Translations:Spreadsheet Workbench/112/de

Es gibt drei Lösungen, um dies zu beheben:
 * 1) * Überspringe vorübergehend die Neuberechnungen:
 * 2) * Klicke mit der rechten Maustaste in der Baumansicht [[Image:Document.svg|24px]] das Dokument, das die Tabelle enthält an.
 * 3) * Wähle die Option aus dem Kontextmenü.
 * 4) * Diese Lösung hat einen großen Nachteil. Neue Werte, die in die Tabelle eingegeben werden, werden nicht angezeigt, bis das Dokument neu berechnet wird. Stattdessen wird angezeigt.
 * 5) * Du kannst entweder manuell neu berechnen, indem du den Befehl Std Aktualisieren verwendest, oder du deaktivierst, wenn du mit der Bearbeitung fertig bist.
 * 6) * Verwende ein Makro, um Neuberechnungen während der Bearbeitung einer Kalkulationstabelle automatisch zu überspringen:
 * 7) * Lade skipSheet.FCMacro herunter und führe es aus.
 * 8) * Diese Lösung spart ein paar Schritte im Vergleich zur ersten Lösung, hat aber auch den genannten Nachteil.


 * 1) Lege die Kalkulationstabelle in einer separaten Datei ab:
 * 2) * Du kannst Kalkulationstabellendaten aus einer externen Datei mit dieser Syntax referenzieren:.
 * 3) * Der Vorteil, das Tabellenblatt in einer anderen Datei zu haben, gegenüber dem Ausschalten der Neuberechnung ist, dass die Kalkulationstabelle selbst neu berechnet wird.
 * 4) * Der Nachteil ist, dass das Modell nach Änderungen an der Tabelle nicht automatisch neu berechnet wird.
 * 5) * In dem Szenario, in dem du zuerst die 'Kalkulationstabelle' Datei öffnen, einen oder mehrere Werte ändern und dann die 'Modell' Datei öffnen, wird es keinen Hinweis darauf geben, dass das Modell neu berechnet werden muss. Wenn jedoch beide Dateien geöffnet sind, wird das Symbol Std Aktualisieren für die 'Modell' Datei nach Änderungen in der 'Kalkulationstabelle' Datei korrekt aktualisiert.