Translations:Manual:All workbenches at a glance/12/ro: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!{| class="wikitable" style="width:100%"
{| class="wikitable" style="width:100%"
! Instrument
! Instrument
! Descriere
! Descriere

Latest revision as of 17:20, 6 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manual:All workbenches at a glance)
{| class="wikitable" style="width:100%"
! Tool
! Description
! Tool
! Description
|-
| [[Image:Sketcher_CreatePoint.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePoint|Point]]
| Draws a point
| [[Image:Sketcher_Line.svg|32px]] [[Sketcher_CreateLine|Line]]
| Draws a line segment from 2 points
|-
| [[Image:Sketcher_Arc.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArc|Arc]]
| Draws an arc segment from center, radius, start angle and end angle
| [[Image:Sketcher Create3PointArc.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointArc|Arc 3 points]]
| Draws an arc segment from two endpoints and another point on the circumference
|-
| [[Image:Sketcher_Circle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateCircle|Circle]]
| Draws a circle from center and radius
| [[Image:Sketcher Create3PointCircle.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointCircle| Circle 3 points]]
| Draws a circle from three points on the circumference
|-
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter|Ellipse]]
| Draws an ellipse by center point, major radius point and minor radius point
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseBy3Points.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseBy3Points|Ellipse 3 points]]
| Draws an ellipse by major diameter (2 points) and minor radius point
|-
| [[Image:Sketcher_CreateArcOfEllipse.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArcOfEllipse|Arc of ellipse]]
| Draws an arc of ellipse by center point, major radius point, starting point and ending point
| [[Image:Sketcher_CreatePolyline.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePolyline|Polyline]]
| Draws a line made of multiple line segments. Several drawing modes available
|-
| [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateRectangle|Rectangle]]
| Draws a rectangle from 2 opposite points
| [[Image:Sketcher_CreateTriangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateTriangle|Triangle]]
| Draws a regular triangle inscribed in a construction geometry circle
|-
| [[Image:Sketcher_CreateSquare.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSquare|Square]]
| Draws a regular square inscribed in a construction geometry circle
| [[Image:Sketcher_CreatePentagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePentagon|Pentagon]]
| Draws a regular pentagon inscribed in a construction geometry circle
|-
| [[Image:Sketcher_CreateHexagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHexagon|Hexagon]]
| Draws a regular hexagon inscribed in a construction geometry circle
| [[Image:Sketcher_CreateHeptagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHeptagon|Heptagon]]
| Draws a regular heptagon inscribed in a construction geometry circle
|-
| [[Image:Sketcher_CreateOctagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateOctagon|Octagon]]
| Draws a regular octagon inscribed in a construction geometry circle
| [[Image:Sketcher_CreateSlot.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSlot|Slot]]
| Draws an oval by selecting the center of one semicircle and an endpoint of the other semicircle
|-
| [[Image:Sketcher_CreateFillet.svg|32px]] [[Sketcher_CreateFillet|Fillet]]
| Makes a fillet between two lines joined at one point
| [[Image:Sketcher_Trimming.svg|32px]] [[Sketcher_Trimming|Trimming]]
| Trims a line, circle or arc with respect to a clicked point
|-
| [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External|External geometry]]
| Creates an edge linked to external geometry
| [[Image:Sketcher_ToggleConstruction.svg|32px]] [[Sketcher_ToggleConstruction|Construction mode]]
| Toggles an element to/from construction mode. A construction object will not be used in a 3D geometry operation and is only visible while editing the Sketch that contains it
|-
| [[Image:Constraint_PointOnPoint.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainCoincident ‎|Coincident]]
| Affixes a point onto (coincident with) one or more other points.
| [[Image:Constraint_PointOnObject.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPointOnObject|Point on object]]
| Affixes a point onto another object such as a line, arc, or axis.
|-
| [[Image:Constraint_Vertical.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainVertical ‎|Vertical]]
| Constrains the selected lines or polyline elements to a true vertical orientation. More than one object can be selected before applying this constraint.
| [[Image:Constraint_Horizontal.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainHorizontal|Horizontal]]
| Constrains the selected lines or polyline elements to a true horizontal orientation. More than one object can be selected before applying this constraint.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainParallel.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainParallel|Parallel]]
| Constrains two or more lines parallel to one another.
| [[Image:Sketcher ConstrainPerpendicular.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPerpendicular|Perpendicular]]
| Constrains two lines perpendicular to one another, or constrains a line perpendicular to an arc endpoint.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainTangent.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent|Tangent]]
| Creates a tangent constraint between two selected entities, or a co-linear constraint between two line segments.
| [[Image:Sketcher ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual|Equal length]]
| Constrains two selected entities equal to one another.  If used on circles or arcs their radii will be set equal.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainSymmetric.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric|Symmetric]]
| Constrains two points symmetrically about a line, or constrains the first two selected points symmetrically about a third selected point.
