Translations:CurvedShapes Workbench/8/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
* [[Image:CurvedShapes_CurvedSegment.svg|24px|link=CurvedShapes_CurvedSegment]] [[CurvedShapes_CurvedSegment/fr|CurvedSegment]]: interpole entre deux courbes 2D. Les courbes interpolées peuvent être redimensionnées dans les limites de certaines courbes de coque.
* [[Image:CurvedShapes_CurvedSegment.svg|24px|link=CurvedShapes_CurvedSegment]] [[CurvedShapes_CurvedSegment/fr|CurvedSegment]]: interpole entre deux courbes 2D. Les courbes interpolées peuvent être redimensionnées dans les limites de certaines courbes de coque.
* [[Image:CurvedShapes_InterpolatedMiddle.svg|24px|link=CurvedShapes_InterpolatedMiddle]] [[CurvedShapes_InterpolatedMiddle/fr|InterpolatedMiddle]]: interpole une forme 2D au milieu entre deux courbes 2D. Les formes de base peuvent être connectées à une forme avec un coin pointu.
* [[Image:CurvedShapes_InterpolatedMiddle.svg|24px|link=CurvedShapes_InterpolatedMiddle]] [[CurvedShapes_InterpolatedMiddle/fr|InterpolatedMiddle]]: interpole une forme 2D au milieu entre deux courbes 2D. Les formes de base peuvent être connectées à une forme avec un coin pointu.
* [[Image:CurvedShapes_SurfaceCut.svg|24px|link=CurvedShapes_SurfaceCut]] [[CurvedShapes_SurfaceCut/fr|SurfaceCut]]: coupe une surface pour obtenir la courbe de contour ou une face. Cet outil est similaire à [[Image:Part_CrossSections.svg|24px]] [[Part_CrossSections/fr|Part Coupes]] dans l'[[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Module/fr|Atelier Part]] mais il est entièrement paramétrique et a une option pour réduire la complexité de la courbe de sortie. Il essaie de supprimer les bords qui se chevauchent.
* [[Image:CurvedShapes_SurfaceCut.svg|24px|link=CurvedShapes_SurfaceCut]] [[CurvedShapes_SurfaceCut/fr|SurfaceCut]]: coupe une surface pour obtenir la courbe de contour ou une face. Cet outil est similaire à [[Image:Part_CrossSections.svg|24px]] [[Part_CrossSections/fr|Part Coupes]] dans l'[[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/fr|Atelier Part]] mais il est entièrement paramétrique et a une option pour réduire la complexité de la courbe de sortie. Il essaie de supprimer les bords qui se chevauchent.

Latest revision as of 19:37, 25 August 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CurvedShapes Workbench)
* [[Image:CurvedShapes_CurvedArray.svg|24px|link=CurvedShapes_CurvedArray]] [[CurvedShapes_CurvedArray|CurvedArray]]: Creates an array and resizes the items in the bounds of one or more hull curves.
* [[Image:CurvedShapes_CurvedSegment.svg|24px|link=CurvedShapes_CurvedSegment]] [[CurvedShapes_CurvedSegment|CurvedSegment]]: Interpolates between two 2D curves. The interpolated curves can be resized in the bounds of some hullcurves.
* [[Image:CurvedShapes_InterpolatedMiddle.svg|24px|link=CurvedShapes_InterpolatedMiddle]] [[CurvedShapes_InterpolatedMiddle|InterpolatedMiddle]]: Interpolates a 2D shape into the middle between two 2D curves. The base shapes can be connected to a shape with a sharp corner.
* [[Image:CurvedShapes_SurfaceCut.svg|24px|link=CurvedShapes_SurfaceCut]] [[CurvedShapes_SurfaceCut|SurfaceCut]]: Cuts a surface to get the outline curve or a face. This tool is similar to [[Image:Part_CrossSections.svg|24px]]  [[Part_CrossSections|Cross-Sections]] in the [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench|Part workbench]], but it is fully parametric and has an option to reduce the complexity of the output curve. It tries to remove overlapping edges.
  • CurvedArray: crée un réseau et redimensionne les éléments dans les limites d'une ou plusieurs courbes de coque.
  • CurvedSegment: interpole entre deux courbes 2D. Les courbes interpolées peuvent être redimensionnées dans les limites de certaines courbes de coque.
  • InterpolatedMiddle: interpole une forme 2D au milieu entre deux courbes 2D. Les formes de base peuvent être connectées à une forme avec un coin pointu.
  • SurfaceCut: coupe une surface pour obtenir la courbe de contour ou une face. Cet outil est similaire à Part Coupes dans l' Atelier Part mais il est entièrement paramétrique et a une option pour réduire la complexité de la courbe de sortie. Il essaie de supprimer les bords qui se chevauchent.