Translations:Dialog creation/19/de

Unseren Dialog etwas tun lassen
Nun, da wir unseren Dialog ein- und ausblenden können, müssen wir nur noch einen letzten Teil hinzufügen: Damit er etwas bewirkt! Wenn du ein wenig mit dem Qt Designer spielst, wirst du schnell einen ganzen Abschnitt namens "Signals and Slots" entdecken. Im Grunde funktioniert es so: Elemente auf deinen Widgets (in der Qt Terminologie sind diese Elemente selbst Widgets) können Signale senden. Diese Signale unterscheiden sich je nach Widget Typ. Zum Beispiel kann eine Taste ein Signal senden, wenn sie gedrückt wird und wenn sie losgelassen wird. Diese Signale können mit Slots verbunden werden, was eine spezielle Funktionalität anderer Widgets sein kann (z.B. hat ein Dialog einen "Schließ" Slot, mit dem du das Signal von einer Schaltfläche zum Schließen verbinden kannst), oder es können benutzerdefinierte Funktionen sein. Die PyQt Referenzdokumentation listet alle qt Widgets auf, was sie können, welche Signale sie senden können, usw..