Translations:CAM Job/9/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
m (FuzzyBot moved page Translations:Path Job/9/de to Translations:CAM Job/9/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Path Job")
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
* '''Label''': Der Name des Job Objekts wie er in im Objektbaum angezeigt wird. Der Name kann individuell vergeben werden.
* '''Bezeichnung''': Der Name des Auftragsobjekts wie er in der Baumansicht angezeigt wird.
* '''Modell''': Das Basisobjekt, das durch seine Form die Pfade des Jobs definiert. Wenn es sich um ein PartDesign-Objekt handelt, ist es normalerweise der Body, den Du hier auswählst. Wenn du ein Element in der Baumstruktur ''vorher'' ausgewählt hast, klicke auf das Symbol "Auftrag hinzufügen", das Element ist hier bereits eingetragen. Du kannst es ändern, indem du ein anderes Element aus dem Ausklappmenü auswählst.
* '''Model''': Das Objekt aus welchem die Fräspfade erstellt werden sollen. Wurde bereits vor dem Anklicken von "Job" ein Objekt markiert, gilt dieses Objekt bereits als gewählt, die Wahl kann jedoch im dropdown Menü geändert werden.
* '''Beschreibung''': Du kannst hier einige Notizen zu dem Auftrag hinzufügen. Die Notizen dienen nur zu deiner Information und haben keine Auswirkung auf den Pfad.
Ist das Basis Objekt mit "Part Design" erstellt muss üblicherweise der "Body" des Objekts ausgewählt werden.
* '''Description''': Hier können Notizen zum "Job" vermerkt werden. Notizen sind nur zu Ihre Information und haben keinerlei Einfluss auf die erstellten Pfade.

Latest revision as of 16:20, 16 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CAM Job)
* '''Label''': The label of the Job as displayed in the tree view.
* '''Model''': The Base Object which defines by its shape the paths of the job. If it is a Part Design object, it is usually the Body you select here. If you have an element selected in the tree ''before'' you click the "Add Job" icon that element is already entered here. You can change it by selecting a different element from the dropdown menu.
* '''Description''': You can add some notes to the job here. Notes are only for your information and have no effect on the path.
  • Bezeichnung: Der Name des Auftragsobjekts wie er in der Baumansicht angezeigt wird.
  • Modell: Das Basisobjekt, das durch seine Form die Pfade des Jobs definiert. Wenn es sich um ein PartDesign-Objekt handelt, ist es normalerweise der Body, den Du hier auswählst. Wenn du ein Element in der Baumstruktur vorher ausgewählt hast, klicke auf das Symbol "Auftrag hinzufügen", das Element ist hier bereits eingetragen. Du kannst es ändern, indem du ein anderes Element aus dem Ausklappmenü auswählst.
  • Beschreibung: Du kannst hier einige Notizen zu dem Auftrag hinzufügen. Die Notizen dienen nur zu deiner Information und haben keine Auswirkung auf den Pfad.