Translations:Release notes 0.19/267/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Wśród wielu małych udoskonaleń, nowe funkcje obejmują: </br>wymiary są teraz zgodne z jedną z norm ISO 129-1 lub ASME Y14.5M; </br>nowe TechDraw_Balloon|adnotacje w d...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Wśród wielu małych udoskonaleń, nowe funkcje obejmują: </br>wymiary są teraz zgodne z jedną z norm ISO 129-1 lub ASME Y14.5M; </br>nowe [[TechDraw_Balloon|adnotacje w dymkach]] do umieszczania tekstu wewnątrz koła lub wielokąta; </br>nowe [[TechDraw_RichTextAnnotation|adnotacje tekstowe]] aby uwzględnić duże akapity sformatowane jako pogrubione lub kursywa; [[TechDraw_CosmeticVertex|wierzchołki kosmetyczne]] oraz [[TechDraw_FaceCenterLine|krawędzie kosmetyczne]] które nie są częścią oryginalnego modelu, ale mogą być wykorzystane do stworzenia niestandardowych wymiarów; podstawowe wsparcie dla [[TechDraw_WeldSymbol|symboli spawalniczych]]; nowe [[TechDraw_ActiveView|aktywne widoki]] w trybie ''zrzut ekranu'' okna [[3D_view/pl|widoku 3D]]; nowe podstawowe szablony dla rozmiarów ISO ''(A0 do A4)'', a także wzorce języka rosyjskiego i chińskiego; nowe wymiary poziome i pionowe, które mierzą [[TechDraw_Dimension_Horizontal_Extent|pełny zakres projekcji]]; Kreskowanie SVG jest teraz dostępne, gdy strona jest eksportowana do SVG; nowy obiekt [[App_Link/pl|App Link]] jest teraz również obsługiwany jako źródło do tworzenia widoków, co jest przydatne przy pracy ze [[assembly|złożeniami]].
Wśród wielu małych udoskonaleń, nowe funkcje obejmują: </br>wymiary są teraz zgodne z jedną z norm ISO 129-1 lub ASME Y14.5M; </br>nowe [[TechDraw_Balloon/pl|adnotacje w dymkach]] do umieszczania tekstu wewnątrz koła lub wielokąta; </br>nowe [[TechDraw_RichTextAnnotation/pl|adnotacje tekstowe]] aby uwzględnić duże akapity sformatowane jako pogrubione lub kursywa; [[TechDraw_CosmeticVertex|wierzchołki kosmetyczne]] oraz [[TechDraw_FaceCenterLine/pl|krawędzie kosmetyczne]] które nie są częścią oryginalnego modelu, ale mogą być wykorzystane do stworzenia niestandardowych wymiarów; podstawowe wsparcie dla [[TechDraw_WeldSymbol/pl|symboli spawalniczych]]; nowe [[TechDraw_ActiveView/pl|aktywne widoki]] w trybie ''zrzut ekranu'' okna [[3D_view/pl|widoku 3D]]; nowe podstawowe szablony dla rozmiarów ISO ''(A0 do A4)'', a także wzorce języka rosyjskiego i chińskiego; nowe wymiary poziome i pionowe, które mierzą [[TechDraw_HorizontalExtentDimension/pl|pełny zakres projekcji]]; Kreskowanie SVG jest teraz dostępne, gdy strona jest eksportowana do SVG. Nowy obiekt [[App_Link/pl|App Link]] jest teraz również obsługiwany jako źródło do tworzenia widoków, co jest przydatne przy pracy ze [[Assembly/pl|złożeniami]].
|}
|}

Latest revision as of 20:14, 15 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Release notes 0.19)
Among many small improvments, new features include: dimensions are now compliant with one of ISO 129-1 or ASME Y14.5M standards; new [[TechDraw_Balloon|balloon annotations]] to include text inside a circle or polygon shape; new [[TechDraw_RichTextAnnotation|rich text annotations]] to include big paragraphs formatted as bold or italic; [[TechDraw_CosmeticVertex|cosmetic vertices]] and [[TechDraw_FaceCenterLine|cosmetic edges]] that are not part of the original model but which can be used to create custom dimensions; basic support for [[TechDraw_WeldSymbol|welding symbols]]; new [[TechDraw_ActiveView|active view]] mode to take a "snapshot" of the [[3D_view|3D view]]; new basic templates for ISO sizes (A0 to A4), as well as Russian and Chinese language templates; new horizontal and vertical dimensions that measure the [[TechDraw_HorizontalExtentDimension|full extent of the projections]]; SVG face hatches are now available when the page is exported to SVG; the new [[App_Link|App Link]] object is now also supported as a source for creating views, which is useful when working with [[assembly|assemblies]].
|}

Wśród wielu małych udoskonaleń, nowe funkcje obejmują:
wymiary są teraz zgodne z jedną z norm ISO 129-1 lub ASME Y14.5M;
nowe adnotacje w dymkach do umieszczania tekstu wewnątrz koła lub wielokąta;
nowe adnotacje tekstowe aby uwzględnić duże akapity sformatowane jako pogrubione lub kursywa; wierzchołki kosmetyczne oraz krawędzie kosmetyczne które nie są częścią oryginalnego modelu, ale mogą być wykorzystane do stworzenia niestandardowych wymiarów; podstawowe wsparcie dla symboli spawalniczych; nowe aktywne widoki w trybie zrzut ekranu okna widoku 3D; nowe podstawowe szablony dla rozmiarów ISO (A0 do A4), a także wzorce języka rosyjskiego i chińskiego; nowe wymiary poziome i pionowe, które mierzą pełny zakres projekcji; Kreskowanie SVG jest teraz dostępne, gdy strona jest eksportowana do SVG. Nowy obiekt App Link jest teraz również obsługiwany jako źródło do tworzenia widoków, co jest przydatne przy pracy ze złożeniami. |}