TechDraw General Examples/pl

Wprowadzenie
Środowisko pracy Rysunek Techniczny posiada wiele narzędzi, ale jakie są wymagane elementy, aby zamienić kartkę papieru w odpowiedni rysunek? Ta strona ma na celu wyjaśnienie i podanie kilku przykładów tego, co potrafi środowisko Rysunek Techniczny.

Rysunki
Rysunek składa się z jednego lub więcej widoków opisujących część geometrycznie... Ale to już wiesz, prawda?

Przyjrzyjmy się podstawowym elementom.



Rysunki tworzone ręcznie


Arkusz papieru
Rozmiary papieru są znormalizowane i aby móc drukować bez skalowania, format naszego arkusza powinien odpowiadać żądanemu formatowi do drukowania.

Ramki
Kiedy rysunki rysowano ręcznie, należało je przypiąć lub przykleić taśmą do deski kreślarskiej. Do gotowego rysunku dodano dziurki, umożliwiające dołączenie złożonego rysunku do pliku lub teczki. Ta część zewnętrzna jest oddzielona prostokątną ramą. Kolejna prostokątna ramka wewnątrz pierwszej wyznacza obszar rysowania. Zwykle pomiędzy obiema ramkami znajduje się zestaw indeksów i separatorów służących do lokalizowania określonych elementów rysunku.



Blok tytułowy
Blok tytułu zawiera pisemne informacje o narysowanej części i rysunku, takie jak numer części, tytuł, autor, właściciel itp.



Zestawienie materiałów
Opcjonalnie rysunki złożeniowe mogą zawierać zestawienie materiałów (BOM). Zestawienie materiałów można również umieścić na osobnym arkuszu rysunkowym lub arkuszu kalkulacyjnym.



Rejestr zmian
Zmiany w części lub rysunku są protokołowane w dzienniku na rysunku lub w oddzielnym dokumencie i powiązane z rysunkiem za pomocą odpowiednich indeksów.

Widok
Widoki zawierają geometryczny opis części z określonego kierunku. Większość części wymaga co najmniej dwóch widoków do prawidłowego opisu.

Opisy
Dodatkowe teksty, które nie należą do elementów rysunku, wymienionych powyżej.



Rysunki wykonane w środowisku Rysunek Techniczny
Środowisko Rysunek Techniczny używa obiektu Strona jako kontenera dla wszystkich elementów związanych z rysowaniem. Nie może on istnieć samodzielnie, ale musi zawierać szablon. Dlatego nie ma polecenia Nowa strona, a nowy obiekt strony jest tworzony automatycznie za każdym razem, gdy wstawiany jest szablon.

Szablony
Obiekt szablon jest plikiem obrazu SVG, a jego kod zawiera wszystkie informacje potrzebne do utworzenia wirtualnej kartki papieru z pasującymi ramkami i blokiem tytułowym oraz opcjonalnie zestawieniem materiałów.

Obrazy SVG nie są parametryczne. Oznacza to, że dla każdego formatu należy utworzyć osobny szablon, taki zestaw szablonów jest potrzebny dla każdej odmiany obiektów ramki lub bloku tytułowego. To sporo do kodowania i zarządzania, ale z drugiej strony szablony nie mogą zostać przypadkowo zmienione we FreeCAD.

Szablon można utworzyć na kilka sposobów:
 * 1) Narysuj go za pomocą programu Inkscape, zobacz artykuł Jak stworzyć własny szablon TechDraw.
 * 2) Napisać go samodzielnie, patrz Omówienie szablonu.
 * 3) Użyj makra, zobacz artykuły Generator szablonów i Makrodefinicja: Pomocnik szablonów.







Dotychczasowy rysunek
Do tego momentu można śmiało powiedzieć, że środowisko pracy Rysunek Techniczny w połączeniu z osadzonymi szablonami SVG może zapewnić odpowiedni arkusz rysunkowy z ramką i blokiem tytułowym. Niektóre wpisy mogą być zmieniane po utworzeniu dzięki edytowalnym tekstom, a niektóre treści mogą być wstawiane automatycznie, jeśli wykorzystywane są odpowiednie makrodefinicje.

