Translations:Getting started/5/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
FreeCAD est toujours au stade de développement, donc, même si le logiciel offre déjà une longue liste (toujours croissante) de [[Feature_list/fr|fonctions]], une grande partie est toujours manquante, surtout en la comparant avec des solutions commerciales ; vous pourriez ne pas le trouver assez développé pour une utilisation de production. Pourtant, il bénéficie d'une croissance rapide et possède une [http://forum.freecadweb.org/index.php communauté] d'utilisateurs enthousiastes, et vous pouvez trouver de [http://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=24 nombreux exemples] de projets de qualité élaborés avec FreeCAD.
FreeCAD est en développement depuis un certain temps et offre déjà une longue liste de [[Feature_list/fr|fonctions]]. Des capacités sont toujours manquantes, en particulier par rapport aux solutions commerciales, et ne sont peut-être pas assez complètes pour être utilisées dans la plupart des environnements de production, mais FreeCAD est suffisamment puissant pour la plupart des utilisateurs amateurs et pour de nombreux petit ateliers. Il existe une communauté grandissante d’utilisateurs enthousiastes qui participent au [http://forum.freecadweb.org/index.php forum FreeCAD], et vous pouvez trouver de [http://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=24 nombreux exemples] de projets de qualité élaborés avec FreeCAD.

Revision as of 04:11, 2 December 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting started)
FreeCAD has been under development since 2002, and it offers a large list of [[Feature_list|features]]. Capabilities are still missing but it is powerful enough for hobbyist use, and small workshops. There is a fast-growing community of enthusiastic users who participate in the [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forum], and you can find [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=24 many examples] of quality projects developed with FreeCAD there. See also, [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD used in production]].

FreeCAD est en développement depuis un certain temps et offre déjà une longue liste de fonctions. Des capacités sont toujours manquantes, en particulier par rapport aux solutions commerciales, et ne sont peut-être pas assez complètes pour être utilisées dans la plupart des environnements de production, mais FreeCAD est suffisamment puissant pour la plupart des utilisateurs amateurs et pour de nombreux petit ateliers. Il existe une communauté grandissante d’utilisateurs enthousiastes qui participent au forum FreeCAD, et vous pouvez trouver de nombreux exemples de projets de qualité élaborés avec FreeCAD.