Translations:Assembly3 Workbench/20/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Głównymi cechami Środowiska Assembly3 są
Głównymi cechami Środowiska Assembly3 są
* '''dynamiczny/interaktywny solwer'''. Oznacza to, że możesz przesuwać części myszą, podczas gdy solwer będzie ograniczał ruch. To pozwala na przekład na połączenie koła z osią i interaktywne poruszanie kołem przy pomocy myszy.
* '''dynamiczny/interaktywny solwer'''. Oznacza to, że możesz przesuwać części myszką, podczas gdy solwer będzie ograniczał ruch. To pozwala na przykład, na połączenie koła z osią i interaktywne poruszanie kołem przy pomocy myszki.
* '''łącza'''. To oznacza, że możesz używać pojedynczej części, np wkrętu, wielokrotnie w złożeniu (w różnych miejscach) bez kopiowania geometrii.
* '''łącza'''. To oznacza, że możesz używać pojedynczej części, np wkrętu, wielokrotnie w złożeniu ''(w różnych miejscach)'' bez kopiowania geometrii.
* '''łącza zewnętrzne'''. Możliwe jest posiadanie dokumentu Freecad zawierającego tylko złożenie, ale nie części. Każda z części może być osobnym plikiem. Pliki te mogą nawet w bibliotece lub gdziekolwiek w systemie plików. Jedynym wymogiem jest to, że ten plik musi być załadowany, kiedy tworzone jest łącze. Po utworzeniu łącza, plik musi być otwarty to wykonywania aktualizacji łączy dotyczących tego pliku. Assembly3 rozwiązuje to przez otwieranie plików w tle, gdy jest to konieczne.
* '''łącza zewnętrzne'''. Możliwe jest posiadanie dokumentu FreeCAD zawierającego tylko złożenie, a nie części. Każda z części może być osobnym plikiem. Pliki mogą znajdować się nawet w bibliotece lub gdziekolwiek indziej w systemie plików. Jedynym wymogiem jest to, że ten plik musi być załadowany, kiedy tworzone jest łącze. Po utworzeniu łącza, plik musi być otwarty to wykonywania aktualizacji łączy dotyczących tego pliku. Assembly3 rozwiązuje to przez otwieranie plików w tle, gdy jest to konieczne.
* '''złożenia hierarchiczne'''. W prawdziwym życiu złożenia mechaniczne mogą składać się z podzłożeń. One mogą składać się z kolejnych podzłozeń, a te z kolejnych, itd.
* '''złożenia hierarchiczne'''. W prawdziwym życiu złożenia mechaniczne mogą składać się z podzłożeń. One mogą składać się z kolejnych podzłozeń, a te z kolejnych, itd.
* '''zamrażanie złożeń'''. Jako, że procesor potrafi zarządzać tylko określoną liczbą wiązań w czasie rzeczywistym, zamrażanie złożeń pozwala na używanie wiązań nawet do wielkich złożeń. Po zamrożeniu ukończonych złożeń lub wiązań, które nie muszą pozostać dynamiczne (np. spawane, skręcane lub klejone części) są one wyłączane z aktualizacji obliczeń i uznawane przez solwer Assembly3 za ustaloną geometrię.
* '''zamrażanie złożeń'''. Jako, że procesor potrafi zarządzać tylko określoną liczbą wiązań w czasie rzeczywistym, zamrażanie złożeń pozwala na używanie wiązań nawet do wielkich złożeń. Po zamrożeniu ukończonych złożeń lub wiązań, które nie muszą pozostać dynamiczne ''(np. spawane, skręcane lub klejone części)'' są one wyłączane z aktualizacji obliczeń i uznawane przez solwer Assembly3 za ustaloną geometrię.
*: Zauważ inne podejścia rozwiązujące ten problem odmiennie, np. [[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench/pl|Środowisko Assembly4]].
*: Zauważ inne podejścia rozwiązujące ten problem odmiennie, np. [[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench/pl|Środowisko Assembly4]].

Revision as of 04:05, 2 May 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Assembly3 Workbench)
The main features of the Assembly3 Workbench are
* '''dynamic/interactive solver'''. This means you can move parts with the mouse while the solver constrains the motion. This allows for example to connect a wheel to an axis and turn the wheel interactively with the mouse. 
* '''links'''. This means you can use one single part, e.g. a screw multiple times in an assembly (at different places) without duplicating geometry. 
* '''external links'''. It is possible to have a freecad document that only contains an assembly and no parts. All parts could be in separate files. The files even could be in a library or anywhere else in the file system. The only requirement is that the file must be loaded when the link is made. After the link is made, the file must be open to make updates to the links involving the file. Assembly3 solves this by opening files in the background as required.
* '''hierarchical assemblies'''. As in real life a mechanical assembly may consist of sub-assemblies. Those might consists of sub-assemblies again and so on.  
* '''assembly freeze'''. As the CPU can only handle a restricted number of concurrent constraints in real time, to freeze an assembly allows to use constraints even for large assemblies. By freezing finished assemblies or constraints that are not required to remain dynamic (e.g. welded, bolted or glued parts) those are excluded from update calculations and considered fixed geometry by the Assembly3 solver. 
*: Note that other approaches offer different solution to this problem, e.g. the [[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench|Assembly4 Workbench]].

Głównymi cechami Środowiska Assembly3 są

  • dynamiczny/interaktywny solwer. Oznacza to, że możesz przesuwać części myszką, podczas gdy solwer będzie ograniczał ruch. To pozwala na przykład, na połączenie koła z osią i interaktywne poruszanie kołem przy pomocy myszki.
  • łącza. To oznacza, że możesz używać pojedynczej części, np wkrętu, wielokrotnie w złożeniu (w różnych miejscach) bez kopiowania geometrii.
  • łącza zewnętrzne. Możliwe jest posiadanie dokumentu FreeCAD zawierającego tylko złożenie, a nie części. Każda z części może być osobnym plikiem. Pliki mogą znajdować się nawet w bibliotece lub gdziekolwiek indziej w systemie plików. Jedynym wymogiem jest to, że ten plik musi być załadowany, kiedy tworzone jest łącze. Po utworzeniu łącza, plik musi być otwarty to wykonywania aktualizacji łączy dotyczących tego pliku. Assembly3 rozwiązuje to przez otwieranie plików w tle, gdy jest to konieczne.
  • złożenia hierarchiczne. W prawdziwym życiu złożenia mechaniczne mogą składać się z podzłożeń. One mogą składać się z kolejnych podzłozeń, a te z kolejnych, itd.
  • zamrażanie złożeń. Jako, że procesor potrafi zarządzać tylko określoną liczbą wiązań w czasie rzeczywistym, zamrażanie złożeń pozwala na używanie wiązań nawet do wielkich złożeń. Po zamrożeniu ukończonych złożeń lub wiązań, które nie muszą pozostać dynamiczne (np. spawane, skręcane lub klejone części) są one wyłączane z aktualizacji obliczeń i uznawane przez solwer Assembly3 za ustaloną geometrię.
    Zauważ inne podejścia rozwiązujące ten problem odmiennie, np. Środowisko Assembly4.