Widoki
Widoki zawierają geometryczny opis 2D obiektu. Zawartość widoku Rysunku Technicznego może pochodzić z geometrii 3D lub być uzyskana z innego środowiska pracy, takiego jak Widok architektury i  Widoki Rysunku Roboczego.

Ponieważ FreeCAD jest aplikacją do modelowania 3D, kluczową funkcją środowiska pracy Rysunek Techniczny jest tworzenie widoków 2D z geometrii 3D. Spójrzmy na prosty przykład, część z poradnika Podstawy dla środowiska pracy Projekt Części, która jest również używana z poradnikiem Podstawy dla środowiska pracy Rysunek Techniczny:





Aktywny widok
Obraz Aktyny widok jest mniej więcej zrzutem ekranu widoku 3D w swoim własnym rodzaju widoku Rysunku technicznego.



Widok
Obraz Widok jest podstawowym obiektem widoku Rysunku technicznego do tworzenia odpowiednich rysunków. W przeciwieństwie do widoku aktywnego, nie jest on ograniczony do widocznych obiektów na ekranie, ale wyświetla również wybrane obiekty poza ekranem. Preferowana skala zależy od dostępnej przestrzeni i poziomu szczegółowości, który ma być wyświetlany.





Grupa rzutów
Narzędzie Grupa rzutów dostarcza zestaw widoków. Kierunek każdego widoku jest prostopadły do jego sąsiada i wszystkie domyślnie zależą od kierunku okna 3D. Środowisko pracy Rysunek Techniczny zapewnia sześć widoków pasujących do boków Kostki nawigacyjnej i cztery widoki izometryczne.





Widok przekroju
Środowisko pracy Rysunek Techniczny zapewnia narzędzia do tworzenia Widoku przekroju lub  Widoku przekroju złożonego. Oba rodzaje są zależne od widoku bazowego i narzędzi do definiowania linii przekroju i określania kierunku widoku. Zapoznaj się z omówieniem w przykładów przekrojów.





Widok pomocniczy
Gdybyśmy potrzebowali widoku pochylonej płaszczyzny, aby zobaczyć jej rzeczywiste długości, zdefiniowalibyśmy kierunek widoku w widoku podstawowym i odpowiednio umieścilibyśmy widok pomocniczy, ale środowisko Rysunek Techniczny nie zapewnia jeszcze narzędzia do widoków pomocniczych.

Dobra wiadomość: jest to dość łatwe do naśladowania przy użyciu narzędzia Widok przekroju:


 * 1) Wybierz widok podstawowy.
 * 2) Utwórz [[Image:TechDraw_SectionView.svg|16px]] Widok przekroju z domyślnymi ustawieniami.
 * 3) Użyj [[Image:TechDraw_AngleDimension.svg|16px]] Wstaw wymiar kąta aby zmierzyć kąt płaszczyzny.
 * 4) Edytuj kąt widoku przekroju w obszarze Ustaw kierunek widoku w panelu zadań.
 * 5) Edytuj współrzędne widoku przekroju w obszarze Section Plane Location w panelu zadań. Użyj małych kroków, aby przesunąć linię przekroju poza obiekt, w przeciwnym razie FreeCAD może się zawiesić.
 * 6) Ukryj niechciane elementy adnotacji, takie jak linia przekroju, strzałki przekroju i nazwa przekroju.
 * 7) Dodaj potrzebne elementy, takie jak strzałka widoku i nazwa widoku.









Widok szczegółu
Obiekt Widok szczegółu to kopia obszaru widoku podstawowego, zwykle w celu powiększenia słabo widocznej geometrii.



Niedoskonałości

 * Widok detalu zgodnie ze standardem ISO nie ma ramki/obramowania (górnej części otaczającego okręgu). Uwaga redaktora: co należy przez to rozumieć? Ramki nie są drukowane...
 * Linia przerwania, która odcina detal od reszty powinna być cienką linią odręczną lub jej odpowiednikiem w programie CAD, cienką linią zygzakowatą. FreeCAD i środowisko pracy Rysunek Techniczny nie zapewniają (jeszcze) kreślenia linii odręcznych / zygzakowatych.
 * Obszary zakreskowane w widoku podstawowym powinny być również zakreskowane w widoku szczegółowym.



