Jump to content

Translations:Manual:All workbenches at a glance/6/pl

From FreeCAD Documentation
Narzędzie Opis Narzędzie Opis
Sześcian Tworzy sześcian Walec Tworzy walec
Sfera Tworzy sferę Stożek Tworzy stożek
Torus Tworzy torus (pierścień) Rura Tworzy rurę
Utwórz geometrię pierwotną Tworzy różne inne parametryczne prymitywy geometryczne Konstruktor kształtu Tworzy bardziej złożone kształty z prymitywów
Wyciągnij Wydłuża płaskie powierzchnie obiektu Obróć Tworzy bryłę poprzez obracanie obiektu (nie bryły) wokół osi
Lustro Odbija wybrany obiekt względem zadanego płaszczyzny odbicia Skaluj Skaluje wybrany kształt
Zaokrąglenie Zaokrągla krawędzie obiektu Sfazowanie Zmienia krawędzie obiektu na ścięte
Utwórz ścianę z polilinii Tworzy powierzchnię z rysunku Utwórz powierzchnię prostokreślną Tworzy powierzchnię za pomocą krzywych
Wyciągnięcie przez profile Tworzy powierzchnię między dwoma profilami Wyciągnięcie po ścieżce Wyciąga profil wzdłuż ścieżki
Iloraz dwóch obiektów - przecięcie Tworzy przekrój przez obiekt za pomocą płaszczyzny przekroju Przekrój poprzeczny Tworzy wiele przekrojów przez obiekt
Odsunięcie 3D Tworzy powiększoną kopię obiektu Grubość Nadaje grubość powierzchniom kształtu
Rzutowanie na powierzchnię Projektuje kształt na powierzchnię Kolor dla ściany Definiuje kolor dla każdej twarzy/powierzchni obiektu
Utwórz kształt złożony Tworzy zespół kilku kształtów Rozbij kształt złożony Rozdziela zespół kształtów
Filtr złożeń Filtruje obiekty złożone na podstawie parametru (np. objętości, powierzchni, innego obiektu) Operacje logiczne na bryłach Wykonuje operację logiczną na dwóch wybranych obiektach
Wytnij Wykonuje operację wycinania (odejmowania) jednego obiektu od drugiego Połączenie Łączy wybrane obiekty Part w jeden
Część wspólna Ekstrahuje wspólną (część przecięcia) dwóch obiektów Połącz obiekty Łączy wnętrza obiektów ze ściankami
Osadź obiekt Osadza obiekt w innym obiekcie ze ściankami Wycięcie dla obiektu Tworzy wycięcie w ściance obiektu dla innego obiektu
Fragmentacja funkcją logiczną Oblicza wszystkie fragmenty, które mogą wyniknąć z operacji logicznych na wejściowych kształtach Rozetnij Dzieli kształty przez przecięcie z innymi kształtami
Krojenie Dzieli kształty przez przecięcie z innymi kształtami Logiczny XOR Usuwa geometrię współdzieloną przez parzystą liczbę obiektów
Sprawdź geometrię Sprawdza geometrię pod kątem błędów Usuwanie cech Usuwa cechy z kształtu