Translations:Getting started/11/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Emphasis|Eine vollständige Erklärung findet man in [[Interface/de|Schnittstelle]].}}.
{{Emphasis|Vollständige Erklärung der [[Interface/de|Oberfläche]].}}
:1. Der [[main_view_area|Hauptansichtsbereich]] der verschiedene Registerkartenfenster enthalten kann, hauptsächlich die [[3D view/de|3D Ansicht]].
:1. Die [[3D view/de|3D-Ansicht]], zeigt die geometrischen Objekte im Dokument an.
:2. Die [[tree view/de|Baumansicht]] (Teil der [[combo view/de|Combo-Ansicht]]), die die Hierarchie und Konstruktionshistorie von Objekten im Dokument anzeigt; es kann auch das [[Aufgabenfenster|Aufgabenfenster]] für aktive Befehle anzeigen.
:2. Die [[3D view/de|3D Ansicht]], zeigt die geometrischen Objekte im Dokument an.
:3. Der [[property editor/de|Eigenschaftseditor]] (Teil der [[combo view/de|Kombiansicht]]), die das Anzeigen und Ändern von Eigenschaften der ausgewählten Objekte ermöglicht.
:3. Die [[tree_view/de|Baumansicht]] (Teil der [[combo_view/de|Combo Ansicht]]), die die Hierarchie und Konstruktionshistorie von Objekten im Dokument anzeigt; es kann auch das [[task_panel/de|Aufgabenfenster]] für aktive Befehle anzeigen.
:4. Der [[property_editor/de|Eigenschaftseditor]] (Teil der [[combo_view/de|Comboansicht]]), die das Anzeigen und Ändern von Eigenschaften der ausgewählten Objekte ermöglicht.
:4. Die [[selection view/de|Auswahlansicht]], die die Objekte oder Unterelemente von Objekten (Ecken, Kanten, Flächen) anzeigt, die ausgewählt werden.
:5. Die [[selection_view/de|Auswahlansicht]], die die Objekte oder Unterelemente von Objekten (Ecken, Kanten, Flächen) anzeigt, die ausgewählt werden.
:5. Die [[report view/de|Berichtansicht]] (oder Ausgabefenster), in dem FreeCAD Meldungen, Warnungen und Fehler ausgibt.
:6. Die [[report_view/de|Berichtansicht]] (oder Ausgabefenster), in dem Meldungen, Warnungen und Fehler ausgegeben wird.
:6. Die [[Python console/de|Python-Konsole]], wo alle von FreeCAD ausgeführten Befehle gedruckt werden und wo Sie den Code [[Python|Python]] eingeben können.
:7. Die [[status bar/de|Statusleiste]], in der einige Meldungen und Werkzeugtips erscheinen.
:7. Die [[Python_console/de|Python Konsole]], in der alle ausgeführten Befehle ausgegeben werden und in der [[Python|Python]] Code eingegeben werden kann.
:8. Die [[status_bar/de|Statusleiste]], in der einige Meldungen und Werkzeugtipps erscheinen.
:8. Der Werkzeugleistenbereich, in dem die Symbolleisten angedockt sind.
:9. Der Werkzeugleistenbereich, in dem die Werkzeugleisten angedockt sind.
:9. Der [[Workbenches/de|Arbeitsbereich wählen]], mit dem Sie denn Arbeitsbereich auswählen.
:10. Der [[Std_Workbench/de|Arbeitsbereichsselektor]], mit dem der aktive [[workbenches|Arbeitsbereich]] ausgewählt wird.
:10. Das [[Standard Menu/de|Standardmenü]], das die grundlegenden Funktionen des Programms enthält.
:11. Das [[Standard_Menu/de|Standardmenü]], das die grundlegenden Funktionen des Programms enthält.

Latest revision as of 23:19, 26 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting started)
{{Emphasis|See a full explanation in [[Interface|Interface]].}}
:1. The [[main_view_area|main view area]], which can contain different tabbed windows, principally the [[3D_view|3D view]].
:2. The [[3D_view|3D view]], showing the geometrical objects in the document.
:3. The [[tree_view|tree view]] (part of the [[combo_view|combo view]]), showing the hierarchy and construction history of objects in the document; it can also display the [[task_panel|task panel]] for active commands.
:4. The [[property_editor|property editor]] (part of the [[combo_view|combo view]]), which allows viewing and modifying properties of the selected objects.
:5. The [[selection_view|selection view]], which indicates the objects or sub-elements of objects (vertices, edges, faces) that are selected.
:6. The [[report_view|report view]] (or output window), where messages, warnings and errors are shown.
:7. The [[Python_console|Python console]], where all the commands executed are printed, and where you can enter [[Python|Python]] code.
:8. The [[status_bar|status bar]], where some messages and tooltips appear.
:9. The toolbar area, where the toolbars are docked.
:10. The [[Std_Workbench|workbench selector]], where you select the active [[workbenches|workbench]].
:11. The [[Standard_Menu|standard menu]], which holds basic operations of the program.

Vollständige Erklärung der Oberfläche.

1. Der Hauptansichtsbereich der verschiedene Registerkartenfenster enthalten kann, hauptsächlich die 3D Ansicht.
2. Die 3D Ansicht, zeigt die geometrischen Objekte im Dokument an.
3. Die Baumansicht (Teil der Combo Ansicht), die die Hierarchie und Konstruktionshistorie von Objekten im Dokument anzeigt; es kann auch das Aufgabenfenster für aktive Befehle anzeigen.
4. Der Eigenschaftseditor (Teil der Comboansicht), die das Anzeigen und Ändern von Eigenschaften der ausgewählten Objekte ermöglicht.
5. Die Auswahlansicht, die die Objekte oder Unterelemente von Objekten (Ecken, Kanten, Flächen) anzeigt, die ausgewählt werden.
6. Die Berichtansicht (oder Ausgabefenster), in dem Meldungen, Warnungen und Fehler ausgegeben wird.
7. Die Python Konsole, in der alle ausgeführten Befehle ausgegeben werden und in der Python Code eingegeben werden kann.
8. Die Statusleiste, in der einige Meldungen und Werkzeugtipps erscheinen.
9. Der Werkzeugleistenbereich, in dem die Werkzeugleisten angedockt sind.
10. Der Arbeitsbereichsselektor, mit dem der aktive Arbeitsbereich ausgewählt wird.
11. Das Standardmenü, das die grundlegenden Funktionen des Programms enthält.