Чтобы отредактировать деталь из сборки, выберите ее в дереве модели и используйте кнопку на панели инструментов . Это откроет деталь в новой вкладке во FreeCAD или переключится на ее вкладку, если файл уже открыт.