Tracker/fr

=Tracker/fr=

Signaler les bugs
Récemment, la plate-forme SourceForge a mis mantis bug tracker à la disposition des projets, et que FreeCAD utilise activement, à la place du bug tracker intégré anciennement. L'adresse de notre bug tracker est la suivante : free-cad/main_page Si vous pensez que vous pourriez avoir trouvé un bogue (dysfonctionnement ou erreur), vous êtes invité de le signaler. Mais, avant de rapporter un bug, s'il vous plaît vérifiez les éléments suivants :
 * Assurez-vous que votre bug est vraiment un bug, qu'il devrait faire quelque chose, mais il ne fonctionne pas.
 * Si vous n'êtes pas sûr, n'hésitez pas à expliquer votre problème sur le forum et demandez ce qu'il faut faire.
 * Avant de soumettre quoi que ce soit, lisez les questions fréquemment posées (en), effectuez une recherche sur le forum, et assurez-vous que le même bug n'a pas déjà été signalé auparavant, en faisant une recherche sur bug tracker de FreeCAD.
 * Décrivez aussi clairement que possible le problème, et comment il peut être reproduit. Si nous ne pouvons pas vérifier le bug, nous ne pourrons pas être en mesure de le réparer.
 * Inscrivez les informations suivantes : Votre système d'exploitation, sa version, s'il est de 32 ou 64 bits, et, la version de FreeCAD vous utilisez.
 * S'il vous plaît déposer un rapport distinct pour chaque bug.
 * Si vous êtes sur un système Linux, et que votre bug provoque un plantage dans FreeCAD, vous pouvez essayer de tracer le débogage :
 * à partir d'un terminal exécuter gdb FreeCAD (en supposant que le paquet gdb soit installé), puis, à l'intérieur de gdb faire run.
 * ensuite exécuter FreeCAD.
 * Après que l'accident se soit reproduit, tapez bt, pour obtenir le backtrace complet.
 * Inclure le backtrace dans votre rapport de bogue.

Demande de fonctionnalités
Si vous désirez une fonctionnalité particulière, qui n'est pas encore implémentée dans FreeCAD, ce n'est pas un bug, mais une demande de fonctionnalité. Vous pouvez également soumettre une proposition sur mantis bug tracker même, (envoyez-la comme demande de fonctionnalité au lieu d'un bug), mais gardez bien à l'esprit, qu'il n'y a aucune garantie que votre souhait soit exaucé.

Soumettre un un correctif (patch)
Dans le cas, où vous avez programmé une correction d'un bug (patch), une extension ou autre chose qui peut être d'utilité publique dans FreeCAD, créer un patch à l'aide de l'outil Subversion diff tool et de le soumettre sur mantis bug tracker et envoyez-le comme patch.

Demande d'assistance
Si vous n'obtenez pas de résultat avec la compilation de FreeCAD dans Windows (en) ou sous Unix et que vous n'avez pas d'idée, ou, vous essayez de le porter sur un nouveau langage de programmation, ou OS, ou de créer de nouveaux modules, ou importer de nouvelles extensions pour FreeCAD et que vous avez besoin d'aide, le Forum de FreeCAD est l'endroit où vous pouvez aller.

L' "ancien" sourceforge tracker (obsolète)
PS : S'il vous plaît utilisez le nouveau mantis bug tracker pour soumettre des bogues, l'ancien est maintenant obsolète ...

Where to find?
The FreeCAD project has its own tracker summary page. There you find the overview on the individual sections of the tracker.

Bugs
If you think you might have found a bug, go to the Bugs Section of the tracker and choose "any" for status to see all bug request ever filed. The keyword search allows you to find bug tracker entries for a similiar issue. If you can not find an older entry about your problem, you should file a new entry on the same page.

Feature Requests
If you are missing a feature in FreeCAD that you think of as beeing absolutely necessary to become the worlds best CAD-Software, you might find the Feature Request section helpfull.

New Patches
In case you have programmed a bug fix, an extension or something else that can be of public use in FreeCAD, create a patch using Subversion and file it in the patches section.