Translations:Third Party Tools/14/ja

StarUML
A full featured Open Source UML programm. It has a lot of features of the big ones, including reverse engeniering C++ source code....

Tortoise SVN
これは非常に優れたツールです. これはSubversion（sf.net上の私たちのバージョン管理システム）を使用して、本当に喜んでいます. あなたはエクスプローラの集積化を行うことができ、簡単にリビジョンを管理し、diffで確認し、衝突を解決して、ブランチを作るなど…ができます. コミットダイアログ自体が芸術作品です. それはあなたの変更されたファイルの概要を与え、あなたがコミットまたはしないでそれらを置くことができます. それは簡単に論理ユニットへの変更をバンドルし、それらに明確なコミットメッセージを与えることになります.

あなたはtortoisesvn.tigris.orgでToroiseSVNを見つけることができます.