Translations:Arch tutorial/60/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Note | Une note sur les additions et soustractions |
{{Note | Une note sur les additions et soustractions |
Les objets Arch qui supportent additions et soustractions (tous exceptés les objets d'aides "visuels" : tels que les axes) gardent la trace des objets en ayant deux propriétés respectivement, "Addition",, et "Soustractions", qui contiennent une liste de liens pour ajouter ou soustraire d'autres objets . Un objet commun peut être dans la liste de plusieurs autres objets, comme c'est le cas de notre volume de soustraction ici. Chacun des pères voudra l'avaler dans l'arborescence, cependant, il sera généralement "vivant" en dernier. Mais vous pouvez toujours modifier ces listes pour tout objet, en double-cliquant dessus dans l'arborescence, quand FreeCAD est dans en mode d'édition. Appuyez sur la touche Échappement pour sortir du mode édition.}}
Les objets Arch qui supportent additions et soustractions (tous exceptés les objets d'aides "visuels" : tels que les axes) gardent la trace des objets en ayant deux propriétés respectivement, "Additions", et "Soustractions", qui contiennent une liste de liens pour ajouter ou soustraire d'autres objets . Un objet commun peut être dans la liste de plusieurs autres objets, comme c'est le cas de notre volume de soustraction ici. Chacun des pères voudra l'avaler dans l'arborescence, cependant, il sera généralement "vivant" en dernier. Mais vous pouvez toujours modifier ces listes pour tout objet, en double-cliquant dessus dans l'arborescence, quand FreeCAD est en mode d'édition. Appuyez sur la touche Échappement pour sortir du mode édition.}}

Latest revision as of 06:46, 28 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch tutorial)
{{Note|A note about additions and subtractions|Arch objects that support such additions and subtractions (all of them except the "visual" helper objects such as the axes) keep track of such objects by having two properties, respectively "Additions" and "Subtractions", that contain a list of links to other objects to be subtracted or added. A same object can be in the lists of several other objects, as it is the case of our subtraction volume here. Each of the fathers will want to swallow it in the tree view, though, so it will usually "live" in the last one. But you can always edit those lists for any object, by double-clicking it in the tree view, which in FreeCAD enters edit mode. Pressing the escape key exits edit mode.}}
Une note sur les additions et soustractions


Les objets Arch qui supportent additions et soustractions (tous exceptés les objets d'aides "visuels" : tels que les axes) gardent la trace des objets en ayant deux propriétés respectivement, "Additions", et "Soustractions", qui contiennent une liste de liens pour ajouter ou soustraire d'autres objets . Un objet commun peut être dans la liste de plusieurs autres objets, comme c'est le cas de notre volume de soustraction ici. Chacun des pères voudra l'avaler dans l'arborescence, cependant, il sera généralement "vivant" en dernier. Mais vous pouvez toujours modifier ces listes pour tout objet, en double-cliquant dessus dans l'arborescence, quand FreeCAD est en mode d'édition. Appuyez sur la touche Échappement pour sortir du mode édition.