Translations:Manual:All workbenches at a glance/6/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 65: Line 65:
| Crée une copie décalée de l'objet sélectionné
| Crée une copie décalée de l'objet sélectionné
|-
|-
| [[Image:Part_Thickness.svg|32px]] [[Part_Thickness/fr|Epaisseur]]
| [[Image:Part_Thickness.svg|32px]] [[Part_Thickness/fr|Évider]]
| Affecte une épaisseur aux faces d'une forme
| Affecte une épaisseur aux faces d'une forme
|}
|}

Latest revision as of 11:06, 26 November 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manual:All workbenches at a glance)
{| class="wikitable" style="width:100%"
! Tool
! Description
! Tool
! Description
|-
| [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box|Box]]
| Draws a box
| [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone|Cone]]
| Draws a cone
|-
| [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]]
| Draws a cylinder
| [[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere|Sphere]]
| Draws a sphere
|-
| [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]]
| Draws a torus (ring)
| [[Image:Part_Primitives.svg|32px]] [[Part_Primitives|Create primitives]]
| Creates various other parametric geometric primitives
|-
| [[Image:Part_Builder.svg|32px]] [[Part_Builder|Shape builder]]
| Create more complex shapes from primitives
| [[Image:Part_Fuse.svg|32px]] [[Part_Fuse|Union]]
| Fuses (unions) two objects
|-
| [[Image:Part_Common.svg|32px]] [[Part_Common|Common]]
| Extracts the common (intersection) part of two objects
| [[Image:Part_Cut.svg|32px]] [[Part_Cut|Cut]]
| Cuts (subtracts) one object from another
|-
| [[Image:Part_JoinConnect.svg|32px]] [[Part_JoinConnect|JoinConnect]]
| Connects interiors of walled objects
| [[Image:Part_JoinEmbed.svg|32px]] [[Part_JoinEmbed|JoinEmbed]]
| Embeds a walled object into another walled object
|-
| [[Image:Part_JoinCutout.svg|32px]] [[Part_JoinCutout|JoinCutout]]
| Creates a cutout in a wall of an object for another walled object
| [[Image:Part_Extrude.svg|32px]] [[Part_Extrude|Extrude]]
| Extrudes planar faces of an object
|-
| [[Image:Part_Fillet.svg|32px]] [[Part_Fillet|Fillet]]
| Fillets (rounds) edges of an object
| [[Image:Part_Revolve.svg|32px]] [[Part_Revolve|Revolve]]
| Creates a solid by revolving another object (not solid) around an axis
|-
| [[Image:Part_Section.svg|32px]] [[Part_Section|Section]]
| Creates a section by intersecting an object with a section plane
| [[Image:Part_CrossSections.svg|32px]] [[Part_CrossSections|CrossSections]]
| Creates multiple cross sections along an object
|-
| [[Image:Part_Chamfer.svg|32px]] [[Part_Chamfer|Chamfer]]
| Chamfers edges of an object
| [[Image:Part_Mirror.svg|32px]] [[Part_Mirror|Mirror]]
| Mirrors the selected object on a given mirror plane
|-
| [[Image:Part_RuledSurface.svg|32px]] [[Part_RuledSurface|Ruled Surface]]
| Create a ruled surface between selected curves
| [[Image:Part_Sweep.svg|32px]] [[Part_Sweep|Sweep]]
| Sweeps one or more profiles along a path
|-
| [[Image:Part_Loft.svg|32px]] [[Part_Loft]]
| Lofts from one profile to another
| [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset|Offset]]
| Creates a scaled copy of the original object
|-
| [[Image:Part_Thickness.svg|32px]] [[Part_Thickness|Thickness]]
| Assign a thickness to the faces of a shape
|}
Outil Description Outil Description
Boîte Dessine une boîte en spécifiant ses dimensions Cône Dessine un cône en spécifiant ses dimensions
Cylindre Dessine un cylindre en spécifiant ses dimensions Sphère Dessine une sphère en spécifiant ses dimensions
Tore Dessine un tore (anneau) en spécifiant ses dimensions Créer des primitives Outil pour créer différentes primitives géométriques paramétriques
Créer des formes Outil pour créer des formes complexes, à partir de plusieurs primitives géométriques paramétriques Union Fusionne (additionne) deux objets
Intersection Extrait la partie commune (Intersection) de deux solides Soustraction Soustrait un objet à un autre
Raccord avec connexion Crée un raccord d'objets avec connexion interne Raccord avec insertion Intègre un objet creux dans un autre objet creux
Découpe raccord Crée une découpe dans la paroi d'un objet creux pour ajouter un autre objet creux Extrusion Extrude les faces planes d'un objet
Congé Crée un congé (arrondi) sur une ou plusieurs arêtes d'un objet Révolution Crée un objet par révolution d'un autre objet autour d'un axe
Coupe Crée une coupe par l'intersection d'un objet avec un plan de coupe Coupe à plans multiples Crée une coupe par l'intersection d'un objet avec plusieurs plans de coupe
Chanfrein Crée un chanfrein sur une ou plusieurs arêtes d'un objet Symétrie Crée la symétrie de l'objet sélectionné par rapport à un plan donné
Surface réglée Crée une surface réglée entre deux courbes données Balayage Balayage d'un ou plusieurs profils le long d'un chemin (ligne fermée ou non)
Part_Loft Crée un lissage d'un profil jusqu'à un autre profil ou d'une série de profils Décaler en 3D Crée une copie décalée de l'objet sélectionné
Évider Affecte une épaisseur aux faces d'une forme