Widok architektoniczny
Widok architektoniczny wyświetla widok płaszczyzny przekroju. Jego zawartość jest renderowana przez środowisko pracy Architektura.



Widok środowiska Rysunek Roboczy
Obraz Widok obiektu Rysunku Roboczego wyświetla widok wybranego obiektu opartego na środowisku pracy Część lub obiektu grupy. Jest przeznaczony dla obiektów 2D. Jego zawartość jest renderowana przez środowisko Rysunek Roboczy.





Widok Arkusza kalkulacyjnego

 * Wstawia widok wybranego [[Image:TechDraw_SpreadsheetView.svg|32px]] Arkusza kalkulacyjnego ze środowiska pracy Arkusz kalkulacyjny.





Dotychczasowe widoki
Środowisko Rysunek Techniczny potrzebuje kilku dodatków, takich jak linie łamania i odpowiednie narzędzie widoku pomocniczego, a także ulepszenia narzędzia widoku szczegółu. Ale nawet w tym stanie możemy opisać nasze obiekty wizualnie całkiem dobrze:



Wymiarowanie
Teraz, gdy nasz przedmiot jest opisany geometrycznie, wymiary zostaną dodane w celu dalszego zdefiniowania kształtu, a tolerancje w celu zdefiniowania dopuszczalnego odchylenia. Środowisko pracy Rysunek Techniczny dostarcza kilka narzędzi do zastosowania wymiarów do dwuwymiarowej reprezentacji naszego przedmiotu:
 * [[Image:TechDraw_LengthDimension.svg|16px]] Wymiar długości
 * [[Image:TechDraw_HorizontalDimension.svg|16px]] Wymiar poziomy
 * [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] Wymiar pionowy
 * [[Image:TechDraw_RadiusDimension.svg|16px]] Wymiar promienia
 * [[Image:TechDraw_DiameterDimension.svg|16px]] Wymiar średnicy
 * [[Image:TechDraw_AngleDimension.svg|16px]] Wymiar kąta
 * [[Image:TechDraw_3PtAngleDimension.svg|16px]] Trzy punktowy wymiar kąta

Ich wspólną cechą jest to, że mierzą rzutowany kształt elementu. Jeśli uczyłeś się kreślenia w sposób ręczny, wiesz, jak używać widoków pomocniczych, aby obrócić element do pozycji, w której długości rzutowane są równe długościom rzeczywistym. W przypadku wizualizacji innej niż ta staroszkolna, wymiary można powiązać z geometrią 3D za pomocą narzędzia Napraw odniesienia do wymiarów, aby wyświetlić "rzeczywiste wymiary".

Dwa inne narzędzia mierzą całkowitą długość odpowiednio poziomo lub pionowo: Nie można ich jeszcze łączyć z geometrią 3D.
 * [[Image:TechDraw_HorizontalExtentDimension.svg|16px]] Wstaw wymiar rozpiętości poziomej
 * [[Image:TechDraw_VerticalExtentDimension.svg|16px]] Wstaw wymiar rozpiętości pionowej

Zobacz informacje na stronie Okjnodialogowe (i następującą sekcję właściwości) dla wszystkich ustawień, które nie zostały wymienione w tym przeglądzie.

<span id="Simple_dimensions">

Wymiary podstawowe
Tekst wymiaru zależy głównie od tych właściwości:
 * Domyślnie ich wartości to.
 * Domyślnie ich wartości to.
 * Domyślnie ich wartości to.
 * Domyślnie ich wartości to.

Aby "oszukać", możemy użyć tych dwóch właściwości:
 * Ustaw na, aby użyć zawartości Specyfikator formatu do sformatowania rzeczywistej wartości wymiaru.
 * Ustaw na, aby użyć zawartości Specyfikator formatu do wyświetlenia jako tekst zamiast wartości wymiaru.
 * Ustaw na, aby użyć zawartości Specyfikator formatu do wyświetlenia jako tekst zamiast wartości wymiaru.


