Translations:Online Help Startpage/7/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Come sicuramente vi sarà capitato di constatare, i programmatori sono pessimi scrittori di guide e di help! Per loro, naturalmente, è tutto estremamente chiaro, avendo sviluppato personalmente tutte le caratteristiche del programma. E' quindi fondamentale, che gli utenti più esperti diano una mano nella stesura degli help e nella loro correzione. Già, ci riferiamo proprio a te! Ti stai chiedendo come? Semplice, accedi alla [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php sezione Utente del wiki]. Avrai bisogno di un account per loggarti. Chiedi sul forum o sul [https://www.freecadweb.org/wiki/Help#Chat canale IRC] l'autorizzazione alla scrittura del wiki (il wiki è protetto dalla scrittura per evitare lo spamming) e creeremo un account per te. Attualmente, l'account wiki è separato dall'account del forum ma creeremo l'account wiki con lo stesso nome dell'account del forum. Quindi potrai iniziare a modificare! Inoltre, controlla [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD/it questa pagina] per vedere in quali altri modi puoi aiutare FreeCAD.
Come sicuramente vi sarà capitato di constatare, i programmatori sono pessimi scrittori di guide e di help! Per loro, naturalmente, è tutto estremamente chiaro, avendo sviluppato personalmente tutte le caratteristiche del programma. E' quindi fondamentale, che gli utenti più esperti diano una mano nella stesura degli help e nella loro correzione. Già, ci riferiamo proprio a te! Ti stai chiedendo come? Semplice, accedi alla [http://www.freecadweb.org/wiki/Main_Page/it sezione Utente del wiki]. Avrai bisogno di un account per loggarti. Chiedi sul forum o sul [https://www.freecadweb.org/wiki/Help#Chat canale IRC] l'autorizzazione alla scrittura del wiki (il wiki è protetto dalla scrittura per evitare lo spamming) e creeremo un account per te. Attualmente, l'account wiki è separato dall'account del forum ma creeremo l'account wiki con lo stesso nome dell'account del forum. Quindi potrai iniziare a modificare! Inoltre, controlla [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD/it questa pagina] per vedere in quali altri modi puoi aiutare FreeCAD.

Revision as of 21:19, 23 October 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Online Help Startpage)
As you may have experienced sometimes, programmers are sometimes bad documentation writers! It is therefore vital that experienced users help to write, update, fix and revise the documentation. Yes, we mean you! Editing the wiki is [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting easy]. As this wiki is write-protected to reduce spamming, you will need a FreeCAD wiki account to log in. Ask [https://forum.freecad.org/viewtopic.php?t=6830 on the forum] and we will create an account for you. Currently, the wiki account is separate from the forum account but we will create you a wiki account with the same name as your forum account. Then you can start editing!  Also, check out [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD this page] for more ways you can help FreeCAD.

Come sicuramente vi sarà capitato di constatare, i programmatori sono pessimi scrittori di guide e di help! Per loro, naturalmente, è tutto estremamente chiaro, avendo sviluppato personalmente tutte le caratteristiche del programma. E' quindi fondamentale, che gli utenti più esperti diano una mano nella stesura degli help e nella loro correzione. Già, ci riferiamo proprio a te! Ti stai chiedendo come? Semplice, accedi alla sezione Utente del wiki. Avrai bisogno di un account per loggarti. Chiedi sul forum o sul canale IRC l'autorizzazione alla scrittura del wiki (il wiki è protetto dalla scrittura per evitare lo spamming) e creeremo un account per te. Attualmente, l'account wiki è separato dall'account del forum ma creeremo l'account wiki con lo stesso nome dell'account del forum. Quindi potrai iniziare a modificare! Inoltre, controlla questa pagina per vedere in quali altri modi puoi aiutare FreeCAD.