Jump to content

Translations:Arch Wall/18/fr

From FreeCAD Documentation
  • DonnéesAlign : alignement du mur sur sa ou ses lignes de référence : Gauche, Droite ou Centre. Avec les modes Gauche et Droite, le côté où le mur est créé dépend de la direction de chaque ligne de référence. En d'autres termes, la direction de chaque arête de l'objet Base (Sketch/ArchSketch) est prise en compte, ce qui permet un contrôle plus fin de chaque segment de mur. Voir le diagramme ci-dessus pour plus de détails. Dans les esquisses, les arcs sont toujours orientés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lorsqu'un segment courbe d'un mur est aligné à gauche, l'arête intérieure du segment coïncide avec l'arc dans l'esquisse. Voir également Override Align.
  • DonnéesArea: surface du mur entier, la séparation en briques ne fait aucune différence (en lecture seule).
  • DonnéesFace : index de la face de l'objet de base utilisée. Si la valeur n'est pas définie ou est 0, l'objet entier est utilisé
  • DonnéesHeight : hauteur du mur. Ignoré si le mur est basé sur un solide. S'il vaut zéro et que le mur se trouve à l'intérieur d'un objet Niveau dont la hauteur est définie, le mur prendra automatiquement la valeur de la hauteur l'étage.
  • DonnéesLength : longueur du mur. La valeur peut être éditée si le mur est basé sur une esquisse non contrainte avec une seule arête, ou sur une Draft Polyligne avec une seule arête, sinon la valeur est en lecture seule. introduit dans la version 1.0 La valeur lorsque la propriété est en lecture seule est plus précise. Elle est basée sur le milieu du mur si les segments ont des propriétés DonnéesWidth, DonnéesAlign et/ou DonnéesOffset différentes. Notez que des imprécisions peuvent subsister si le mur est complexe, par exemple s'il présente des jonctions en T ou des auto-intersections. Dans ce cas, il est conseillé d'utiliser la propriété DonnéesHorizontal Area pour effectuer d'autres calculs.
  • DonnéesNormal : donne une direction pour l'extrusion du mur. Si la valeur est à (0,0,0), la direction d'extrusion est automatique.
  • DonnéesOffset : spécifie la distance entre le mur et le niveau de référence. Fonctionne uniquement si la propriété Align est à droite ou à gauche. La direction de chaque arête de l'objet Base (Sketch/ArchSketch) est prise en compte, ce qui permet un contrôle plus fin de chaque segment de mur. Voir aussi Override Offset.
  • DonnéesOverride Align : cette propriété remplace l'attribut Align pour définir l'alignement de chaque segment du mur. Elle est ignorée si l'objet de base fournit des informations sur l'alignement avec la méthode getAligns() (si une valeur n'est pas "Left, Right, Center", la valeur de "Align" sera appliquée). AMÉLIORATION par ArchSketch : l'outil d'interface graphique "Edit Wall Segment Align" est fourni avec l' extension SketchArch pour permettre aux utilisateurs de définir les valeurs de manière interactive. "Tolérant au problème de dénomination topologique" si ArchSketch est utilisé dans la base (et si le module complémentaire SketchArch est installé). Attention : non "Tolérant au problème de dénomination topologique" si seulement Sketch est utilisé.
  • DonnéesOverride Width : cette propriété remplace la propriété Width et permet de définir une largeur différente pour chaque segment du mur. La saisie est une liste de largeurs numériques (sans spécification d'unité), une pour chaque segment du mur. Si une valeur de la liste est égale à 0, le segment correspondant utilisera la valeur de la propriété Width du mur, effaçant ainsi la priorité par segment. Cette propriété est ignorée si l'objet de base du mur fournit des informations sur les largeurs avec la méthode getWidths() (comme les esquisses créées avec l' extension SketchArch). Cette extension apporte également d'autres améliorations : un outil graphique Edit Wall Segment Width pour permettre aux utilisateurs de définir les valeurs de largeur de manière interactive, et une tolérance au problème de dénomination topologique si un objet ArchSketch est utilisé comme objet de base du mur (et si l'extension est installée).
  • DonnéesOverride Offset : (introduit dans la version 1.0) cette propriété remplace l'attribut Offset pour définir le décalage de chaque segment de mur. Elle est ignorée si l'objet de base fournit des informations sur les décalages, avec la méthode getOffsets() (si une valeur est nulle, la valeur de "Offset" sera appliquée). AMÉLIORATION par ArchSketch : l'outil d'interface graphique "Edit Wall Segment Offset" est fourni avec l' extension SketchArch pour permettre aux utilisateurs de sélectionner les bords de manière interactive. "Tolérant au problème de dénomination topologique" si ArchSketch est utilisé dans la base (et si le module complémentaire SketchArch est installé). Attention : non "Tolérant au problème de dénomination topologique" si seulement Sketch est utilisé. La propriété est ignorée si Base d'ArchSketch a fourni les arêtes sélectionnées.
  • DonnéesWidth : largeur du mur. Ignoré si le mur est basé sur une face ou un solide. Voir aussi Override Width.