Translations:Raytracing Workbench/34/pt-br

Exportando para Kerkythea
Embora a exportação direta para o formato de arquivo XML Kerkythea ainda não é suportada, você pode exportar seus objetos como arquivos de malha (.obj) e, em seguida, importá-los no Kerkythea.
 * se estiver usando o Kerkythea para Linux, lembre-se de instalar o WINE-Package (necessário para o Kerkythea Linux rodar)
 * você pode converter seus modelos com a ajuda da bancada Malha para malhas e exportar essas malhas como arquivos .obj
 * Se a sua malha de exportação resultou em erros (flip de normais, buracos ...) você pode tentar a sorte com netfabb studio basic
 * Gratuito para uso pessoal, disponível para Windows, Linux e Mac OSX.
 * Possui ferramentas de reparo padrão que irão reparar seu modelo na maioria dos casos.


 * Outro bom programa para análise / reparo de malhas é o Meshlab
 * Open Source, disponível para Windows, Linux e Mac OSX.
 * Possui ferramentas de reparo padrão que reparam o modelo na maioria dos casos (preenche buracos, reorienta as normais, etc.)


 * você pode usar "make compound" e então "make single copy" ou você pode fundir sólidos para agrupá-los antes de converter em malhas
 * Lembre-se de definir em Kerkythea um fator de importação de 0.001 para o obj-modeler, já que Kerkythea espera que o arquivo obj esteja em m (mas o esquema de unidades padrão no FreeCAD é mm)
 * No Windows 7, o Kerkythea de 64 bits não parece conseguir salvar essas configurações.
 * Então lembre-se de fazer isso toda vez que você começar Kerkythea


 * Ao importar vários objetos no Kerkythea, você pode usar o comando "Arquivo → Mesclar" no Kerkythea