Contributors/fr

FreeCAD ne serait pas ce qu'il est sans les contributions généreuses de beaucoup de personnes. Voici un aperçu des gens et entreprises qui ont contribuer à FreeCAD avec leur temps. Pour les crédits des bibliothèques tierces voire la page Third Party Libraries.

Chefs de projet
Principaux développeurs du projet FreeCAD :


 * Jürgen Riegel
 * Werner Mayer
 * Yorik van Havre

Principaux développeurs
Personnes qui travaillent régulièrement dans le code de FreeCAD :


 * Abdullah Tahiriyo
 * Alexander Golubev (Fat-Zer)
 * Bernd Hahnbach
 * Brad Collette (sliptonic)
 * Daniel Falck
 * Eivind Kvedalen
 * f3nix
 * Ian Rees
 * Jan Rheinlaender
 * Jonathan Wiedemann (rockn)
 * Jose Luis Cercos Pita (sanguinariojoe)
 * Logari81
 * Luke A. Parry
 * mdinger
 * mghansen
 * Przemo Firszt(PrzemoF)
 * sgrogan
 * shoogen
 * Stefan Tröger (ickby)
 * tanderson69 (blobfish)
 * vejmarie
 * Victor Titov (DeepSOIC)
 * wandererfan

Autre codeurs
Personnes qui ont contribués au code de FreeCAD :


 * jmaustpc
 * j-dowsett
 * keithsloan52
 * Joachim Zettler
 * Graeme van der Vlugt
 * Berthold Grupp
 * Georg Wiora
 * Martin Burbaum
 * Jacques-Antoine Gaudin
 * Ken Cline
 * Dmitry Chigrin
 * Remigiusz Fiedler (DXF-parser)
 * peterl94
 * jobermayr
 * ovginkel
 * triplus
 * tomate44
 * maurerpe
 * Johan3DV
 * Mandeep Singh
 * fandaL
 * jonnor
 * usakhelo
 * plaes
 * SebKuzminsky
 * jcc242
 * ezzieyguywuf
 * marktaff
 * poutine70
 * qingfengxia
 * dbtayl
 * itain
 * Barleyman

Entreprises
Entreprises qui ont donné du code ou du temps pour le développement :


 * Imetric 3D
 * AlephObjects

Forum moderators
People in charge of the FreeCAD forum (retrieved from http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team):


 * agryson
 * Daniel Falck
 * DeepSOIC
 * ediloren
 * jmaustpc
 * jriegel
 * Logari81
 * mrlukeparry
 * onesz
 * PrzemoF
 * r-frank
 * Renato Rebelo
 * rockn
 * shoogen
 * wmayer
 * yorik

Community
People from the community who put a lot of efforts in helping the FreeCAD project either by being active on the forum, keeping a blog about FreeCAD, making video tutorials, packaging FreeCAD for Windows/Linux/MacOS X, writing a FreeCAD book... (listed by alphabetical order) (retrieved from http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist)


 * bejant
 * Brad Collette
 * cblt2l
 * cox
 * Daniel Falck
 * Eduardo Magdalena
 * hobbes1069
 * jdurston (5needinput)
 * John Morris (butchwax)
 * Kwahooo
 * lhagan
 * marcxs
 * Mario52
 * Normandc
 * peterl94
 * pperisin
 * Quick61
 * Renatorivo
 * Rockn
 * triplus
 * ulrich1a

Documentation writers
People who wrote the documentation on this wiki:


 * Renato Rivoira (renatorivo)
 * Honza32
 * Hervé Blorec
 * Eduardo Magdalena
 * piffpoof
 * Wurstwasser
 * Roland Frank (r-frank)
 * bejant
 * Ediloren
 * Isaac Ayala

Translators
People who helped to translate the FreeCAD application (retrieved from https://crowdin.com/project/freecad):


 * Gerhard Scheepers
 * wbrwbr2011
 * hanhsuan
 * hicarl
 * fandaL
 * Peta T
 * Zdeněk Havlík
 * Jodbe
 * Peter Hageman
 * Vilfredo
 * Bruno Gonçalves Pirajá
 * Timo Seppola
 * rako
 * Pasi Kukkola
 * Ettore Atalan
 * nikoss
 * yang12
 * totyg
 * htsubota
 * asakura
 * Masaya Ootsuki
 * Jiyong Choi
 * Bartlomiej Niemiec
 * trzyha
 * bluecd
 * Miguel Morais
 * Nicu Tofan
 * Victor Radulescu
 * Angelescu Constantin
 * sema
 * Николай Матвеев
 * pinkpony
 * Alexandre Prokoudine
 * Марко Пејовић
 * Marosh
 * Peter Klofutar
 * Raulshc
 * javierMG
 * Lars
 * kunguz
 * Igor
 * Федір

Addons developers
Developers of FreeCAD addons (retrieved from https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons):


 * microelly2
 * hamish2014
 * jreinhardt
 * jmwright
 * cblt2l
 * javierMG
 * looooo
 * shaise
 * marmni
 * Maaphoo
 * Rentlau