Translations:Raytracing Workbench/34/fr

Exportation vers Kerkythea
Bien que l'exportation directe vers le format de fichier XML Kerkythea n'est pas encore prise en charge, vous pouvez exporter vos objets en tant que fichiers de maillage (.obj), puis les importer dans Kerkythea.
 * Si vous utilisez Kerkythea pour Linux, n'oubliez pas d'installer le WINE-Package (nécessaire à Kerkythea pour Linux)
 * vous pouvez convertir vos modèles à l'aide de l'atelier de maillage en maillages, puis exporter ces maillages sous forme de fichiers .obj
 * Si votre exportation de maille a entraîné des erreurs (flip de normales, trous ...) vous pouvez tenter votre chance avec netfabb studio basic
 * Gratuit pour un usage personnel, disponible pour Windows, Linux et Mac OSX.
 * Il dispose d'outils de réparation standard qui vous réparera le modèle dans la plupart des cas.


 * Un autre bon programme pour l'analyse/réparation de maillage est Meshlab
 * Open Source, disponible pour Windows, Linux et Mac OSX.
 * Il dispose d'outils de réparation standard qui vous permettront de réparer votre modèle dans la plupart des cas (combler les trous, réorienter les normales, etc.)


 * vous pouvez utiliser "make compound" puis "make single copy" ou vous pouvez fusionner des solides pour les regrouper avant de les convertir en maillages
 * N'oubliez pas de définir dans Kerkythea un facteur d'import de 0.001 pour obj-modeler, puisque Kerkythea s'attend à ce que le fichier obj soit en m (mais le schéma d'unités standard dans FreeCAD est mm)
 * Dans WIndows 7 Kerkythea 64 bits ne semble pas pouvoir enregistrer ces paramètres.
 * Alors rappelez-vous de le faire chaque fois que vous démarrez Kerkythea


 * Si vous importez plusieurs objets dans Kerkythea, vous pouvez utiliser la commande "Fichier → Fusionner" dans Kerkythea