 * : Podobnie jak, ale dla tolerancji.

Jeśli potrzebujemy tylko wartości wymiaru, nie pozostaje nic innego, jak zmienić liczbę miejsc po przecinku w razie potrzeby.
 * Na przykład: →, aby wyświetlić 3 miejsca po przecinku, lub  → , aby wyświetlić liczby całkowite.

<span id="Length_dimension">

Wymiar długości
Dostępne są trzy narzędzia do dodawania wymiarów długości: Wymiar długości,  Wymiar poziomy, oraz  Wymiar pionowy.



Pokazuje to, że ważne jest, aby obrócić widok z przodu w oknie dialogowym Grupy rzutów, w przeciwnym razie połączone widoki nie będą zgodne. Z drugiej strony ograniczyłoby nas to do obrotów o 90°.

Jeśli wymiar musi przebiegać równolegle do krawędzi, wymaga innej wybieralnej linii prostopadłej do krawędzi i narzędzia Wstaw wymiar długości, które może znaleźć najkrótszą ``(= prostopadłą)`` odległość między punktem a linią. Krawędź nie zostanie automatycznie przedłużona przez umowną linię, więc musimy ręcznie utworzyć linię pomocniczą ``(kosmetyczną)``. ``(Można również użyć punktu kosmetycznego, ale wymaga to jeszcze więcej pracy)``.


 * Czarny (punkt do linii) [[Image:TechDraw_LengthDimension.svg|16px]] Wymiar długości zależy od linii pomocniczej, która nie obraca się wraz z widokiem (punkt kosmetyczny też nie byłby pomocny).
 * [[Image:TechDraw_HorizontalDimension.svg|16px]] Wymiar poziomy i [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] Wymiar pionowy (czerwony i zielony) pozostają w orientacji strony i odpowiednio zmieniają swoje wartości.
 * Niebieski to punkt do linii [[Image:TechDraw_LengthDimension.svg|16px]] Wymiar długości, ale obraca się wraz z widokiem, ponieważ nie ma geometrii pomocniczej.

<span id="Angle_dimension">

Wymiar kąta
Środowisko pracy Rysunek Techniczny udostępnia dwa narzędzia do dodawania wymiarów kątowych: Wymiar kąta oraz  Trzy punktowy wymiar kąta.




 * Blue: an [[Image:TechDraw_AngleDimension.svg|16px]] Angle Dimension between two edges.
 * Red: a [[Image:TechDraw_3PtAngleDimension.svg|16px]] 3-Point Angle Dimension using both end points and the center point of an arc.

Chamfer dimension
A chamfer dimension can be applied as a length dimension with a manually edited property or by using  Create Horizontal Chamfer Dimension and  Create Vertical Chamfer Dimension to create a size and angle dimension for a chamfer.



The chamfer tools work well for objects with horizontal and vertical sides as long as they are parallel to the view's = the page's X and Y axes, but many parts won't do us the favor of being perfectly aligned.

The angle values are not parametric! They do not change if the view is tilted. The last page shows the correct angles, but dimensions positioned like this are pointless.

To align the chamfer dimension along an edge we need an auxiliary (cosmetic) point where the unchamfered edges would meet and have to use Length Dimension; but cosmetic point won't follow the edges if the view is tilted. (also see Length dimension.)

Radius dimension
A Radius Dimension adds a radius dimension to a circle or circular arc, no more no less.



To change the arrowhead direction just set the property to.

Diameter dimension
Diameter dimensions can be added as a Diameter Dimension or one of the length dimensions  Length Dimension,  Horizontal Dimension, and  Vertical Dimension. (Or in connection with a leader line pointing to a circle center or a center line - not displayed.)




 * Blue: a [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] length dimension in the side view of the hole needs a "⌀" prefixed to distinguish this from a rectangular hole.
 * [[Image:TechDraw_ExtensionInsertDiameter.svg|16px]] Insert '⌀' Prefix is an easy way to do this, but the property can be edited manually as well.


