Translations:Release notes 0.21/57/fr


 * Les boutons pour [[Image:Std_Print.svg|24px]] Imprimer et [[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] Mode d'édition ont été supprimées de la barre d'outils Fichier. Ils peuvent être réajoutés en personnalisant votre barre d'outils. Pull request #7570 et commit ea9a04e
 * La barre d'outils Fichier a été divisée. Les boutons pour [[Image:Std_Undo.svg|24px]] Annuler, [[Image:Std_Redo.svg|24px]] Rétablir et [[Image:Std_Refresh.svg|24px]] Rafraîchir ont été déplacés vers la nouvelle barre d'outils Edition. Les boutons pour [[Image:Std_Cut.svg|24px]] Couper, [[Image:Std_Copy.svg|24px]] Copier et [[Image:Std_Paste.svg|24px]] Coller ont été déplacés vers la nouvelle barre d'outils Presse-papiers. Le bouton pour [[Image:Std_WhatsThis.svg|24px]]Qu'est-ce que c'est ? a été déplacé vers la nouvelle barre d'outils Aide. Pull request #7620
 * Les commandes Stocker la vue de travail et Rappel de la vue de travail temporaire ont été ajoutées. Pull request #7525
 * Les changements de valeur avec la molette de la souris dans les "champs de saisie" (un type de widget utilisé pour entrer des valeurs dans les panneaux de tâches, par exemple par Draft Ligne) sont désactivés si le widget n'a pas le focus et que ComboBoxWheelEventFilter est activé. Cela permet d'éviter les changements de valeur non désirés lors du défilement, comme c'était déjà le cas pour les spin box et les combo box. Pull request #7561
 * Il est désormais possible de définir une transparence par défaut pour les nouveaux objets de Part ou PartDesign dans les Préférences. Pull request #7103
 * Il y a le nouveau style d'orbite Vue en rotation. Il peut être activé dans les Réglages des préférences ou en appuyant sur le bouton dans la Barre d'état puis en utilisant le menu ). Pull Request #8048
 * Le panneau de tâches Std Apparence possède désormais également un bouton permettant de définir la propriété Couleur du point. Pull request #7708
 * Un bouton a été ajouté pour changer les couleurs du gradient d'arrière-plan de la vue 3D dans l'éditeur de préférences. Pull request #7155
 * Tous les paramètres de transparence utilisent désormais le pas uniforme de 5 % du bouton rotatif : un clic sur le bouton dans une boîte de dialogue ou dans l'éditeur de propriétés modifie la transparence de 5 %. Maintenez le bouton enfoncé pour modifier plusieurs pas de 5 % à la fois. Pull request #7723
 * La fenêtre de sortie a été renommée en Vue rapport pour l'uniformité avec l'interface utilisateur. Pull Request #7739
 * L'atelier Image a été supprimé. Pour insérer un plan d'image, la commande Std Importer peut désormais être utilisée. Double-cliquez sur un plan d'image pour modifier son orientation et son échelle. La nouvelle commande Std Charger une image remplace la commande Ouvrir Image. Pull Request #8955
 * L'atelier Raytracing, obsolète, a été supprimé. L'atelier Render externe doit être utilisé à la place. Pull Request #9420