Translations:Std BoxSelection/3/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
# Il existe plusieurs façons d'appeler la commande:
# Il existe plusieurs façons d'appeler la commande :
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Edition → [[Image:Std_BoxSelection.svg|16px]] Sélection par boîte}} dans le menu.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Édition → [[Image:Std_BoxSelection.svg|16px]] Sélection par boîte}} dans le menu.
#* Utilisez le raccourci clavier: {{KEY|Maj}}+{{KEY|B}}.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|Maj}}+{{KEY|B}}.
# Effectuez l'une des actions suivantes:
# Effectuez l'une des actions suivantes :
#* Faites glisser un rectangle de gauche à droite pour sélectionner des objets dont le centre géométrique se trouve à l'intérieur du rectangle.
#* Faites glisser un rectangle de gauche à droite pour sélectionner des objets dont le centre géométrique se trouve à l'intérieur du rectangle.
#* Faites glisser un rectangle de droite à gauche pour sélectionner des objets dont le cadre de sélection se trouve (partiellement) à l'intérieur du rectangle ou le touche.
#* Faites glisser un rectangle de droite à gauche pour sélectionner des objets dont le cadre de sélection se trouve (partiellement) à l'intérieur du rectangle ou le touche.

Latest revision as of 18:08, 21 May 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Std BoxSelection)
# There are several ways to invoke the command:
#* Select the {{MenuCommand|Edit → [[Image:Std_BoxSelection.svg|16px]] Box selection}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Shift}}+{{KEY|B}}.
# Do one of the following:
#* Drag a rectangle from left to right to select objects whose geometric center lies inside the rectangle.
#* Drag a rectangle from right to left to select objects whose bounding box is (partially) inside the rectangle, or touches it.
  1. Il existe plusieurs façons d'appeler la commande :
    • Sélectionnez l'option Édition → Sélection par boîte dans le menu.
    • Utilisez le raccourci clavier : Maj+B.
  2. Effectuez l'une des actions suivantes :
    • Faites glisser un rectangle de gauche à droite pour sélectionner des objets dont le centre géométrique se trouve à l'intérieur du rectangle.
    • Faites glisser un rectangle de droite à gauche pour sélectionner des objets dont le cadre de sélection se trouve (partiellement) à l'intérieur du rectangle ou le touche.