 * Green: a simple [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] length dimension.
 * It needs some auxiliary geometry (cosmetic points) as it cannot be applied to circles directly.


 * Red: a [[Image:TechDraw_DiameterDimension.svg|16px]] diameter dimension. In case you look along the hole axis and can see the circular shape of the hole the "⌀" may be omitted. To remove it edit the property manually.

Thread dimension
Thread dimensions can be applied just like diameter dimensions, but they require some auxiliary geometry created beforehand: Add Cosmetic Thread Hole Side View,  Add Cosmetic Thread Hole Bottom View,  Add Cosmetic Thread Bolt Side View, or  Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View.



All Thread dimensions are applied to auxiliary (cosmetic) lines or circles (in connection with cosmetic points) and all properties need to be edited manually to prefix the "M" for metric threads.

Tolerances
Tolerances express how much a measured dimension may deviate from the dimension value on the drawing. To suffix a tolerance values to the dimension value simply set the property to a value other than, this results in a symmetric tolerance such as.

For an asymmetric tolerance set property to  and specify also a lower value for the  property.

The values can be set in the Dimension dialog or directly in the Property editor.

Hole/shaft fit
Fit tolerances can be added by suffixing tolerance classes to a dimension. A tolerance class consist of a tolerance field specifier (letter, upper case for holes, lower case for shafts) and a tolerance grade specifier (number) and can be suffixed in three ways:
 * 1) Set the  property to  and specify both tolerance classes in the  and  properties.
 * 2) Use the [[Image:TechDraw_HoleShaftFit.svg|16px]] Add hole or shaft fit tool. This suffixes only one tolerance class but adds the related values to the  and  properties.
 * 3) For a single tolerance simply suffix the tolerance class to the format specifier in the  property.

Thread fit
Thread fit tolerances can be suffixed like described above for hole/shaft fit tolerances, except method 2. The thread tolerance classes display the tolerance grade specifier (number) in front of the tolerance field specifier (letter, upper case for internal threads, lower case for external threads).

Inspection dimensions
Inspection dimensions (test dimensions) are not yet implemented.
 * (Maybe obsolete already. See ...test dimension was withdrawn... on the forum)

To fake an inspection dimension we set the property to " " (one space - no character at all and we would have no handle to grab the dimension line to move it) and then set the  property to ; this results in a dimension without value. The value can now be substituted with a balloon without leader line. This only works with horizontal dimensions since we cannot rotate balloons.



Geometric dimensioning and tolerancing
The system of geometric dimensioning and tolerancing (GD&T) aims at describing shapes more precisely than toleranced dimensions alone can do. It is built on datums, theoretically exact dimensions, and tolerance indicators.

Datums
Datums are virtual surfaces, planes, lines, and points used as references to describe geometrical features with theoretically exact dimensions and tolerance indicators. They can be used to built a theoretically exact virtual coordinate system.

Datum feature
A datum feature is a geometric feature of an object corresponding with a certain datum. Datum feature symbols are added using Balloon annotations.



The property has to be set to  for vertical leader lines, but this results in a portion of the line shown within the frame.

Datum target
Datum targets are points or relatively small areas that denote where to derive a datum from. Most common use is to create a theoretically exact virtual coordinate system from a set of six datum targets.

Theoretically exact dimensions
Theoretically exact dimensions are added the same way as simple dimensions and the Theoretically exact checkbox makes the difference: It sets the property to  which adds a rectangular frame to the dimension value and deactivates tolerances and all tolerance settings.

Tolerance indicator
A tolerance indicator, also called "feature control frame", is a frame containing tolerance information about:
 * which geometric characteristic is tolerated
 * the shape and size of the tolerance field
 * the datums to be referenced
 * some more symbols to describe the features even more precisely.

Tolerance indicators are like datum feature symbols added using Balloon annotations.

In most cases tolerance indicators are aligned with a dimension line which is impossible in TechDraw except for horizontal dimensions since, as already mentioned, balloon annotations can not be rotated.