Translations:Fine-tuning/6/pl


 * Bitmaps/Theme/ThemeSearchPaths (boolean): Ustaw wartość opcji na aby FreeCAD używał dołączonych ikon zamiast systemowego motywu ikon w Linuksie.
 * Dialog/DontUseNativeColorDialog (boolean): Ustawienie okna dialogowego selektora kolorów. Ustaw wartość na, jeśli chcesz, aby FreeCAD używał natywnego okna dialogowego koloru w twoim systemie, a nie okna Qt Color. Wartość domyślna to.
 * Dialog/DontUseNativeDialog (boolean): Ustawienie okna dialogowego pliku. Ustaw wartość na, jeśli chcesz używać natywnego okna dialogowego Plik podczas otwierania plików lub , aby używać okna dialogowego Qt File Picker. Domyślne zależy od ustawienia podczas kompilacji: #define (USE_QT_FILEDIALOG).
 * Dialog/DontUseNativeFontDialog (boolean): Używane przez polecenie Kształt z tekstu. Ustaw wartość na, aby użyć natywnego okna dialogowego Czcionka. Wartość domyślna to.
 * DockWindows/TreeView/Enabled (boolean): Ustaw wartość opcji na aby umożliwić dokowanie widżetu Widok drzewa niezależnie od Widoku Połączonego. Po zmianie wartości parametru potrzebny jest restart programu FreeCAD, aby widżet był dostępny na liście Panelu - Widok połączony.
 * DockWindows/PropertyView/Enabled (boolean): Ustaw wartość opcji na aby umożliwić dokowanie widżetu Widok właściwości niezależnie od Widoku Połączonego. Po zmianie wartości parametru potrzebny jest restart programu FreeCAD, aby widżet był dostępny na liście Panelu - Widok.
 * DockWindows/DAGView/Enabled (boolean): Ustaw wartość opcji na aby włączyć wersję testową dokowanego widżetu DAG view. Po zmianie wartości parametru potrzebny jest restart programu FreeCAD, aby widżet był dostępny na liście Panelu - Widok.
 * Document/AutoNameDynamicProperty (boolean): Ustaw na wartość, aby FreeCAD automatycznie zmieniał nazwy właściwości dynamicznych z niepoprawnie podaną nazwą zamiast wyrzucać wyjątek. Zwróć uwagę, że kod Pythona nie będzie miał dostępu do nowej nazwy.
 * Document/ChangeViewProviderTouchDocument (boolean): Ustaw wartość opcji na aby zmiany widoczności elementów nie oznaczały dokumentu jako zmodyfikowany.
 * Document/SaveThumbnailFix (boolean): Ustaw wartość opcji na aby naprawić problem z Qt5, który uniemożliwia generowanie miniaturek plików.
 * General/LockToolBars (boolean): Ustaw wartość na, aby uniemożliwić przeciąganie pasków narzędzi i ukryć małe uchwyty do przeciągania. Najczęściej używane w połączeniu z arkuszami stylów, które sprawiają, że paski narzędzi są pionowe.
 * General/RecentIncludesExported (boolean): Ustaw wartość opcji na to include exported files in the Recent Files list. Defaults to.
 * General/RecentIncludesImported (boolean): Ustaw wartość opcji na to exclude imported files from the Recent Files list. Defaults to.
 * Macro/DuplicateFrom001 (boolean): Ustaw wartość opcji na aby zawsze rozpoczynać poszukiwanie sugerowanej nazwy pliku z duplikatem makra od @001 zamiast aktualnego @NNN (jeśli dotyczy).  Domyślna wartość.
