Translations:Fine-tuning/6/pl


 * Mod/Part/ParametricRefine (boolean): Ustaw opcje na, aby Part RefineShape utworzył niezależną kopię, a nie linkowaną. Domyślną wartością jest jeśli wartość nie jest dostępna.
 * Mod/PartDesign/SwitchToTask (boolean): Ustaw opcje na, aby uniemożliwić przełączenie na panel zadań podczas uruchamiania Środowiska pracy PartDesign. Wartością domyślną jest , jeśli wartość nie jest dostępna.
 * Mod/PartDesign/SwitchToWB (boolean): Ustaw opcje na, aby zapobiec automatycznemu wywołaniu Środowiska pracy PartDesign, gdy aktywowana jest opcja PartDesign Body. Wartością domyślną jest , jeśli wartość nie jest dostępna.
 * Document/SaveThumbnailFix (boolean): Ustaw opcje na aby naprawić problem z Qt5, który uniemożliwia generowanie miniaturek plików.
 * TechDraw posiada kilka ukrytych przełączników opisanych w Ustawieniach TechDraw.
 * View/SavePicture (string): Ustaw opcje na FramebufferObject, PixelBuffer lub CoinOffscreenRenderer dla różnych metod tworzenia obrazów w oknie widoku 3D.
 * View/NaviStepByTurn (integer): Określa, ile kroków przyrostowych (skoków) należy wykonać podczas wykonywania obrotu za pomocą strzałek w NaviCube. Jeśli wartość nie jest zdefiniowana, domyślnie jest to 8, co oznacza, że każdy obrót przyrostowy wynosi 360/8 = 45 stopni.
 * View/NavigationDebug (boolean): udostępnia możliwość debugowania stylów nawigacji (od v0.19, tylko styl nawigacji Gesture znajduje zastosowanie).
 * View/GestureRollFwdCommand, View/GestureRollBackCommand (string): komendy, które mają być wykonywane za pomocą gestów, rolki, przycisków myszy w stylu nawigacji Gesture.
 * View/GestureMoveThreshold (integer): odległość kursora myszy (w pikselach) do pokonania, aby uruchomiony został tryb obrotu lub przesuwania w stylu nawigacji Gesture. Wartość domyślna to 5.
 * View/GestureTapHoldTimeout (integer): określa czas oczekiwania (w milisekundach) na wejście w tryb obrotu w stylu nawigacji Gesture. Pomocne może być jego zwiększenie, jeśli przeciąganie geometrii w szkicowniku jest trudne. Domyślnie jest to 700.
 * Mod/Draft/defaultCameraHeight (int): Ustawia wysokość kamery, gdy w pustym dokumencie Draft zostanie uruchomiona edycja projektu. Wartość 0 wyłącz, wartość domyślna FreeCAD to 5, dobra przy pracy w milimetrach, dobra wysokość przy pracy w Środowisku pracy Arch to 4500.
 * DockWindows/TreeView/Enabled (boolean): Ustaw opcje na aby umożliwić dokowanie widżetu Widok drzewa niezależnie od Widoku Połączonego. Po zmianie wartości parametru potrzebny jest restart programu FreeCAD, aby widżet był dostępny na liście Panelu - Widok połączony.
 * DockWindows/PropertyView/Enabled (boolean): Ustaw opcje na aby umożliwić dokowanie widżetu Widok właściwości niezależnie od Widoku Połączonego. Po zmianie wartości parametru potrzebny jest restart programu FreeCAD, aby widżet był dostępny na liście Panelu - Widok.
 * DockWindows/DAGView/Enabled (boolean): Ustaw opcje na aby włączyć wersję testową dokowanego widżetu DAG view. Po zmianie wartości parametru potrzebny jest restart programu FreeCAD, aby widżet był dostępny na liście Panelu - Widok.
 * General/ComboBoxWheelEventFilter (boolean): Ustaw opcje na dzięki czemu widgety nie wyłapują zdarzeń związanych z kółkiem myszy i uniemożliwiają przewijanie obszarów, które można przewijać.