Translations:TechDraw RadiusDimension/10/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
# Sélectionnez un cercle ou un arc de cercle dans le dessin. (Remarquez que certains arcs qui semblent être circulaires sont en fait des ellipses ou des B-splines. Vous ne pouvez pas créer de cote de rayon dans ces cas-là)
# Sélectionnez un cercle ou un arc de cercle. La géométrie peut être sélectionnée dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou dans le dessin. Notez que certains arcs qui semblent circulaires sont en fait des ellipses ou des B-splines. Dans ce cas, vous ne pouvez pas définir une dimension de rayon.
# Si vous avez sélectionné une géométrie dans la vue 3D : ajoutez la bonne vue TechDraw à la sélection en la sélectionnant dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_RadiusDimension.svg|16px]] [[TechDraw_RadiusDimension/fr|Insérer une cote de rayon]]}}
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
# Une dimension sera ajoutée à la vue. La dimension peut être déplacée à la position désirée.
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_RadiusDimension.svg|16px]] [[TechDraw_RadiusDimension/fr|Insérer une cote de rayon]]}}.
# Si nécessaire, ajoutez des tolérances comme décrit dans [[TechDraw_Geometric_dimensioning_and_tolerancing/fr#Tol.C3.A9rances|cette page]].
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Dimensions → [[Image:TechDraw_RadiusDimension.svg|16px]] Insérer une cote de rayon}} du menu.
# Une cote est ajoutée à la vue.
# La cote peut être déplacée jusqu'à la position souhaitée.
# Si nécessaire, ajoutez des tolérances comme décrit sur [[TechDraw_Geometric_dimensioning_and_tolerancing/fr#Tol.C3.A9rances|cette page]].

Latest revision as of 10:59, 30 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (TechDraw RadiusDimension)
# Select a circle or circular arc. The geometry may be selected in the [[3D_view|3D view]] or in the drawing. Note some arcs which appear to be circular are actually ellipses or B-splines. You cannot make a radius dimension in these cases.
# If you have selected geometry in the 3D view: add the correct TechDraw View to the selection by selecting it in the [[Tree_view|Tree view]].
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_RadiusDimension.svg|16px]] [[TechDraw_RadiusDimension|Insert Radius Dimension]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Dimensions → [[Image:TechDraw_RadiusDimension.svg|16px]] Insert Radius Dimension}} option from the menu.
# A dimension is added to the View.
# The dimension may be dragged to the desired position.
# If needed, add tolerances as described on [[TechDraw_Geometric_dimensioning_and_tolerancing#Tolerances|this page]].
  1. Sélectionnez un cercle ou un arc de cercle. La géométrie peut être sélectionnée dans la vue 3D ou dans le dessin. Notez que certains arcs qui semblent circulaires sont en fait des ellipses ou des B-splines. Dans ce cas, vous ne pouvez pas définir une dimension de rayon.
  2. Si vous avez sélectionné une géométrie dans la vue 3D : ajoutez la bonne vue TechDraw à la sélection en la sélectionnant dans la vue en arborescence.
  3. Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
    • Appuyez sur le bouton Insérer une cote de rayon.
    • Sélectionnez l'option TechDraw → Dimensions → Insérer une cote de rayon du menu.
  4. Une cote est ajoutée à la vue.
  5. La cote peut être déplacée jusqu'à la position souhaitée.
  6. Si nécessaire, ajoutez des tolérances comme décrit sur cette page.