Translations:TechDraw Geometric dimensioning and tolerancing/65/en

There is no rule that defines if or how the tolerance indicator must have a leader line or not, so you can either:
 * set the property Line Visible to False in the balloon dialog.
 * set End Symbol to Filled Arrow or Dot.