Translations:TechDraw Preferences/17/fr


 * Standard et style : norme à utiliser pour les valeurs des cotes. La différence entre les normes est indiquée dans l'image : TechDraw_Dimension_standardization.png.
 * - dessine selon la norme ISO 129-1, le texte est tourné pour être parallèle à la tangente de la ligne de cote.
 * - dessine conformément à la norme ISO 129-1, le texte est toujours horizontal, au-dessus de la ligne de référence la plus courte possible.
 * - dessine selon la norme ASME Y14.5M, le texte est horizontal, inséré dans une rupture dans la ligne de cote ou l'arc.
 * - dessine selon la norme ASME Y14.5M, le texte est horizontal, une courte ligne de référence est attachée au centre vertical d'un côté.


 * Utiliser les paramètres système pour les décimals : utilise le nombre de décimales des préférences générales.
 * Afficher les unités: ajoute l'unité (mm, in, etc.) aux valeurs de cote.
 * Nombre de décimales : nombre de décimales si Utiliser les paramètres système pour les décimals n'est pas sélectionné et si Format des cotes n'est pas spécifié.
 * Format des cotes : format personnalisé pour le texte des cotes. Utilise le spécification du format printf.
 * Taille de la police : taille de police pour le texte de cote.
 * Échelle du texte de tolérance : réglage de la taille de la police de tolérance. Multiplicateur de Taille de la police.
 * Symbole de diamètre : caractère utilisé pour indiquer les dimensions des diamètres.
 * Style des flèches : style de pointe des flèches pour les dimensions.
 * Taille des flèches : taille de la pointe des flèches des dimensions.
 * Facteur d'écart d'extension - ISO : écart entre le point de dimension et le début des lignes d'extension pour les dimensions ISO.
 * Facteur d'écart d'extension - ASME : écart entre le point de cote et le début des lignes d'extension pour les cotes ASME.
 * Espacement des lignes - ISO : écart entre la ligne de cote et le texte de la cote pour les dimensions ISO.