Translations:Import Export Preferences/202/pl

Aby uzyskać parametry FreeCAD, model musi zostać wyeksportowany przy użyciu opcji.
 * Niektóre przeglądarki IFC nie lubią obiektów eksportowanych jako wytłaczane. Użyj tej opcji, aby wyeksportować wszystkie obiekty jako geometria BREP. Należy jednak zauważyć, że czyni to obiekt nieparametrycznym. Unikaj eksportu jako Brep, jeśli to możliwe.
 * Użyj opcji triangulacji ustawionych na stronie Opcje DAE.
 * Kształty zakrzywione, które nie mogą być przedstawione jako krzywe w IFC, są rozkładane na płaskie ścianki. Jeżeli jest to zaznaczone, wykonywane są dodatkowe obliczenia w celu połączenia ścianek współpłaszczyznowych.
 * Przy eksporcie obiektów bez unikalnego ID (UID), wygenerowany UID zostanie zapisany wewnątrz obiektu FreeCAD do ponownego użycia przy następnym wyeksportowaniu tego obiektu. Prowadzi to do mniejszych różnic pomiędzy wersjami plików.
 * IFCOpenShell to biblioteka, która pozwala na import plików IFC. Jej funkcja "serializer" pozwala nadać jej kształt OCC i wytworzyć odpowiednią geometrię IFC: NURBS, czołową, lub inna. Zauważ, że serializer jest nadal funkcją eksperymentalną.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, obiekty 2D będą eksportowane jako IfcAnnotation.
 * Jeśli opcja jest zaznaczona, wszystkie właściwości obiektu FreeCAD będą przechowywane wewnątrz eksportowanych obiektów, co pozwoli na odtworzenie pełnego modelu parametrycznego przy ponownym imporcie za pomocą opcji.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, podobne obiekty zostaną użyte tylko raz w pliku, jeśli to możliwe. Może to znacznie zmniejszyć rozmiar pliku, ale sprawi, że będzie on mniej czytelny.
 * Jeśli to możliwe, obiekty IFC, które są wyciągniętymi prostokątami, będą eksportowane jako IfcRectangleProfileDef. Jednakże niektóre inne aplikacje mogą mieć problemy z importem tej wielkości. Jeśli tak jest w Twoim przypadku, możesz to wyłączyć, a następnie wszystkie profile zostaną wyeksportowane jako IfcArbitraryClosedProfileDef.
 * Niektóre typy IFC, takie jak IfcWall or IfcBeam mają specjalne standardowe wersje, jak na przykład: IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. Jeśli ta opcja jest włączona, FreeCAD automatycznie wyeksportuje takie obiekty jako przypadki standardowe, gdy spełnione zostaną niezbędne warunki.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma żadnej strony, zostanie dodana strona domyślna. Standard IFC nie jest obowiązkowy, ale powszechną praktyką jest posiadanie co najmniej jednej takiej strony w pliku.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma budynku, to zostanie dodany domyślny.
 * IFCOpenShell to biblioteka, która pozwala na import plików IFC. Jej funkcja "serializer" pozwala nadać jej kształt OCC i wytworzyć odpowiednią geometrię IFC: NURBS, czołową, lub inna. Zauważ, że serializer jest nadal funkcją eksperymentalną.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, obiekty 2D będą eksportowane jako IfcAnnotation.
 * Jeśli opcja jest zaznaczona, wszystkie właściwości obiektu FreeCAD będą przechowywane wewnątrz eksportowanych obiektów, co pozwoli na odtworzenie pełnego modelu parametrycznego przy ponownym imporcie za pomocą opcji.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, podobne obiekty zostaną użyte tylko raz w pliku, jeśli to możliwe. Może to znacznie zmniejszyć rozmiar pliku, ale sprawi, że będzie on mniej czytelny.
