Translations:Sketcher ConstrainDiameter/4/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "# Zaznacz jeden lub więcej okręgów lub łuków. # Naciśnij przycisk {{Button|16px Sketcher_ConstrainDiameter/pl|Wiązanie średni...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
# Upewnij się, że nie ma zaznaczenia.
# Zaznacz jeden lub więcej okręgów lub łuków.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
# Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDiameter.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDiameter/pl|Wiązanie średnicy]]}}.
#* {{Version/pl|1.0}}: Jeśli [[Sketcher_Preferences/pl#Ogólne|ustawienie]] {{MenuCommand|Wiązania wymiarów}} jest aktywne i wybrano {{Value|Narzędzie pojedyncze}} ''(domyślnie)'': naciśnij strzałkę w dół po prawej stronie przycisku {{Button|[[Image:Sketcher_Dimension.svg||x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} i wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_ConstrainDiameter.svg|16px]] Wiązanie średnicy}} z rozwijanej listy.
# Zostanie otwarte okno dialogowe do edycji lub potwierdzenia wartości. Naciśnij przycisk {{Button|OK}}, aby potwierdzić. W przypadku wybrania wielu okręgów/łuków, wszystkie wiązania przyjmą tę wartość. Edytuj ich odrębne wartości, klikając dwukrotnie na etykietę wymiaru w oknie widoku 3D, lub na liście Wiązań, kliknij dwukrotnie na wiązanie lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz '''Zmień wartość''.
#* Jeśli ta preferencja ma inną wartość ''(w {{VersionMinus|0.21}})'': naciśnij {{Button|[[Image:Sketcher_ConstrainDiameter.svg|16px]]. '''Wiązanie średnicy'''}}.
# Opcjonalnie etykietę wymiaru i linię można przesuwać i obracać w oknie widoku 3D klikając na wartość i przeciągając, jednocześnie trzymając wciśnięty lewy przycisk myszki.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Szkic → Wiązania szkicownika → [[Image:Sketcher_ConstrainDiameter.svg|16px]] Wiązanie średnicy}}.
#* {{Version/pl|1.0}}: Kliknij prawym przyciskiem myszy w [[3D_view|widoku 3D]] i wybierz opcję {{MenuCommand|Wiązanie wymiarów → [[Image:Sketcher_ConstrainDiameter.svg|16px]] Wiązanie średnicy}} z menu podręcznego.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|K}}, a następnie {{KEY|O}}.
# Kursor zmieni się w krzyżyk z ikoną narzędzia.
# Wybierz krawędź okręgu lub łuku.
# Jeśli utworzono [[Sketcher_ToggleDrivingConstraint/pl|kontrolujące wiązanie wymiarowe]], w zależności od [[Sketcher_Preferences/pl#Wyświetlanie|konfiguracji]], otworzy się okno dialogowe [[Sketcher_Workbench/pl#Edycja_wiązań|Wprowadź średnicę]].
# Wiązanie zostanie dodane.
# Opcjonalnie można kontynuować tworzenie wiązań.
# Aby zakończyć, kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij {{KEY|Esc}}, lub uruchom inne narzędzie do tworzenia geometrii lub wiązań.

Revision as of 12:54, 26 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Sketcher ConstrainDiameter)
# Make sure there is no selection.
# There are several ways to invoke the tool:
#* {{Version|1.0}}: If the {{MenuCommand|Dimensioning constraints}} [[Sketcher_Preferences#General|preference]] is set to {{Value|Single tool}} (default): press the down arrow to the right of the {{Button|[[Image:Sketcher_Dimension.svg||x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} button and select the {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_ConstrainDiameter.svg|16px]] Constrain diameter}} option from the dropdown.
#* If this preference has a different value (and in {{VersionMinus|0.21}}): press the {{Button|[[Image:Sketcher_ConstrainDiameter.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDiameter|Constrain diameter]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Sketch → Sketcher constraints → [[Image:Sketcher_ConstrainDiameter.svg|16px]] Constrain diameter}} option from the menu.
#* {{Version|1.0}}: Right-click in the [[3D_view|3D view]] and select the {{MenuCommand|Dimension → [[Image:Sketcher_ConstrainDiameter.svg|16px]] Constrain diameter}} option from the context menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|K}} then {{KEY|O}}.
# The cursor changes to a cross with the tool icon.
# Select the edge of a circle or arc.
# If a [[Sketcher_ToggleDrivingConstraint|driving dimensional constraint]] is created, depending on the [[Sketcher_Preferences#Display|preferences]], a dialog opens to [[Sketcher_Workbench#Edit_constraints|edit its value]].
# A constraint is added.
# Optionally keep creating constraints.
# To finish, right-click or press {{KEY|Esc}}, or start another geometry or constraint creation tool.
  1. Upewnij się, że nie ma zaznaczenia.
  2. Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
    • dostępne w wersji 1.0: Jeśli ustawienie Wiązania wymiarów jest aktywne i wybrano Narzędzie pojedyncze (domyślnie): naciśnij strzałkę w dół po prawej stronie przycisku i wybierz opcję Wiązanie średnicy z rozwijanej listy.
    • Jeśli ta preferencja ma inną wartość (w version 0.21 and below): naciśnij . Wiązanie średnicy.
    • Wybierz z menu opcję Szkic → Wiązania szkicownika → Wiązanie średnicy.
    • dostępne w wersji 1.0: Kliknij prawym przyciskiem myszy w widoku 3D i wybierz opcję Wiązanie wymiarów → Wiązanie średnicy z menu podręcznego.
    • Użyj skrótu klawiaturowego: K, a następnie O.
  3. Kursor zmieni się w krzyżyk z ikoną narzędzia.
  4. Wybierz krawędź okręgu lub łuku.
  5. Jeśli utworzono kontrolujące wiązanie wymiarowe, w zależności od konfiguracji, otworzy się okno dialogowe Wprowadź średnicę.
  6. Wiązanie zostanie dodane.
  7. Opcjonalnie można kontynuować tworzenie wiązań.
  8. Aby zakończyć, kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij Esc, lub uruchom inne narzędzie do tworzenia geometrii lub wiązań.