User:Stylishcp

Hola Stylishcp,

Gracias por su mensaje. No, no es necesario escribir en inglés. Desgraciadamente, la parte de la wiki en español no está muy bien mantenida, probablemente porque poca gente está dispuesta a ser activa aquí. Esto no fomenta el apoyo en la parte de habla espanola del mundo y por lo tanto no promueve la difusión de FreeCad contra los abrumadores monopolios de autoDesk y Dassault.

Ya sería un progreso, si se pudieran completar poco a poco las traducciones al español que faltan en las páginas existentes. Pero no lo olvides: La base de la wiki es el idioma inglés Por favor, oriéntese siempre sobre esto. Eso significa que no hay que añadir ni omitir nada que no esté en inglés.

OK. So let us talk in English. Thank you for your reply, but I would like you to answer my request, the reason why you are changing my translations. By today, I have already translated around 30 pages, and I think I am doing a good job, but if you do not think so, maybe you should tell me, or even we can discuss it, but not doing by your own. I am feeling very disappointed, if my job is changed every time I have done it, maybe it is a loss of time and not worthy, and maybe I should stop doing it and give it up. It is a pity, because as you told me, there is a need of spanish translations, and I was willing to improve the lack of it, so there are millions of people speaking Spanish in the world that could appreciate making the program understandable for them. It would be great if we could work together in doing so and doing it in the same direction. I wish you answer me and we can reach an agreement. Thank you,