Translations:KicadStepUp Workbench/34/fr

'':Remarques:
 * * si vous avez déjà un assemblage FreeCAD, par exemple d'un appareil mécanique, vous ajouteriez pour le PCB un nouveau fichier que vous pourrez ajouter à votre assemblage comme n'importe quelle autre pièce mécanique. Il n'est en fait pas nécessaire de créer un nouveau fichier pour le PCB. KicadStepUp n'écrira pas dans votre fichier, il ajoutera ou mettra à jour la structure en mémoire uniquement. Tant que vous ne modifiez pas le nom de la structure et les noms de la structure, toute boucle supplémentaire dans le flux de travail ci-dessus ne fera que mettre à jour cette structure et laisser toutes les autres parties de votre fichier seules.
 * ** Il n'est en fait pas nécessaire que Kicad fonctionne. Il n'a même pas besoin d'être installé sur le PC, seuls les fichiers du projet doivent être accessibles.
 * *** Le choix 1 mettra la même structure dans un nouveau fichier. C'est juste en mémoire, vous devez donc le changer vous-même. La différence entre les choix 2 et 3 est un peu plus complexe. Ceci est pertinent lorsque vous placez votre esquisse FreeCAD avec des contraintes dans la structure créée par KicadStepUp. L'arbre sera plus ordonné mais vous devez décider si vous voulez ou non que KicadStepUp écrase votre croquis ou non. C'est le choix qu'offrent ces deux options. Si vous n'avez ni contraintes de dimension ou de géométrie, ni géométrie de travail ou géométrie liée externe dans votre esquisse, vous pouvez laisser KicadStepUp l'écraser en toute sécurité. Sinon, vous voudriez sélectionner "remplacer PCB et garder Sketch dans curr. Doc", donc KicadStepUp écrit uniquement l'objet 3D mais pas l'esquisse.

''