 * [[Image:Draft_ToggleContinueMode.svg|32px]] Activar el modo de continuación: activa o desactiva el modo de continuación del borrador.
 * [[Image:Draft_ShowSnapBar.svg|32px]] Mostrar barra de ajuste: muestra u oculta la barra de herramientas de Ajuste de borrador.

Obsoleto
These tools were removed from the interface in v0.19 because they no longer had any purpose.


 * [[Image:Draft_VisGroup.svg|32px]] VisGroup: creates a VisGroup in the current document. This was replaced by [[Image:Draft_Layer.svg|32px]] Layer.
 * [[Image:Draft_FinishLine.svg|32px]] Finish line: ends the drawing of the current Draft Wire or Draft BSpline, without closing it.
 * [[Image:Draft_CloseLine.svg|32px]] Close line: ends the drawing of the current Draft Wire or Draft BSpline, and closes it.
 * [[Image:Draft_UndoLine.svg|32px]] Undo line: undoes the last segment of a Draft Wire.

Preferencias

 * [[Image:Preferences-draft.svg|32px]] Preferencias: preferencias generales para el plano de trabajo y las herramientas de dibujo.
 * [[Image:Preferences-import-export.svg|32px]] Preferencias de importación y exportación: preferencias disponibles para importar desde y exportar a diferentes formatos de archivo.

Formatos de archivo
El módulo de Boceto proporciona a FreeCAD importadores y exportadores para los siguientes formatos de archivo:


 * Autodesk .DXF: Importa y exporta archivos Drawing Exchange Format creados con otras aplicaciones de CAD 2D
 * SVG (como geometría): Importa y exporta archivos Scalable Vector Graphics creados con aplicaciones de dibujo vectoriales
 * Open Cad format .OCA: Importa y exporta archivos OCA/GCAD, un potencialmente nuevo formato de archivo abierto para CAD
 * Airfoil Data Format .DAT: Importa archivos DAT describiendo Airfoil perfiles
 * Autodesk .DWG: Importar y exportar archivos DWG por medio del importador DXF, cuando la utilidad ODA Converter está instalada.
 * FreeCAD and DWG Import: importa y exporta archivos DWG
 * FreeCAD and DXF Import: importa y exporta archivos DXf

Install importers

 * FreeCAD and DWG Import: Imports and exports DWG files
 * FreeCAD and DXF Import: Imports and exports DXF files

Características adicionales

 * Ajuste: Permite colocar los nuevos puntos en lugares especiales de los objetos existentes
 * Restricciones: Permite situar los puntos nuevos horizontal o verticalmente respecto a puntos previos
 * Trabajando con coordenadas manualmente: Permite introducir coordenadas manualmente, en lugar de indicarlas en la pantalla
 * Working plane: Allows you to define a plane in the 3D space, where next operations will take place

Pruebas unitarias
Test Workbench.

To run the unit tests of the workbench execute the following from the operating system terminal.

Guión
Las herramientas de Bosquejo pueden utilizarse en macros y desde la Python consola utilizando la Bosquejo API.

El ambiente de trabajo incluye un módulo para crear muestras de todos los objetos en un nuevo documento.

Utilícelo para comprobar que todos los objetos se producen correctamente.

Inspecting the code of this module is useful to understand how to use the programming interface.

Where is the toplevel directory where the software was installed; for example, in Linux it may be.



Tutoriales

 * Borrador del tutorial
 * Borrador del tutorial Anticuado
 * Tutorial de la forma de las cuerdas del borrador