Translations:PartDesign Chamfer/32/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "* Zum Hinzufügen von Kanten hat man folgende Möglichkeiten: ** Die Schaltfläche {{Button|Hinzufügen}} drücken, um die Auswahl weiterer Kanten und/oder Flächen in der 3...")
 
No edit summary
 
Line 9: Line 9:
* Den {{MenuCommand|Typ}} der Fase auswählen:
* Den {{MenuCommand|Typ}} der Fase auswählen:
** {{MenuCommand|Gleiche Distanzen}}: Für die Platzierung beider Fasenkanten wird der gleiche Abstand verwendet.
** {{MenuCommand|Gleiche Distanzen}}: Für die Platzierung beider Fasenkanten wird der gleiche Abstand verwendet.
** {{MenuCommand|Zwei Distanzen}}: Für die Platzierung der Fasenkanten werden zwei unterschiedliche Abstände verwendet. {{Version/de|0.19}}
** {{MenuCommand|Zwei Distanzen}}: Für die Platzierung der Fasenkanten werden zwei unterschiedliche Abstände verwendet.
** {{MenuCommand|Distanz und Winkel}}: Für die Platzierung der einen Fasenkante wird ein Abstand verwendet, die andere Fasenkante wird durch den Winkel festgelegt. {{Version/de|0.19}}
** {{MenuCommand|Distanz und Winkel}}: Für die Platzierung der einen Fasenkante wird ein Abstand verwendet, die andere Fasenkante wird durch den Winkel festgelegt.
* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:PartDesign_Flip_Direction.svg|16px]] Richtung umkehren}} drücken, um die Richtung der Fase umzudrehen (deaktivaiert für {{MenuCommand|gleiche Distanz}}). {{Version/de|0.19}}
* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:PartDesign_Flip_Direction.svg|16px]] Richtung umkehren}} drücken, um die Richtung der Fase umzudrehen (deaktivaiert für {{MenuCommand|gleiche Distanz}}).
* Die {{MenuCommand|Größe}} der Fase angeben.
* Die {{MenuCommand|Größe}} der Fase angeben.
* Die {{MenuCommand|Größe 2}} der Fase angeben (ist nur verfügbar, wenn {{MenuCommand|Zwei Distanzen}} ausgewählt ist).
* Die {{MenuCommand|Größe 2}} der Fase angeben (ist nur verfügbar, wenn {{MenuCommand|Zwei Distanzen}} ausgewählt ist).

Latest revision as of 08:08, 21 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PartDesign Chamfer)
* To add edges do one of the following:
** Press the {{Button|Add}} button to start selecting edges and/or faces in the [[3D_view|3D view]].
** To select all remaining edges do the following:
**# If required press the {{Button|Add}} button.
**# Use the {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|Shift}}+{{KEY|A}} keyboard shortcut, or right-click the list and select {{MenuCommand|Add all edges}} from the context menu. {{Version|0.20}}
* To remove edges do one of the following:
** Press the {{Button|Remove}} button to start deselecting edges and/or faces in the [[3D_view|3D view]]. Selected elements are highlighted in purple.
** Select one or more elements in the list and press the {{KEY|Del}} key, or right-click the list and select {{MenuCommand|Remove}} from the context menu.
* Specify a chamfer {{MenuCommand|Type}}:
** {{MenuCommand|Equal distance}}: One distance is used to place both chamfer edges.
** {{MenuCommand|Two distances}}: Two distances are used to place the chamfer edges.
** {{MenuCommand|Distance and angle}}: A distance is used to place one chamfer edge, the placement of the other chamfer edge is defined by the angle of the chamfer.
* Press the {{Button|[[Image:PartDesign_Flip_Direction.svg|16px]] Flip direction}} button to flip the direction of the chamfer (deactivated for {{MenuCommand|Equal distance}}).
* Set the {{MenuCommand|Size}} of the chamfer.
* Set the {{MenuCommand|Size2}} of the chamfer (only available if {{MenuCommand|Two distances}} is selected).
* Set the {{MenuCommand|Angle}} of the chamfer (only available if {{MenuCommand|Distance and angle}} is selected).
* Check the {{MenuCommand|Use all edges}} checkbox to select all edges of the previous feature. This deactivates the selection list and the related buttons. {{Version|0.20}}
  • Zum Hinzufügen von Kanten hat man folgende Möglichkeiten:
    • Die Schaltfläche Hinzufügen drücken, um die Auswahl weiterer Kanten und/oder Flächen in der 3D-Ansicht zu starten.
    • Zur Auswahl aller übrigen Kanten hat man folgende Möglichkeiten:
      1. Wenn nötig, Schaltfläche Hinzufügen drücken.
      2. Tastaturkürzel Ctrl+Shift+A anwenden, oder mit der rechten Maustaste in die Liste klicken und Alle Kanten verwenden aus dem Kontextmenü auswählen. eingeführt mit Version 0.20
  • Zum Entfernen von Kanten hat man folgende Möglichkeiten:
    • Die Schaltfläche Entfernen drücken, um das Entfernen der Kanten und/oder Flächen in der 3D-Ansicht zu starten. Ausgewählte Elemente werden in violett hervorgehoben.
    • Ein oder mehrere Elemente in der Liste auswählen und die Del-Taste drücken, oder mit der rechten Maustaste in die Liste klicken und Entfernen aus dem Kontextmenü auswählen.
  • Den Typ der Fase auswählen:
    • Gleiche Distanzen: Für die Platzierung beider Fasenkanten wird der gleiche Abstand verwendet.
    • Zwei Distanzen: Für die Platzierung der Fasenkanten werden zwei unterschiedliche Abstände verwendet.
    • Distanz und Winkel: Für die Platzierung der einen Fasenkante wird ein Abstand verwendet, die andere Fasenkante wird durch den Winkel festgelegt.
  • Die Schaltfläche Richtung umkehren drücken, um die Richtung der Fase umzudrehen (deaktivaiert für gleiche Distanz).
  • Die Größe der Fase angeben.
  • Die Größe 2 der Fase angeben (ist nur verfügbar, wenn Zwei Distanzen ausgewählt ist).
  • Den Winkel der Fase angeben (ist nur verfügbar, wenn Distanz und Winkel ausgewählt ist).
  • Die Checkbox Alle Kanten verwenden aktivieren, um alle Kanten des vorherigen Formelements auszuwählen. Dies deaktiviert die Auswahlliste und die dazugehörigen Schaltflächen. eingeführt mit Version 0.20