Translations:Release notes 0.21/57/pl

przeniesiono do nowego paska narzędzi Edycji. Przyciski  Kopiuj,  Wklej i  Wytnij zostały przeniesione do nowego paska narzędzi Schowka. Przycisk Co to jest został przeniesiony do nowego paska narzędzi Pomoc. Pull request #7620.
 * Przyciski [[Image:Std_Print.svg|24px]] Drukuj oraz[[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] Tryb Edycji zostały usunięty ze standardowego paska narzędzi. Może zostać ponownie dodany przez dostosowanie Twojego paska narzędzi. Pull request #7570 oraz commit ea9a04e
 * Pasek narzędzi Plik został podzielony. Przyciski [[Image:Std_Undo.svg|24px]] Cofnij, [[Image:Std_Redo.svg|24px]] Ponów and [[Image:Std_Refresh.svg|24px]] Odśwież
 * Dodano polecenia Zachowaj widok i Odtwórz widok dla tymczasowego widoku roboczego. Pull request #7525
 * Zmiany wartości za pomocą kółka myszy w "polach wejściowych" (typ widżetu używany do wprowadzania wartości w panelach zadań, na przykład przez Linia środowiska Rysunek Roboczy) są wyłączone, jeśli widżet nie jest aktywny i przełącznik ComboBoxWheelEventFilter jest włączony. Dzięki temu unikniemy niechcianych zmian wartości podczas przewijania, co już miało miejsce w przypadku pól typu spinner i combo. Pull request #7561
 * Możliwe jest teraz ustawienie domyślnej przezroczystości dla nowych obiektów środowiska Część lub Projekt Części w preferencjach. Pull request #7103
 * Pojawił się nowy styl orbitalny Free Turntable. Można go włączyć w ustawianiach lub naciskając przycisk Paska statusu, a następnie korzystając z menu . Pull Request #8048
 * Panel zadań Wygląd zewnętrzny ma teraz także przycisk do ustawiania właściwości Kolor punktu. Pull request #7708
 * Dodano przycisk do przełączania kolorów gradientu tła okna widoku 3D w Ustawieniach. Pull request #7155
 * Wszystkie ustawienia przezroczystości używają teraz jednolitego kroku przycisku typu spin o wartości 5%: Jedno kliknięcie przycisku w oknie dialogowym lub Edytorze właściwości zmienia przezroczystość o 5%. Trzymaj przycisk wciśnięty, aby zmienić wartość o kilka kroków 5% jednocześnie. Pull request #7723
 * Okno wyjściowe zostało przemianowane na widok raportu dla ujednolicenia z UI. Pull Request #7739
 * Usunięto środowisko pracy Obraz. Do wstawienia płaszczyzny obrazu można teraz użyć polecenia Import. Podwójne kliknięcie Płaszczyzny Obrazu zmienia jej orientację i skalę. Nowe polecenie Otwórz widok obrazu zastępuje polecenie Otwórz obraz. Pull Request #8955
 * Przestarzałe środowisko Raytracing zostało usunięte. Zamiast tego należy użyć zewnętrznego Render. Pull Request #9420