Translations:Glossary/17/fr: Difference between revisions
m (removed '|' to see if it would work) |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==B== |
|||
{{gloss}} |
{{gloss}} |
||
{{term|Backtrace}} |
{{term|Backtrace}} |
||
{{defn|defn=Sortie d'un programme de débogage qui affiche une série d'instrucion que FreeCAD suivait avant qu'un problème ne survienne.}} |
{{defn|defn=Sortie d'un programme de débogage qui affiche une série d'instrucion que FreeCAD suivait avant qu'un problème ne survienne.}} |
||
{{term|Bezier Curve|content=[ |
{{term|Bezier Curve|content=[https://fr.wikipedia.org/wiki/Courbe_de_B%C3%A9zier Bezier Curve]}} |
||
{{defn|defn= |
{{defn|defn=Un type de courbe paramétrique.}} |
||
{{term|Blueprint}} |
{{term|Blueprint}} |
||
{{defn|defn=Ancien terme utilisé pour une feuille de dessin ([[#Drawing|Drawing]]), et désigné par son [https://fr.wikipedia.org/wiki/Blueprint |
{{defn|defn=Ancien terme utilisé pour une feuille de dessin ([[#Drawing|Drawing]]), et désigné par son [https://fr.wikipedia.org/wiki/Blueprint procédé de reproduction Blueprint].}} |
||
{{term|Body}} |
{{term|Body}} |
||
{{defn|defn=Corps de pièce. Un type de container utilisé dans l' |
{{defn|defn=Corps de pièce. Un type de container utilisé dans l'[[#Workbench|atelier]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] et qui regroupe une séquence d'opérations ([[#Sketch|esquisses]], géométrie de construction et [[#Feature|fonctions]]) pour créer un solide unique contigu. (Introduit dans FreeCAD V0.17.)}} |
||
{{term|Boolean Logic}} |
{{term|Boolean Logic}} |
||
{{defn|defn=Une méthode de manipulation de données utilisé dans les opérandes : And, Or, Not (et, ou, pas).}} |
{{defn|defn=Une méthode de manipulation de données utilisé dans les opérandes : And, Or, Not (et, ou, pas).}} |
||
{{term|Boolean Operation}} |
{{term|Boolean Operation}} |
||
{{defn|defn= Méthode de manipulation d'objets en utilisant la logique Booléenne. Dans FreeCAD, les opérations Booléennes sont: |
{{defn|defn= Méthode de manipulation d'objets en utilisant la logique Booléenne. Dans FreeCAD, les opérations Booléennes sont : [[#Fuse|Union]], [[#Cut|Différence]], Intersection, et Section.}} |
||
{{term|Boolean OPerations check}} |
{{term|Boolean OPerations check}} |
||
{{defn|defn=Voir [[#BOPcheck|BOPcheck]].}} |
{{defn|defn=Voir [[#BOPcheck|BOPcheck]].}} |
||
{{term|BOPcheck}} |
{{term|BOPcheck}} |
||
{{defn|defn=Paramètre permettant aux outils Check Geometry des ateliers Part et OpenSCAD de vérifier également la géométrie créée à partir de [[# |
{{defn|defn=Paramètre permettant aux outils Check Geometry des ateliers Part et OpenSCAD de vérifier également la géométrie créée à partir de la [[#Boolean_Logic|logique booléenne]]. Le paramètre par défaut de BOPcheck est "false" (ou désactivé). L'utilisateur peut activer BOPcheck pour obtenir plus de précision lors de l'exécution de l'outil Check Geometry, mais cela se fait au détriment de délais de traitement plus longs. À partir de FreeCAD 0.19, le paramètre BOPcheck est plus facilement activable à partir de la partie Paramètres du widget Check Geometry.}} |
||
{{term|brep}} |
{{term|brep}} |
||
{{defn|defn=Format de fichier natif [[# |
{{defn|defn=Format de fichier natif [[#Open_CASCADE|Open CASCADE]] partagé et utilisé par beaucoup d'applications. FreeCAD peut sauver des fichiers dans le format *.brep.}} |
||
{{term|B-rep}} |
{{term|B-rep}} |
||
{{defn|defn=Standard pour une [http://fr.wikipedia.org/wiki/B-Rep représentation par les bords], qui est l'un des deux types de représentation en 3D que supporte FreeCAD (l'autre étant [[#Mesh|mesh]]).}} |
{{defn|defn=Standard pour une [http://fr.wikipedia.org/wiki/B-Rep représentation par les bords], qui est l'un des deux types de représentation en 3D que supporte FreeCAD (l'autre étant [[#Mesh|mesh]]).}} |
||
{{term|B-spline}} |
{{term|B-spline}} |
||
{{defn|defn=Un type de courbe paramétrique. Voir [https://fr.wikipedia.org/wiki/Spline Spline] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/B-spline B-spline]}} |
{{defn|defn=Un type de courbe paramétrique. Voir [https://fr.wikipedia.org/wiki/Spline Spline] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/B-spline B-spline]}} |
||
{{glossend}} |
{{glossend}} |
Latest revision as of 10:21, 8 April 2023
- 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
- Backtrace
- Sortie d'un programme de débogage qui affiche une série d'instrucion que FreeCAD suivait avant qu'un problème ne survienne.
- Bezier Curve
- Un type de courbe paramétrique.
- Blueprint
- Ancien terme utilisé pour une feuille de dessin (Drawing), et désigné par son procédé de reproduction Blueprint.
- Body
- Corps de pièce. Un type de container utilisé dans l'atelier PartDesign et qui regroupe une séquence d'opérations (esquisses, géométrie de construction et fonctions) pour créer un solide unique contigu. (Introduit dans FreeCAD V0.17.)
- Boolean Logic
- Une méthode de manipulation de données utilisé dans les opérandes : And, Or, Not (et, ou, pas).
- Boolean Operation
- Méthode de manipulation d'objets en utilisant la logique Booléenne. Dans FreeCAD, les opérations Booléennes sont : Union, Différence, Intersection, et Section.
- Boolean OPerations check
- Voir BOPcheck.
- BOPcheck
- Paramètre permettant aux outils Check Geometry des ateliers Part et OpenSCAD de vérifier également la géométrie créée à partir de la logique booléenne. Le paramètre par défaut de BOPcheck est "false" (ou désactivé). L'utilisateur peut activer BOPcheck pour obtenir plus de précision lors de l'exécution de l'outil Check Geometry, mais cela se fait au détriment de délais de traitement plus longs. À partir de FreeCAD 0.19, le paramètre BOPcheck est plus facilement activable à partir de la partie Paramètres du widget Check Geometry.
- brep
- Format de fichier natif Open CASCADE partagé et utilisé par beaucoup d'applications. FreeCAD peut sauver des fichiers dans le format *.brep.
- B-rep
- Standard pour une représentation par les bords, qui est l'un des deux types de représentation en 3D que supporte FreeCAD (l'autre étant mesh).
- B-spline
- Un type de courbe paramétrique. Voir Spline et B-spline