Translations:Spreadsheet Workbench/112/pl

Oto trzy rozwiązania, jak sobie z tym poradzić:
 * 1) Tymczasowo pomiń ponowne przeliczenie:
 * 2) * W oknie widoku drzewa kliknij prawym przyciskiem myszy dokument [[Image:Document.svg|24px]] zawierający arkusz kalkulacyjny.
 * 3) * Z menu podręcznego wybierz opcję.
 * 4) * Rozwiązanie to ma dużą wadę. Nowe wartości wprowadzone w arkuszu kalkulacyjnym nie zostaną wyświetlone do czasu ponownego przeliczenia dokumentu. Zamiast tego wyświetlany jest komunikat.
 * 5) * Możesz dokonać przeliczenia ręcznie, używając polecenia Odświerz, lub wyłączyć opcję po zakończeniu edycji.
 * 6) Użyj makra, aby automatycznie pomijać ponowne obliczenia podczas edycji arkusza kalkulacyjnego:
 * 7) * Pobierz i uruchom makrodefinicję skipSheet.FCMacro.
 * 8) * To rozwiązanie pozwala zaoszczędzić kilka kroków w porównaniu z pierwszym rozwiązaniem, ale ma też wspomnianą wadę.
 * 9) Umieść arkusz kalkulacyjny w osobnym pliku FreeCAD:
 * 10) * Możesz odwoływać się do danych arkusza kalkulacyjnego z zewnętrznego pliku za pomocą takiej składni:.
 * 11) * Zaletą umieszczenia arkusza kalkulacyjnego w innym pliku w stosunku do wyłączenia ponownych obliczeń jest to, że ponownie przeliczany będzie sam arkusz.
 * 12) * Wadą jest to, że model nie będzie automatycznie przeliczany po wprowadzeniu zmian w arkuszu kalkulacyjnym.
 * 13) * W sytuacji, gdy najpierw otwieramy plik arkusza kalkulacyjnego, zmieniamy jedną lub więcej wartości, a następnie otwieramy plik modelu, nie ma żadnych informacji o konieczności ponownego przeliczenia modelu. Jeśli jednak otwarte są oba pliki, po użyciu przycisku Odświerz zostanie poprawnie zaktualizowany model po zmianach w pliku arkusza kalkulacyjnego.