Translations:Draft BSpline/5/fr


 * Pour saisir manuellement des coordonnées, entrez les valeurs X, Y et Z et appuyez sur après chacune. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton  lorsque vous avez les valeurs souhaitées. Il est conseillé de déplacer le pointeur hors de la Vue 3D avant de saisir les coordonnées.
 * Appuyez sur ou cliquez sur la case  pour activer le mode relatif. Si le mode relatif est activé, les coordonnées sont relatives au dernier point, si disponible, sinon elles sont relatives à l'origine du système de coordonnées.
 * Appuyez sur ou cliquez sur la case  pour activer le mode global. Si le mode global est activé, les coordonnées sont relatives au système de coordonnées global, sinon elles sont relatives au système de coordonnées du plan de travail.
 * Appuyez sur ou cliquez sur la case  pour activer le mode de remplissage. Si le mode rempli est activé, la spline créée aura la valeur   et aura une face remplie, à condition qu'elle soit fermée et ne s'auto-intersectionne pas. Notez qu'une spline qui s'auto-intersecte avec une face ne s'affichera pas correctement, pour une telle spline,  doit être définie sur.
 * Appuyez sur ou cliquez sur la case  pour activer le mode continu. Si le mode continu est activé, la commande redémarre après avoir utilisé  ou, ou après avoir créé une spline fermée en l'accrochant au premier point de la spline, ce qui vous permet de continuer à créer des splines.
 * Appuyez sur le bouton pour annuler le dernier point. Le raccourci clavier + ne fonctionne pas actuellement.
 * Appuyez sur ou sur le bouton  pour terminer la commande et laisser la cannelure ouverte.
 * Appuyez sur ou sur le bouton  pour terminer la commande et fermer la courbe. Une spline fermée peut également être créée en s'accrochant au premier point de la spline.
 * Appuyez sur ou sur le bouton  pour supprimer les segments de courbe déjà placés, mais continuez à travailler à partir du dernier point.
 * Appuyez sur ou sur le bouton  pour ajuster le plan de travail actuel dans l'orientation définie par le dernier et le précédent point.
 * Appuyez sur ou sur le bouton  pour terminer la commande.