 * Jeśli to możliwe, obiekty IFC, które są wyciągniętymi prostokątami, będą eksportowane jako IfcRectangleProfileDef. Jednakże niektóre inne aplikacje mogą mieć problemy z importem tej wielkości. Jeśli tak jest w Twoim przypadku, możesz to wyłączyć, a następnie wszystkie profile zostaną wyeksportowane jako IfcArbitraryClosedProfileDef.
 * Niektóre typy IFC, takie jak IfcWall or IfcBeam mają specjalne standardowe wersje, jak na przykład: IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. Jeśli ta opcja jest włączona, FreeCAD automatycznie wyeksportuje takie obiekty jako przypadki standardowe, gdy spełnione zostaną niezbędne warunki.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma żadnej strony, zostanie dodana strona domyślna. Standard IFC nie jest obowiązkowy, ale powszechną praktyką jest posiadanie co najmniej jednej takiej strony w pliku.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma budynku, to zostanie dodany domyślny.
 * Jeśli opcja jest zaznaczona, wszystkie właściwości obiektu FreeCAD będą przechowywane wewnątrz eksportowanych obiektów, co pozwoli na odtworzenie pełnego modelu parametrycznego przy ponownym imporcie za pomocą opcji.
 * Jeśli opcja zostanie zaznaczona, podobne obiekty zostaną użyte tylko raz w pliku, jeśli to możliwe. Może to znacznie zmniejszyć rozmiar pliku, ale sprawi, że będzie on mniej czytelny.
 * Jeśli to możliwe, obiekty IFC, które są wyciągniętymi prostokątami, będą eksportowane jako IfcRectangleProfileDef. Jednakże niektóre inne aplikacje mogą mieć problemy z importem tej wielkości. Jeśli tak jest w Twoim przypadku, możesz to wyłączyć, a następnie wszystkie profile zostaną wyeksportowane jako IfcArbitraryClosedProfileDef.
 * Niektóre typy IFC, takie jak IfcWall or IfcBeam mają specjalne standardowe wersje, jak na przykład: IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. Jeśli ta opcja jest włączona, FreeCAD automatycznie wyeksportuje takie obiekty jako przypadki standardowe, gdy spełnione zostaną niezbędne warunki.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma żadnej strony, zostanie dodana strona domyślna. Standard IFC nie jest obowiązkowy, ale powszechną praktyką jest posiadanie co najmniej jednej takiej strony w pliku.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma budynku, to zostanie dodany domyślny.
 * Jeśli to możliwe, obiekty IFC, które są wyciągniętymi prostokątami, będą eksportowane jako IfcRectangleProfileDef. Jednakże niektóre inne aplikacje mogą mieć problemy z importem tej wielkości. Jeśli tak jest w Twoim przypadku, możesz to wyłączyć, a następnie wszystkie profile zostaną wyeksportowane jako IfcArbitraryClosedProfileDef.
 * Niektóre typy IFC, takie jak IfcWall or IfcBeam mają specjalne standardowe wersje, jak na przykład: IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. Jeśli ta opcja jest włączona, FreeCAD automatycznie wyeksportuje takie obiekty jako przypadki standardowe, gdy spełnione zostaną niezbędne warunki.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma żadnej strony, zostanie dodana strona domyślna. Standard IFC nie jest obowiązkowy, ale powszechną praktyką jest posiadanie co najmniej jednej takiej strony w pliku.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma budynku, to zostanie dodany domyślny.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma żadnej strony, zostanie dodana strona domyślna. Standard IFC nie jest obowiązkowy, ale powszechną praktyką jest posiadanie co najmniej jednej takiej strony w pliku.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma budynku, to zostanie dodany domyślny.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma żadnej strony, zostanie dodana strona domyślna. Standard IFC nie jest obowiązkowy, ale powszechną praktyką jest posiadanie co najmniej jednej takiej strony w pliku.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma budynku, to zostanie dodany domyślny.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma budynku, to zostanie dodany domyślny.
 * Podczas eksportu pliku IFC, jeśli w dokumencie FreeCAD nie ma budynku, to zostanie dodany domyślny.