Translations:Import Export Preferences/216/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Wenn '''Raw (für CAM)''' ausgewählt wird, werden SVG Objekte so platziert, wie sie sind - an den gleichen Koordinaten wie im FreeCAD Modell (1:1-Export).
Wenn '''Roh (für CAM)''' ausgewählt wird, werden SVG Objekte so platziert, wie sie sind - an den gleichen Koordinaten wie im FreeCAD Modell (1:1 Export).
|-
|-
| {{MenuCommand/de|Weiße Linienfarbe nach Schwarz übersetzen}}}
| {{MenuCommand|Weiße Linienfarbe nach Schwarz übersetzen}}}
| Wenn diese Option angehaktist, werden alle weißen Linien im SVG zur besseren Lesbarkeit vor weißem Hintergrund in schwarz angezeigt.
| Wenn diese Option angehaktist, werden alle weißen Linien im SVG zur besseren Lesbarkeit vor weißem Hintergrund in schwarz angezeigt.
|-
|-
| {{MenuCommand/de|Max Segmentlänge für diskretisierte Bögen}}
| {{MenuCommand|Max Segmentlänge für diskretisierte Bögen}}
| Versionen von [[Glossary/de#Open_CASCADE|Open CASCADE]], die älter als Version 6.8 sind, unterstützen keine Bogenprojektion. In diesem Fall werden Bögen in kleine Liniensegmente diskretisiert. Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge.
| Versionen von [[Glossary/de#Open_CASCADE|Open CASCADE]], die älter als Version 6.8 sind, unterstützen keine Bogenprojektion. In diesem Fall werden Bögen in kleine Liniensegmente diskretisiert. Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge.
|}
|}

Latest revision as of 08:14, 2 August 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Import Export Preferences)
If '''Raw (for CAM)''' is selected, SVG objects are placed as they are - at the same coordinates as in the FreeCAD model (1:1 export).
|-
| {{MenuCommand|Translate white line color to black}}
| If checked, all white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds.
|-
| {{MenuCommand|Max segment length for discretized arcs}}
| Versions of [[Glossary#Open_CASCADE|Open CASCADE]] older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length.
|}

Wenn Roh (für CAM) ausgewählt wird, werden SVG Objekte so platziert, wie sie sind - an den gleichen Koordinaten wie im FreeCAD Modell (1:1 Export). |- | Weiße Linienfarbe nach Schwarz übersetzen} | Wenn diese Option angehaktist, werden alle weißen Linien im SVG zur besseren Lesbarkeit vor weißem Hintergrund in schwarz angezeigt. |- | Max Segmentlänge für diskretisierte Bögen | Versionen von Open CASCADE, die älter als Version 6.8 sind, unterstützen keine Bogenprojektion. In diesem Fall werden Bögen in kleine Liniensegmente diskretisiert. Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge. |}