Translations:KicadStepUp Workbench/34/fr


 * ''Remarques:
 * Tant que le nom de la structure créée (et de ses parties) reste inchangé, toutes les interactions de flux de travail mettront simplement à jour la structure. Si vous modifiez des noms, une nouvelle structure sera créée à chaque fois.
 * Il n'est pas nécessaire que Kicad fonctionne pour mettre à jour les fichiers de projet Kicad. En fait, Kicad n'a même pas besoin d'être installé sur le PC.
 * L'approche standard consiste à utiliser le même croquis des deux côtés Kicad et Freecad. Toutes les modifications seront synchronisées avec l'autre application. C'est la façon la plus naturelle et la plus propre de travailler avec KicadStepUp. Cependant, cela pose un problème si vous souhaitez utiliser l'une des fonctionnalités suivantes dans votre esquisse pour définir la forme de votre PCB: dimensions, contraintes géométriques, géométrie de travail (lignes bleues) ou géométrie liée externe. Il n'y a pas de moyen propre de le faire, car Kicad ne connaît aucune des fonctionnalités. Cela signifie que lors de l'aller-retour entre les applications, l'une de ces fonctionnalités sera supprimée. Il n'y a pas de vraie solution à ce problème, juste une sélection de l'une des nombreuses solutions de contournement. Donc, si vous souhaitez utiliser l'une de ces fonctionnalités, cela signifie que vous définissez la forme du PCB dans FreeCAD uniquement et que vous synchronisez d'une manière avec Kicad. Toutes les modifications de contour effectuées dans Kicad doivent être ajoutées manuellement du côté FreeCAD. Cela peut avoir du sens, par exemple si des changements futurs du côté mécanique sont beaucoup plus probables que du côté électrique. Il y a plusieurs façons de le faire
 * Placez l'esquisse de conception dans la structure KicadStepUp, puis sélectionnez "remplacer le PCB et conserver Sketch dans curr. Doc" à chaque fois que vous importez de Kicad.
 * Conservez l'esquisse de conception en dehors de la structure KicadStepUp. Ignorez l'esquisse importée de Kicad.
 * Le deuxième choix a l'avantage que les changements dans Kicad peuvent être attribués à l'esquisse originale et l'esquisse FreeCAD est protégée contre un choix d'importation accidentellement erroné. Le flux de travail décrit utilise cette approche pour s'assurer que le problème est bien compris. À partir de là, il est facile de passer à la modification de l'esquisse fournie par KicadStepUp sans aucune des fonctionnalités FreeCAD les plus avancées.
 * Pour utiliser KicadStepUp avec un assemblage FreeCAD (> V0.19), vous pouvez ajouter un nouveau fichier pour le PCB. Une fois que le flux de travail ci-dessus a été exécuté, ajoutez l'objet 3D pour le PCB à votre assemblage comme n'importe quelle autre pièce mécanique. Assurez-vous d'enregistrer le fichier lorsqu'il a été mis à jour par KicadStepUp (KicadStepUp écrit dans la mémoire FreeCAD et non dans les fichiers FreeCAD).