Translations:FCGear CycloidGear/33/fr

Les diamètres des cercles de roulement des cycloïdes doivent maintenant correspondre à l'addedum/dedendum de l'engrenage. L'addendum, c'est-à-dire la longueur de la dent au-dessus du cercle de référence, est égal à 1 +. Le dedendum, c'est-à-dire la longueur de la dent en dessous du cercle de référence, est de 1 +. Les deux sont normalisés par le module, donc nous avons besoin d'une valeur de tête/dégagement (head/clearance) de 1 - d_in. Les valeurs supplémentaires et  sont nécessaires pour pallier les défauts déjà corrigés dans la version de développement de l'atelier FCGear, mais le portage de ces corrections dans la version stable peut casser les modèles existants.