Translations:Getting started/11/pt-br: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Emphasis|Confira a explicação completa em [[Interface|Interface]].}}
{{Emphasis|Ver uma explicação completa em [[Interface/pt-br|Interface]].}}
:1. O [[main_view_area/pt-br|área de visão principal]], que pode conter diferentes janelas com abas, principalmente o [[3D_view/pt-br|3D view]].
:1. [[3D view|Vista 3D]], mostrando os objetos geométricos no documento.
:2. A [[3D_view/pt-br|3D view]], que mostra os objetos geométricos do documento.
:2. [[tree view|Vista da árvore]] (parte do [[combo view|combo view]]), mostrando a hierarquia e histórico de construção de objetos no documento; pode também exibir o [[task panel|painel de tarefas]] para os comandos ativos.
:3. A [[tree_view/pt-br|vista em árvore]]. (parte do [[combo_view/pt-br|visualização combinada]]), mostrando a hierarquia e o histórico de construção dos objetos no documento; também pode exibir o [[task_panel/pt-br|painel_de_tarefa]] para comandos ativos.
:3. [[property editor|Editor de propriedades]] (parte do [[combo view|combo view]]), que permite visualizar e modificar as propriedades dos objetos selecionados.
:4. O editor [[property_editor/pt-br|editor de propriedade]]. (parte do [[combo_view/pt-br|visualização combinada]]), que permite visualizar e modificar as propriedades dos objetos selecionados.
:4. [[selection view|Vista da seleção]], a qual indica os objetos ou sub-elementos de objetos (vértices, arestas, faces) que estiverem selecionadas.
:5. A [[selection_view/pt-br|vista de seleção]], que indica os objetos ou subelementos dos objetos (vértices, bordas, faces) que são selecionados.
:5. [[report view|Vista de relatório]] (ou janela de saída), onde o FreeCAD exibe mensagem, avisos e erros.
:6. A [[report_view/pt-br|visualização de relatório]]. (ou janela de saída), onde são mostradas mensagens, avisos e erros.
:6. [[Python console|Console Python]], onde todos os comandos executados pelo FreeCAD são exibidos e onde você pode entrar com o código [[Python|Python]].
:7. O [[Python_console/pt-br|console Python]], onde todos os comandos executados são impressos, e onde você pode digitar o código [[Python/pt-br|Python]].
:7. [[status bar|Barra de status]], onde algumas mensagens e dicas aparecem.
:8. Área da barra de ferramenta, onde as barras de ferramentas estão localizadas.
:8. A [[status_bar/pt-br|barra de status]], onde algumas mensagens e dicas de ferramentas aparecem.
:9. A área da barra de ferramentas, onde as barras de ferramentas estão ancoradas.
:9. [[Workbenches|Seletor de bancada de trabalho]], onde você pode selecionar a bancada de trabalho.
:10. O [[Std_Workbench/pt-br|seletor de bancada]], onde você seleciona a [[workbenches/pt-br|bancada de trabalho]] ativa.
:10. [[Standard Menu|Menu padrão]], que possui as operações básicas do programa.
:11. O [[Standard_Menu/pt-br|menu padrão]], que contém as operações básicas do programa.

Latest revision as of 04:38, 18 July 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting started)
{{Emphasis|See a full explanation in [[Interface|Interface]].}}
:1. The [[main_view_area|main view area]], which can contain different tabbed windows, principally the [[3D_view|3D view]].
:2. The [[3D_view|3D view]], showing the geometrical objects in the document.
:3. The [[tree_view|tree view]] (part of the [[combo_view|combo view]]), showing the hierarchy and construction history of objects in the document; it can also display the [[task_panel|task panel]] for active commands.
:4. The [[property_editor|property editor]] (part of the [[combo_view|combo view]]), which allows viewing and modifying properties of the selected objects.
:5. The [[selection_view|selection view]], which indicates the objects or sub-elements of objects (vertices, edges, faces) that are selected.
:6. The [[report_view|report view]] (or output window), where messages, warnings and errors are shown.
:7. The [[Python_console|Python console]], where all the commands executed are printed, and where you can enter [[Python|Python]] code.
:8. The [[status_bar|status bar]], where some messages and tooltips appear.
:9. The toolbar area, where the toolbars are docked.
:10. The [[Std_Workbench|workbench selector]], where you select the active [[workbenches|workbench]].
:11. The [[Standard_Menu|standard menu]], which holds basic operations of the program.

Ver uma explicação completa em Interface.

1. O área de visão principal, que pode conter diferentes janelas com abas, principalmente o 3D view.
2. A 3D view, que mostra os objetos geométricos do documento.
3. A vista em árvore. (parte do visualização combinada), mostrando a hierarquia e o histórico de construção dos objetos no documento; também pode exibir o painel_de_tarefa para comandos ativos.
4. O editor editor de propriedade. (parte do visualização combinada), que permite visualizar e modificar as propriedades dos objetos selecionados.
5. A vista de seleção, que indica os objetos ou subelementos dos objetos (vértices, bordas, faces) que são selecionados.
6. A visualização de relatório. (ou janela de saída), onde são mostradas mensagens, avisos e erros.
7. O console Python, onde todos os comandos executados são impressos, e onde você pode digitar o código Python.
8. A barra de status, onde algumas mensagens e dicas de ferramentas aparecem.
9. A área da barra de ferramentas, onde as barras de ferramentas estão ancoradas.
10. O seletor de bancada, onde você seleciona a bancada de trabalho ativa.
11. O menu padrão, que contém as operações básicas do programa.