Translations:Mouse navigation/5/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(New template with editable fields which can be translated in the same page)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
=== Navegación CAD (por defecto) ===
=== Navegación CAD ===

Este es el estilo de navegación por defecto y permite al usuario un control simple de la vista, y no requiere el uso del teclado con la excepción de la realización de selecciones múltiples.
Este es el estilo de navegación por defecto y permite al usuario un control simple de la vista, y no requiere el uso del teclado con la excepción de la realización de selecciones múltiples.
{{CAD Navigation/es}}

{{CAD Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view<br>First method
|Rotate_view_alt_name=Rotate view<br>Alternate method
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Shift={{KEY|Shift}}
|Select_text=Press the left mouse button over an object you want to select.

Holding down {{KEY|Ctrl}} allows the selection of multiple objects.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Pan_mode_text=Pan mode: hold the {{KEY|Ctrl}} key, press the right mouse button once, then move the pointer. {{Version|0.17}}
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Clicking the middle mouse button re-centers the view on the location of the cursor.
|Zoom_mode_text=Zoom mode: hold the {{KEY|Ctrl}} and {{KEY|Shift}} keys, press the right mouse button once, then move the pointer. {{Version|0.17}}
|Rotate_view_text=Hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer.

The cursor location when the middle mouse button is pressed determines the center of rotation. Rotation works like spinning a ball which rotates around its center. If the buttons are released before you stop the mouse motion, the view continues [[spinning]], if this is enabled.

A double click with the middle mouse button sets a new center of rotation.
|Rotate_view_mode_text=Rotate mode: hold the {{KEY|Shift}} key, press the right mouse button once, then move the pointer. {{Version|0.17}}
|Rotate_view_alt_text=Hold the middle mouse button, then press and hold the right mouse button, then move the pointer.

With this method the middle mouse button may be released after the right mouse button is held pressed.

Users who use the mouse with their right hand may find this method easier than the first method.
}}

Latest revision as of 17:08, 26 July 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mouse navigation)
This is the default navigation style. It allows the user a simple control of the view, and does not require the use of keyboard keys except to make multi-selections.

Navegación CAD

Este es el estilo de navegación por defecto y permite al usuario un control simple de la vista, y no requiere el uso del teclado con la excepción de la realización de selecciones múltiples.