Translations:TechDraw Preferences/16/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
* '''Default Template''': utiliser ce sélecteur de fichier pour sélectionner un fichier modèle par défaut pour vos dessins.
* '''Default Template''': fichier de modèle par défaut pour les nouvelles pages.
* '''Template Directory''': le répertoire de départ pour {{Button|[[Image:TechDraw_New_Pick.png|16px]] [[TechDraw_New_Pick/fr|Nouvelle page à partir du modèle]]}}.
* '''Template Directory''': Répertoire de départ pour {{Button|[[Image:TechDraw_New_Pick.png|16px]] [[TechDraw_New_Pick/fr|Nouvelle page selon modèle]]}}.
* '''Hatch Image''': fichier [[SVG/fr|SVG]] ou [[bitmap]] par défaut pour {{Button|[[Image:TechDraw_Hatch.png|16px]] [[TechDraw_Hatching/fr|hachures]]}}.
* '''Hatch Image''': fichier par défaut [[SVG/fr|SVG]] ou [[bitmap/fr|bitmap]] pour {{Button|[[Image:TechDraw_Hatch.png|16px]] [[TechDraw_Hatching/fr|Hachurer une face avec un fichier image]]}}.
* '''LineGroup File''' : fichier alternatif pour des définitions personnelles des [[TechDraw_LineGroup/fr|Traits]] .
* '''LineGroup File''': fichier alternatif pour les définitions personnelles [[TechDraw_LineGroup/fr|Groupes de lignes]] .
* '''Welding Directory''': répertoire alternatif pour les fichiers Svg [[TechDraw_WeldingSymbol/fr|Welding]].
* '''Welding Directory''': Répertoire par défaut pour {{Button|[[File:techdraw-weldsymbol.svg|24px]] [[TechDraw_WeldingSymbol/fr|Symbole de soudure]]}}. {{Version|0.19}}
* '''PAT File''' : fichier de définition de modèle PAT par défaut pour {{Button|[[Image:TechDraw_Hatch.png|16px]] [[TechDraw_Hatching/fr|hachures]]}}.
* '''PAT File''': fichier de définition de modèle PAT par défaut pour {{Button|[[Image:TechDraw_Hatch.png|16px]] [[TechDraw_Hatching/fr|Hachurer une face avec un fichier image]]}}.
* '''Pattern Name''': le nom de votre motif PAT préféré.
* '''Pattern Name''': Nom du motif PAT par défaut.

Revision as of 10:21, 3 November 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (TechDraw Preferences)
* '''Default Template''': Default [[TechDraw_Templates|template]] file for new pages.
* '''Template Directory''': Starting directory for toolbar button {{Button|[[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate|Insert Page using Template]]}}.
* '''Hatch Pattern File''': Default [[SVG|SVG]] or [[bitmap|bitmap]] file for [[TechDraw_Hatch|hatches]].
* '''Line Group File''': Alternate file for personal [[TechDraw_LineGroup|line group]] definitions.
* '''Welding Directory''': Default directory for toolbar button {{Button|[[File:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_WeldSymbol|Add Welding Information to Leader]]}}.
* '''PAT File''': Default PAT pattern definition file for [[TechDraw_GeometricHatch|geometric hatches]].
* '''Pattern Name''': Name of the default PAT pattern.