Translations:Part JoinConnect/6/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* {{PropertyData|Objects}} : Liste les objets a connecter. En général deux objets suffisent, un compound d'objets fonctionne (Depuis V0.17, cette propriété n'est pas affichée dans l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]] mais seulement disponible via [[#Script|Python]]).
* {{PropertyData|Objects}} : Liste les objets a connecter. En général deux objets suffisent, un compound d'objets fonctionne (Depuis V0.17, cette propriété n'est pas affichée dans l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]] mais seulement disponible via [[#Script|Python]]).
* {{PropertyData|Refine}} : choisir d'appliquer ou non un [[Part_RefineShape/fr|Affinage de forme]] sur la forme finale. Par défaut cette valeur est déterminée par la case ''Affiner les modèles automatiquement après une opération booléenne'' dans les [[PartDesign_Preferences/fr|PartDesign préférences]].
* {{PropertyData|Refine}} : choisir d'appliquer ou non un [[Part_RefineShape/fr|Affinage de forme]] sur la forme finale. Par défaut cette valeur est déterminée par la case ''Affiner les modèles automatiquement après une opération booléenne'' dans les [[PartDesign_Preferences/fr|PartDesign Préférences]].
* {{PropertyData|Tolerance}} : Valeur de "flou". Il s'agit d'une tolérance supplémentaire à appliquer lors de la recherche d'intersections, en plus des tolérances stockées dans les formes d'entrée.
* {{PropertyData|Tolerance}} : Valeur de "flou". Il s'agit d'une tolérance supplémentaire à appliquer lors de la recherche d'intersections, en plus des tolérances stockées dans les formes d'entrée.

Latest revision as of 09:59, 11 September 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Part JoinConnect)
* {{PropertyData|Objects}}: List of objects to be connected. Generally, at least two objects are needed, but a single compound containing the shapes to connect will do as well. (as of FreeCAD v0.17.8053, this property is not displayed in [[Property_editor|Property editor]], and can only be accessed via [[#Scripting|Python]]).
* {{PropertyData|Refine}}: Sets whether to apply [[Part RefineShape|Refine]] operation or not, to the final shape. The default value is determined by a 'Automatically refine shape after boolean operation' checkbox in [[PartDesign_Preferences|PartDesign Preferences]].
* {{PropertyData|Tolerance}}: "fuzziness" value. This is an extra tolerance to apply when searching for intersections, in addition to tolerances stored in the input shapes.
  • DonnéesObjects : Liste les objets a connecter. En général deux objets suffisent, un compound d'objets fonctionne (Depuis V0.17, cette propriété n'est pas affichée dans l'éditeur de propriétés mais seulement disponible via Python).
  • DonnéesRefine : choisir d'appliquer ou non un Affinage de forme sur la forme finale. Par défaut cette valeur est déterminée par la case Affiner les modèles automatiquement après une opération booléenne dans les PartDesign Préférences.
  • DonnéesTolerance : Valeur de "flou". Il s'agit d'une tolérance supplémentaire à appliquer lors de la recherche d'intersections, en plus des tolérances stockées dans les formes d'entrée.