Translations:Extra python modules/16/fr

PS : ces exemples d'erreurs ont été trouvées dans la transition de PyQt4 à PySide et ces corrections ont été faites, d'autres solutions sont certainement disponibles avec les exemples ci-dessus