Translations:Thread for Screw Tutorial/17/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* {{Emphasis|Wskazówka nr 1.}} Promień spirali nie ma znaczenia, chyba że spirala jest stożkowa. Liczy się tylko gęstość zwojów (pitch) i wysokość spirali. Oznacza to, że możesz użyć jednej {{Button|[[File:Part_Helix.svg|16px]] [[Part_Helix|Part: Helisy]]}} ''(spirali)'' do wygenerowania określonej liczby zwojów gwintu o jednakowym skoku. To, co decyduje o pozycji powstałej cewki, to pozycja profilu [[Sketch|Szkicu]].
* {{Emphasis|Wskazówka nr 1.}} Promień spirali nie ma znaczenia, chyba że spirala jest stożkowa. Liczy się tylko gęstość zwojów (pitch) i wysokość spirali. Oznacza to, że możesz użyć jednej {{Button|[[File:Part_Helix.svg|16px]] [[Part_Helix|Part: Helisy]]}} ''(spirali)'' do wygenerowania określonej liczby zwojów gwintu o jednakowym skoku. To, co decyduje o pozycji powstałej cewki, to pozycja profilu [[Sketch/pl|Szkicu]].

Latest revision as of 06:47, 11 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Thread for Screw Tutorial)
* {{Emphasis|Tip 1.}} The radius of the helical path does not matter, unless the helix is tapered. All that matters is the pitch and the height of the helix. This means that you can use a single {{Button|[[File:Part_Helix.svg|16px]] [[Part_Helix|Part Helix]]}} to generate several threads with equal pitch. What determines the position of the resulting coil is the position of the profile [[Sketch|sketch]].
  • Wskazówka nr 1. Promień spirali nie ma znaczenia, chyba że spirala jest stożkowa. Liczy się tylko gęstość zwojów (pitch) i wysokość spirali. Oznacza to, że możesz użyć jednej Part: Helisy (spirali) do wygenerowania określonej liczby zwojów gwintu o jednakowym skoku. To, co decyduje o pozycji powstałej cewki, to pozycja profilu Szkicu.