Translations:Part CompoundFilter/10/fr


 * : objet à filtrer.
 * options sélectionnables:
 * contourne; pas de filtre. Le composé d'origine est sorti, inchangé.
 * éléments spécifiques ; extraire les éléments listés dans la propriété "items"
 * collision-pass; extraire les morceaux qui se touchent ou se croisent avec la forme "gabarit".
 * volume de la fenêtre (par défaut); extraire toutes les pièces dont le volume est compris entre "Fenêtre de" et "Fenêtre vers", où 100% est la pièce la plus grosse - et non l'objet non découpé. La valeur de 100% est une valeur de référence qui peut être remplacée par "OverrideMaxVal".
 * zone de la fenêtre; identique à window-volume où la zone découpée détermine la sélection au lieu du volume.
 * longueur de la fenêtre; identique à window-volume où la longueur des bords détermine la sélection à la place du volume.
 * distance de la fenêtre; extraire les enfants dont la distance à la forme "Stencil" est dans la fenêtre de valeur, définie par les propriétés "WindowFrom", "WindowTo", "OverrideMaxVal".
 * : s'il est défini sur true, la liste décrite ci-dessus est exclue au lieu d'être incluse.
 * : la plage de la fenêtre de valeurs est définie en pourcentage de la valeur maximale. La valeur maximale est calculée en fonction des règles suivantes :
 * si "OverrideMaxVal" est différent de zéro, utilisez-le.
 * sinon, si le lien "Stencil" est fourni - calcule la valeur correspondante de la forme du stencil (ne s'applique pas à la distance de fenêtre "FilterType")
 * sinon, prenez la valeur maximale pour les enfants du composé à filtrer.
 * : lien vers une forme de gabarit. Pour les types de filtres de type collision-pass et fenêtre-distance, le gabarit est l'objet contre lequel tester la collision / la distance. Pour les autres types de filtres "fenêtre - ***", le gabarit sert à fournir une valeur de référence pour les pourcentages de fenêtre (remplacement de la valeur maximale). Dans tous les autres modes, "Stencil" est ignoré.
 * : pourcentage de seuil supérieur pour la sélection de pièces, 100% par rapport à la pièce la plus grande.
 * : pourcentage de seuil inférieur pour la sélection de pièces, 100% est relatif à la plus grande pièce.
 * : liste ou plage d'éléments à sélectionner si le type de filtre est "éléments spécifiques".