| [[Image:Sketcher_ConstrainLock.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainLock|Lock]]
| Constrains the selected item by setting vertical and horizontal distances relative to the origin, thereby locking the location of that item
|-
| [[Image:Constraint_HorizontalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX|Horizontal distance]]
| Fixes the horizontal distance between two points or line endpoints. If only one item is selected, the distance is set to the origin. 
| [[Image:Constraint_VerticalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY|Vertical distance]]
| Fixes the vertical distance between 2 points or line endpoints. If only one item is selected, the distance is set to the origin.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistance|Distance]]
| Defines the distance of a selected line by constraining its length, or defines the distance between two points by constraining the distance between them. 
| [[Image:Sketcher ConstrainRadius.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainRadius|Radius]]
| Defines the radius of a selected arc or circle by constraining the radius.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainAngle.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainAngle|Internal angle]]
| Defines the internal angle between two selected lines.
| [[Image:Sketcher_MapSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MapSketch|Map sketch]]
| Maps a sketch to the previously selected face of a solid
|-
| [[Image:Sketcher_MergeSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MergeSketches|Merge]]
| Merge two or more sketches
| [[Image:Sketcher_MirrorSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MirrorSketch|Mirror]]
| Mirrors selected elements of a sketch 
|}
Instrument Descriere Instrument Descriere
Point Desenează un punct Line Desenează un segment de linie definit prin 2 puncte
Arc Desenează un arc de cer definit prin centru , rază, unghiul de start și unghiul de finiș Arc 3 points Desenează un arc de cerc definit prin 2 puncte de capăt și un punct de circumferință
Circle Desenează un cerc definit prin centru și rază Circle 3 points Desenează un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință
Ellipse Desenează o elipsă definită prin centru, semiaxa majoră și semiaxa minoră Ellipse 3 points Desenează o elipsă definită prin axa majora (2 puncte) și centrul la semiaxa minoră
Arc of ellipse Desenează un arc de elipsă definit prin punctul de centrucentrul semiaxei majore punctul de start și punctul de finiș Polyline Draws a line made of multiple line segments. Several drawing modes available
Rectangle Desenează un dreptunghi definit prin 2 puncte opuse Triangle Desenează un tringhi echilateral inscris unui cerc
Square Desenează un pătrat inscris într-un cerc Pentagon Desenează un pentagon regulat inscris într-un cerc
Hexagon Desenarea unui hexagon regulat înscris într-un cerc Heptagon Desenează un heptagon regulat înscris într-un cerc
Octagon Desenează un octogaon regulat înscris într-un cerc Slot Desenează un oval selectând cetrul unui semicerc și a unui punct final al celuilalt semicerc
Fillet Desenează o racordare între două linii care se unesc într-un punct Trimming Ajustează o linie , cerc sau arc de cerc începând cu punctul de clicl
External geometry Creează o muchie legată de o geometrie externă Construction mode Comută un element în / din modul de construcție. Elementele de construcție (în albastru) sunt ignorate în timpul unei operații de geometrie 3D și sunt vizibile numai atunci când schița care le conține este în modul de editare.
Point on point Se aplică pentru a indica (coincidența cu) unul sau mai multe alte puncte. Point on object Creează o constrângere de membru (punct-pe-obiect) între un vârf și un alt obiect (linie, arc, cerc, axă ...).
Vertical Creează o constrângere verticală pe linia (ele) selectată (ele) sau segmentul (ele) de polilinie. Horizontal Crează o constrângere liniile selectate sau elementele de polilinie la o orientare orizontală reală. Pot fi selectate mai multe obiecte înainte de aplicarea acestei constrângeri.
Parallel Constrânge două sau mai multe linii a fi paralele una cu celaltă Perpendicular Constrânge două linii a fi perpendiculare una pe alta sau perpendicular pe un punct final de arc.
Tangent Creează o constrângere de tangență între două entități selectate sau o constrângere co-liniară între două segmente de linie. Equal length Constrânge două entități selectate a fi egale una cu celălaltă. Dacă sunt folosite pe cercuri sau arce, raza lor va fi egală.
Symmetric Constrânge două puncte a fi simetrice față de o linie sau constrânge primele două puncte simetric cu privire la un al treilea punct selectat. Lock Constrânge elementul selectat prin setarea distanțelor verticale și orizontale față de origine
Horizontal distance Fixează distanța orizontală dintre două puncte sau capete de linie. Dacă este selectat un singur element, distanța este setată de la origine. Vertical distance Fixează distanța verticală între 2 puncte sau capetele liniei. Dacă este selectat un singur element, distanța este setată de la origine.
Distance Limitează distanțe prin limitarea lungimii liniei dselectate sau definește distanța dintre două puncte prin limitarea distanței dintre ele. Radius Definește raza unui arc sau cerc selectat prin limitarea razei.
Internal anglr Definește unghiul intern dintre două linii selectate. Map sketch Aplică o schiță pe o fațetă sau solidul selectat.
Merge Fuzionează două sau mai multe schițe Mirror Creează o schiță simetrică de-a lungul axei X, axei Y sau a originii.