 * Macro/DuplicateIgnoreExtraNote (boolean): Ustaw wartość na, aby zignorować dodatkową notatkę podczas sugerowania zduplikowanej nazwy pliku makra. Dodatkowa uwaga to tekst w nazwie pliku po "@NNN" i przed ".FCMacro". Przykład: "my_macro@005.my_note.FCMacro".  Jeżeli ustawiono wartość , następną sugerowaną nazwą pliku będzie "my_macro@006.FCMacro".  Jeżeli , to następną sugerowaną nazwą pliku jest "my_macro@006.my_note.FCMacro".  Aby tekst został rozpoznany jako dodatkowa notatka, powinien zaczynać się od kropki (".") po członie "@NNN".  W przeciwnym razie, na przykład "my_macro@006_my_note.FCMacro" otrzyma "my_macro@006_my_note@001.FCMacro" jako sugerowaną nową nazwę pliku, co może być pożądane w niektórych przypadkach.  Domyślną wartością jest.
 * Macro/ReplaceSpaces (boolean): Ustaw wartość na, jeśli nie chcesz, aby spacje w nazwach plików były automatycznie zamieniane na podkreślenia podczas tworzenia, zmiany nazwy lub powielania makra. Nie ma to wpływu na istniejące pliki, ma znaczenie tylko przy tworzeniu nowego pliku, zmianie nazwy lub powielaniu istniejącego.  Domyślną wartością jest.
 * MainWindow/ToolBarNameAsToolTip (boolean): Ustaw wartość na, aby nie wyświetlać nazwy paska narzędzi jako etykiety. Domyślnie.
 * Mod/Draft/defaultCameraHeight (int): Ustawia wysokość kamery, gdy w pustym dokumencie Draft zostanie uruchomiona edycja projektu. Wartość 0 wyłącz, wartość domyślna FreeCAD to 5, dobra przy pracy w milimetrach, dobra wysokość przy pracy w Środowisku pracy Arch to 4500.
 * Mod/Part/ParametricRefine (boolean): Ustaw wartość opcji na, aby funkcja udoskonal kształt utworzyła niezależną kopię, a nie linkowaną. Domyślną wartością jest jeśli wartość nie jest dostępna.
 * Mod/PartDesign/AdditiveHelixPreview (boolean): Ustaw wartość opcji na aby zapewnić, że helisa addytywna, która nie przecina ciała, jest widoczna w podglądzie. Domyślną wartością jest.
 * Mod/PartDesign/SubtractiveHelixPreview (boolean): Ustaw wartość opcji na aby upewnić się, że helisa odejmowana, która nie przecina ciała, jest widoczna w podglądzie. Wartością domyślną jest.
 * Mod/PartDesign/SwitchToTask (boolean): Ustaw wartość opcji na, aby uniemożliwić przełączenie na panel zadań podczas uruchamiania Środowiska pracy Projekt części. Wartością domyślną jest , jeśli wartość nie jest dostępna.
 * Mod/PartDesign/SwitchToWB (boolean): Ustaw wartość opcji na, aby zapobiec automatycznemu wywołaniu Środowiska pracy Projekt części, gdy aktywowana jest opcja zawartość. Wartością domyślną jest , jeśli wartość nie jest dostępna.
 * PropertyView/AutoTransactionView (boolean): Ustaw wartość opcji na więc zmiany właściwości zakładki Widok są dodawane do stosu Cofnij (stąd są cofane). Domyślną wartością jest.
 * Selection/AutoShowSelectionView (boolean): Ustaw wartość opcji na aby panel Widok zaznaczenia wyświetlał się automatycznie po wybraniu obiektu. Domyślnie.
 * Selection/singleClickFeatureSelect (boolean): Ustaw opcję na wartość, aby wyłączyć możliwość wyboru elementu jednym kliknięciem w środowisku Projekt Części. Domyślnie.
 * View/NavigationDebug (boolean): Włącza debugowanie stylów nawigacji (od wersji v0.19 tylko styl nawigacji Gesture ma coś do powiedzenia).
 * View/NavigationDebug (boolean): Udostępnia możliwość debugowania stylów nawigacji (od v0.19, tylko styl nawigacji Gesture znajduje zastosowanie).
 * View/SavePicture (string): Ustaw wartość opcji na FramebufferObject, PixelBuffer lub CoinOffscreenRenderer dla różnych metod tworzenia obrazów w oknie widoku 3D.